Comparison

New Japanese vs Fluent

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

New Japanese

Features
Read full description

Изучайте японский последовательно: от первых знаков хираганы до повседневных диалогов, переписки и понимания текстов. Объяснения и переводы на русском. 100 самостоятельных уроков в 20 разделах. Все занятия открыты сразу. 600 словарных карточек, 597 уникальных написаний слов, форм и выражений. 1100 заданий: перевод, грамматика, аудирование, сборка фразы, ввод ответа и чтение. В каждом уроке — правило, примеры и текст с вопросом на понимание. Хирагана и катакана, маленькие знаки, долгие гласные, частицы, числа, время, покупки, поездки. Формы глагола, просьбы, прошлое, планы, причины, условия, сравнения, вежливая речь, мнения и пересказ. Озвученный справочник каны и первые кандзи с чтениями. Для слов с указанным чтением ответ можно ввести кандзи или хираганой. Под полем есть знаки для учебного ввода; также работает японская клавиатура iOS. Поиск уроков по теме и номеру, прогресс по разделам, интервальное повторение слов, сохранение ошибок и незавершённых ответов. Японская системная озвучка и необязательная практика произношения. Светлая и тёмная темы, увеличенный системный текст, iPhone и iPad. Без регистрации, рекламы, подписки и покупок. Учебные материалы доступны без интернета. Прогресс хранится на устройстве. Микрофон необязателен. Apple Speech может требовать интернет; озвучка зависит от системных голосов. Приложение предназначено для самостоятельной практики и не проводит сертификацию уровня языка.

About

Fluent

Features
Read full description

Английский, на котором говорят на самом деле. Fluent учит не правилам из учебника, а фразам, которые носители говорят каждый день: «I'm down», «That's on me», «Let me sleep on it», «Are we still on for tonight?». КАК ЭТО РАБОТАЕТ • Лента коротких карточек — листайте, как короткие видео • Сначала попробуйте догадаться, потом откройте перевод • Нажмите на выделенную часть фразы — увидите подробный разбор • Послушайте произношение — обычное, медленное или очень медленное • Сохраняйте фразы — приложение напомнит повторить их в нужный момент • Проговорите фразу вслух и получите обратную связь БОЛЕЕ 1000 ФРАЗ В 14 ТЕМАХ Путешествия, знакомства, работа, повседневное общение, кино и сериалы, игры, интернет-сленг, кафе и рестораны, покупки, здоровье, эмоции, дом и быт, спорт, учёба. К каждой фразе — естественный перевод, объяснение, когда её говорят, пример с переводом и частые ошибки русскоговорящих. ЛЕНТА ПОД ВАС Выберите цели и уровень (A2–B2) — Fluent подберёт фразы, которые пригодятся именно вам. ПРИВЫЧКА БЕЗ НАСИЛИЯ Цель дня 5, 10 или 15 минут, серия дней подряд и интервальное повторение — фразы запоминаются надолго. НА ВСЕХ ВАШИХ УСТРОЙСТВАХ Прогресс, сохранённые фразы и серия синхронизируются через ваш iCloud — продолжайте на любом своём iPhone с того же места. БЕСПЛАТНО И БЕЗ РЕГИСТРАЦИИ Все фразы, озвучка, тренировки произношения и повторение — без ограничений и без рекламы. Никаких аккаунтов: прогресс хранится на устройстве и в вашем личном iCloud. Политика конфиденциальности: https://ryderams.github.io/fluent-legal/privacy.html

Screenshots

New Japanese4 screens
Fluent4 screens

Verdict

The call

New Japanese and Fluent are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters — price, update cadence, ads and in-app purchases among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

New Japanese ships an update every 3 weeks, Fluent every 2 weeks. The most recent releases landed on November 10, 2026 and November 15, 2026 respectively.

ScorecardNo meaningful differences
New Japanese versus Fluent: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterNew JapaneseFluent
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 3 weeksEvery 2 weeks — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPad — betteriPhone
Requires iOS17.0 — better18.0
Further details — not scored
Size4 MB7 MB
Age rating4+12+
DeveloperAzat IsmagilovRODION KUKARTSEV

In-app purchases

None

New Japanese

No in-app purchases

None

Fluent

No in-app purchases

Questions

Is New Japanese free?
New Japanese is free to download, with no in-app purchases.
Is Fluent free?
Fluent is free to download, with no in-app purchases.
Do New Japanese or Fluent have ads?
Neither New Japanese nor Fluent shows ads.
Which is updated more often, New Japanese or Fluent?
New Japanese ships an update every 3 weeks, and Fluent every 2 weeks. Most recently, New Japanese was updated on November 10, 2026 and Fluent on November 15, 2026.

Other comparisons