LatinLearn vs Ditionatio

Early access: the full Latin course, free for now. Learn Latin the way you actually remember it — by answering questions, not memorising tables. LatinLearn takes you from your very first Latin words to reading real Latin, one short lesson at a time. Every idea is broken into bite-sized questions — parsing, meaning, and translating real phrases — so progress feels steady and never overwhelming. • Start from zero — no prior Latin needed • Short lessons that fit your day • Learn grammar through use, with gentle hints, not rote rules • Build toward reading real Latin authors • Track your progress and keep a daily streak • A Library of real Latin: Virgil, Ovid, Cicero, Livy, Pliny and more • Taught in English, French, German or Italian — your choice Whether you are learning for pleasure or taking Latin at school, LatinLearn meets you where you are. The vocabulary is built on the DCC Latin Core Vocabulary, the 1,000 most frequent words in Latin literature, and the grammar takes you from the first declension through participles and indirect statement to the subjunctive. You learn to produce Latin as well as read it, until the forms come without thinking and real Latin starts to open up. Two ways in The course is a story: a Roman family in Ostia, the port of Rome, which you follow chapter by chapter while the grammar builds underneath, with every new form met in the story before you practise it. The Library is where you read real Latin: 68 texts from Virgil, Ovid, Cicero, Livy, Pliny and others, from the fall of Troy and Dido’s death to Pliny at Vesuvius and Cicero against Catiline. Each text is read from start to finish, a short section at a time. Every Latin word is glossed (tap it to see what it means), there are questions after each passage, and when a sentence won’t come together, tap Help me read it to see it in prose order, with a note on how it works. You can write your own translation and compare it with a model answer. Taught in French, German or Italian, the Library has a smaller selection so far, with more texts on the way.

Ditionatio is your Latin study companion — built to help you understand the language, not just hand you a translation. Snap a photo of your Latin passage or paste the text, and Ditionatio gives you a clear, complete translation. Then tap any word to go deeper: its lemma, part of speech and meaning, all in one tap. WHY STUDENTS AND TEACHERS CHOOSE IT • Photo or paste — turn any passage into a full translation in seconds • Tap any word for its lemma, grammar and dictionary meaning • Full word-by-word parsing: case, number, gender, tense, mood and voice (Premium) • Sentence-by-sentence syntax analysis to see how a passage fits together (Premium) • "Explain why" — plain-English notes on tricky constructions (Premium) • Quizzes built from your own passage, plus a Learn mode for long-term memory • Offline Latin dictionary with 1,700+ entries • MiniPedia: 570+ cards on Roman history, myth and classical culture PRIVACY THAT RESPECTS YOU • On-device OCR means your photo usually never leaves your phone MADE FOR REAL STUDY Whether you're revising for exams, keeping up in class or reading the classics for pleasure, Ditionatio turns a wall of Latin into something you can actually read and understand. SIMPLE, FLEXIBLE ACCESS • 5 free translations every week to get you started • Credit packs whenever you need a top-up • Monthly and annual subscriptions (annual saves you the most), with generous monthly limits • Subscriptions renew automatically; cancel anytime in your store account Start reading Latin with confidence — download Ditionatio today.