New Japanese vs Fluent
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
New Japanese
Read full descriptionHide full description
Изучайте японский последовательно: от первых знаков хираганы до повседневных диалогов, переписки и понимания текстов. Объяснения и переводы на русском. 100 самостоятельных уроков в 20 разделах. Все занятия открыты сразу. 600 словарных карточек, 597 уникальных написаний слов, форм и выражений. 1100 заданий: перевод, грамматика, аудирование, сборка фразы, ввод ответа и чтение. В каждом уроке — правило, примеры и текст с вопросом на понимание. Хирагана и катакана, маленькие знаки, долгие гласные, частицы, числа, время, покупки, поездки. Формы глагола, просьбы, прошлое, планы, причины, условия, сравнения, вежливая речь, мнения и пересказ. Озвученный справочник каны и первые кандзи с чтениями. Для слов с указанным чтением ответ можно ввести кандзи или хираганой. Под полем есть знаки для учебного ввода; также работает японская клавиатура iOS. Поиск уроков по теме и номеру, прогресс по разделам, интервальное повторение слов, сохранение ошибок и незавершённых ответов. Японская системная озвучка и необязательная практика произношения. Светлая и тёмная темы, увеличенный системный текст, iPhone и iPad. Без регистрации, рекламы, подписки и покупок. Учебные материалы доступны без интернета. Прогресс хранится на устройстве. Микрофон необязателен. Apple Speech может требовать интернет; озвучка зависит от системных голосов. Приложение предназначено для самостоятельной практики и не проводит сертификацию уровня языка.
Fluent
Read full descriptionHide full description
Английский, на котором говорят на самом деле. Fluent учит не правилам из учебника, а фразам, которые носители говорят каждый день: «I'm down», «That's on me», «Let me sleep on it», «Are we still on for tonight?». КАК ЭТО РАБОТАЕТ • Лента коротких карточек — листайте, как короткие видео • Сначала попробуйте догадаться, потом откройте перевод • Нажмите на выделенную часть фразы — увидите подробный разбор • Послушайте произношение — обычное, медленное или очень медленное • Сохраняйте фразы — приложение напомнит повторить их в нужный момент • Проговорите фразу вслух и получите обратную связь БОЛЕЕ 1000 ФРАЗ В 14 ТЕМАХ Путешествия, знакомства, работа, повседневное общение, кино и сериалы, игры, интернет-сленг, кафе и рестораны, покупки, здоровье, эмоции, дом и быт, спорт, учёба. К каждой фразе — естественный перевод, объяснение, когда её говорят, пример с переводом и частые ошибки русскоговорящих. ЛЕНТА ПОД ВАС Выберите цели и уровень (A2–B2) — Fluent подберёт фразы, которые пригодятся именно вам. ПРИВЫЧКА БЕЗ НАСИЛИЯ Цель дня 5, 10 или 15 минут, серия дней подряд и интервальное повторение — фразы запоминаются надолго. НА ВСЕХ ВАШИХ УСТРОЙСТВАХ Прогресс, сохранённые фразы и серия синхронизируются через ваш iCloud — продолжайте на любом своём iPhone с того же места. БЕСПЛАТНО И БЕЗ РЕГИСТРАЦИИ Все фразы, озвучка, тренировки произношения и повторение — без ограничений и без рекламы. Никаких аккаунтов: прогресс хранится на устройстве и в вашем личном iCloud. Политика конфиденциальности: https://ryderams.github.io/fluent-legal/privacy.html
Screenshots
Verdict
New Japanese and Fluent are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters — price, update cadence, ads and in-app purchases among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
New Japanese ships an update every 3 weeks, Fluent every 2 weeks. The most recent releases landed on November 10, 2026 and November 15, 2026 respectively.
| Parameter | New Japanese | Fluent |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 3 weeks | Every 2 weeks — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Devices | iPhone, iPad — better | iPhone |
| Requires iOS | 17.0 — better | 18.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 4 MB | 7 MB |
| Age rating | 4+ | 12+ |
| Developer | Azat Ismagilov | RODION KUKARTSEV |
In-app purchases
New Japanese
No in-app purchases
Fluent
No in-app purchases









