Comparison

2hongo vs Learn Languages with Retriever

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

2hongo

Read full description

Look up a word, then open stroke practice for its kana and kanji. Point your camera at a menu and tap any word you can't read. Follow a grammar pattern back to the conjugation it is built on. 2hongo brings those connections into your Japanese study, with tools you can keep using from your first hiragana to well beyond JLPT N1. START WITH THE FOUNDATIONS • Learn hiragana and katakana from the first character. • Explore basic grammar and how Japanese sentences work. • Revisit the basics whenever a new topic calls for them. EXPLORE WORDS IN CONTEXT • Look up meanings, readings, example sentences, and verb conjugations. • Browse related words and JLPT or themed vocabulary lists. • Scan Japanese text with your camera or from a photo, then tap recognized words to look them up. UNDERSTAND THE GRAMMAR BEHIND THE SENTENCE • Study grammar patterns with their formation rules and examples. • Revisit the conjugation a pattern is built on. • Look up unfamiliar words in example sentences. PRACTICE READING AND WRITING • Read articles with vocabulary, grammar, and translation aids. • Watch kana and kanji stroke order, trace characters, and practice writing from memory. TURN DISCOVERIES INTO REGULAR STUDY • Save words in notebooks and revisit them with spaced-repetition review. • Follow a daily Sensei study plan shaped around your level, goals, and available time. KEEP EXPLORING BEYOND N1 • Work through JLPT N5–N1 vocabulary, grammar, and kanji. • Keep expanding your vocabulary and checking unfamiliar usage after the exam. • Convert hiragana and katakana, switch between full-width and half-width text, and work with Japanese era dates. STUDY YOUR WAY • Use 2hongo alongside your textbook, class, or independent study. • Choose an interface in English, Japanese, Simplified Chinese, or Traditional Chinese through your device's language settings. • Keep your learning progress connected across the web and mobile apps with your account. FREE AND PAID • Look up words for free, with no account needed. • A free account opens every JLPT N5–N1 article, kanji, vocabulary list, and grammar lesson to read, and adds saved words with review, kana and N5 study, and a daily Sensei study plan. • Standard unlocks study at every level: progress tracking, quizzes, audio, stroke practice, text scan, and custom notebooks. • Plus adds a generous monthly allowance of AI credits for asking Sensei and refining searches. • Max offers the most AI credits and the highest limits across the app. Standard, Plus, and Max are optional auto-renewing monthly subscriptions, and each can start with a 7-day free trial for eligible new subscribers. Terms of Use: https://www.2hongo.com/en/terms

About

Learn Languages with Retriever

Features
Read full description

Learn Languages with Retriever turns great lives into daily language lessons. Pick the people whose lives you admire and the app builds a course of your own. Each question is spoken by that person — listening, speaking, sentence building and real conversation, a little every day. ā–  Four languages English, Spanish, Chinese and Japanese. Choose the one you want and the course is assembled in it. ā–  A course built from the people you chose Historical figures and classic literature. The names you pick become the order of your level-by-level curriculum. ā–  Lessons in their own voice Every question comes from that person, and each correct answer is praised in your native language. ā–  Talk with them Speak and listen as if you were on a call. (The conversation is an AI re-creation, not a real statement by that person.) ā–  A little every day One more round today and a daily streak keep the habit small enough to keep. ā–  Plus subscription Learn as much as you want, with no heart limit. Everyone in the app is a public-domain historical figure or a character from classic literature. Admiration is the best teacher. Start today.

Screenshots

2hongo4 screens
Learn Languages with Retriever4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Learn Languages with Retriever at none against 2hongo's 4. Learn Languages with Retriever also leads on update cadence (every 4 days vs every 3 weeks) and device support (4 vs 1). On price, ads and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price Ā· Rating Ā· Positive reviews Ā· Number of ratings Ā· Update frequency Ā· Ads Ā· In-app purchases Ā· Monetization Ā· Best chart rank Ā· Devices Ā· Requires iOS

CostPrice Ā· In-app purchases Ā· Ads Ā· Monetization

Both are free to download. 2hongo sells 4 in-app purchases, starting at $4.99 per month. Learn Languages with Retriever asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

2hongo ships an update every 3 weeks, Learn Languages with Retriever every 4 days. Both last shipped on November 10, 2026.

Scorecard3 real differences Ā· 3 level
2hongo versus Learn Languages with Retriever: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter2hongoLearn Languages with Retriever
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 3 weeksEvery 4 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
DevicesiPhoneiPhone, iPad, iPod, Apple Watch — better
Requires iOS16.415.1 — better
Further details — not scored
Size94 MB55 MB
Age rating9+4+
DeveloperTWO LEXIS CO., LTD.apochopo Inc.

In-app purchases

4 purchases

2hongo

Subscriptions4
  • Premium Monthly7 Days trial$4.991 Month
  • Pro Monthly7 Days trial$9.991 Month
  • Premium Yearly7 Days trial$49.991 Year
Show 1 more
  • Pro Yearly7 Days trial$99.991 Year
None

Learn Languages with Retriever

No in-app purchases

Questions

Is 2hongo free?
2hongo is free to download, with in-app purchases available.
Is Learn Languages with Retriever free?
Learn Languages with Retriever is free to download, with no in-app purchases.
Do 2hongo or Learn Languages with Retriever have ads?
Neither 2hongo nor Learn Languages with Retriever shows ads.
Which is updated more often, 2hongo or Learn Languages with Retriever?
2hongo ships an update every 3 weeks, and Learn Languages with Retriever every 4 days. Most recently, 2hongo was updated on November 10, 2026 and Learn Languages with Retriever on November 10, 2026.

Other comparisons