New Arabic vs Буквук
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
New Arabic
Read full descriptionHide full description
New Arabic — приложение для изучения арабского языка с русским интерфейсом. Оно помогает начать с базовых слов и фраз, а затем закреплять материал через аудио, диктовку и сборку предложений. Учебные слова и примеры отображаются арабскими буквами. В приложении есть онбординг, карта курса, словарные карточки, аудирование, фразовые упражнения, экранная арабская клавиатура и повторение слабых тем. New Arabic подходит для спокойного самостоятельного старта в арабском языке.
Буквук
Read full descriptionHide full description
Буквук учит читать так, как это происходит в жизни: ребёнок видит слово, слышит его, разбирает на буквы и собирает обратно своими руками. Как устроена игра На лугу появляется слово с картинкой. Оно рассыпается на буквы, и малыш перетаскивает каждую на своё место. Пока буква в пальцах, она звучит: не название «эм», а живой звук [м], тот самый, из которого складывается речь. Собрал слово целиком, услышал его вслух, поймал конфетти и получил наклейку. Дальше по дорожке к следующему слову. Ошибиться нельзя. Буква на чужом месте мягко возвращается обратно, никаких «неверно», никаких проигрышей и таймеров. Ребёнок трёх лет справляется сам, без взрослого рядом. Что внутри 125 слов с настоящими иллюстрациями, нарисованными для этой игры 33 буквы русского алфавита, каждая озвучена звуком, а не названием Слова подобраны по возрасту: 3+, 4+ и 5+, игра сама начинает с нужной группы Дорожка прогресса, по которой видно, сколько уже пройдено Любое слово можно переиграть Озвучка слов живым голосом Почему родители нам доверяют Никакой рекламы. Ни баннеров, ни видео, ни «посмотри ролик и получи подсказку». Их нет в платной версии и нет в бесплатной, и не появится. Ничего не собираем о ребёнке. Имя и возраст остаются на устройстве и никуда не отправляются. Аккаунты не нужны, регистрации нет. Покупки и все ссылки наружу спрятаны за родительским барьером с примером на сложение. Ребёнок туда не попадёт. Игра работает без интернета. Бесплатно и по подписке Первые слова открыты бесплатно, их можно проходить сколько угодно раз. Подписка открывает всю библиотеку из 125 слов и новые наборы, которые мы добавляем. Пробный период 7 дней для годовой подписки доступен бесплатно, если право на него подтверждено App Store. Отменить подписку можно в настройках Apple ID. Подписка продлевается автоматически, если не отключить её минимум за 24 часа до конца периода. Оплата списывается с Apple ID при подтверждении покупки. Условия использования: https://malyshlaba.ru/bukvuk/terms.html Политика конфиденциальности: https://malyshlaba.ru/bukvuk/privacy.html Мы сделали Буквук для своих детей и убрали из него всё, что отвлекает от главного: буква звучит, слово собирается, ребёнок читает.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is iOS requirement: Буквук at 15.0 against New Arabic's 17.0. On price, update cadence, ads and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
New Arabic ships an update every 10 days, Буквук every 3 weeks. The most recent releases landed on October 25, 2026 and October 29, 2026 respectively.
| Parameter | New Arabic | Буквук |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 10 days — better | Every 3 weeks |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 17.0 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 13 MB | 45 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Azat Ismagilov | URSACORP, LLC |
In-app purchases
New Arabic
No in-app purchases
Буквук
No in-app purchases









