Comparison

Open Dictation vs Okiru

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Open Dictation

This app helps you learn languages by listening to native speakers and typing what you hear. It uses a spaced repetition system to optimize learning and provides detailed feedback on your errors.

Highlights
  • Listening and dictation practice
  • Character-level error feedback
  • Spaced repetition algorithm
  • Thousands of sentences per language
  • Instant translations
  • Cross-device progress sync
Features
Read full description

Open Dictation is a listening and dictation trainer for seven languages: Romanian, French, Spanish, Italian, Portuguese, German, and English. HOW IT WORKS A native speaker sentence plays. No text is shown. You listen, then type what you heard. A character-level diff shows exactly where you went wrong — not just that you made an error, but which characters. The spaced repetition algorithm schedules each sentence to return at the moment your brain is about to forget it. Over thousands of repetitions, your ear sharpens. Sounds you once missed become automatic. This is how children acquire language, compressed into deliberate daily practice. WHAT'S INCLUDED · Thousands of sentences per language — real speakers, natural speech · Instant translations in 13 languages for every sentence · Spaced repetition scheduling based on your personal error history · Sign in with Apple or Google to sync your progress across devices · The web app at sitedictation.com/play runs the same experience in your browser · No account required to start — progress stays on your device FREE TIER + PRO Free tier includes 1,000 unique sentences per language. Pro subscription removes the cap and unlocks the full corpus: 26,000+ Romanian, 70,000+ French, 159,000+ Portuguese, and more. HONEST ABOUT WHAT IT IS This is not a gamified app. There are no points, no streaks to protect, no social features. It is a training tool, built by someone who used it daily to reach C1 Romanian.

About

Okiru

Features
Read full description

Okiru is an alarm clock flashcard app built to make studying automatic. Set it for any moment, waking up, a study break, a reminder mid-afternoon, and the instant it rings, a flashcard session is one tap away. AN ALARM THAT ACTUALLY HOLDS YOU TO IT No digging through menus, no excuses. Whatever time you set, Okiru turns that moment into guaranteed practice, building the kind of consistency that's nearly impossible to fake your way through. PRACTICE ANYTIME, ALARM OR NOT Don't want to wait for an alarm? Jump into a practice session whenever you feel like it. The alarm is there for accountability, not a requirement. SMART REVIEW Spaced repetition shows the words you're about to forget, right before you forget them, so every session actually moves the needle. EVERY JLPT LEVEL, ORGANIZED N5 through N1 vocabulary, sorted by level, so you're always studying at the right difficulty for where you actually are. TRACK REAL PROGRESS See your streak build day by day, watch which words you've actually mastered, and spot the ones still giving you trouble before they slow you down. MAKE IT YOURS Add your own words and categories alongside the built-in vocabulary. STUDY ANYWHERE Your vocabulary and progress live on your device. There is no connection required to study. Set as many alarms as you want, whenever you want them. Okiru makes sure each one actually gets you studying, not just awake. Subscription Details: Okiru Pro is available as a monthly or yearly auto-renewing subscription. • Okiru Pro Monthly – $4.99/month (USD; price varies by region) • Okiru Pro Yearly – $39.99/year (USD; price varies by region) Payment will be charged to your Apple ID account at confirmation of purchase. Subscriptions automatically renew unless canceled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel anytime in your App Store account settings. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://www.playfuljapanese.com/privacy

Screenshots

Open Dictation3 screens
Okiru4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Open Dictation at none against Okiru's 2. Open Dictation also leads on iOS requirement (13.0 vs 15.1). Okiru's advantage is update cadence (every 3 days vs every 9 days). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Okiru sells 2 in-app purchases, starting at $4.99 per month. Open Dictation asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Open Dictation ships an update every 9 days, Okiru every 3 days. Both last shipped on November 18, 2026.

Scorecard3 real differences · 6 level
Open Dictation versus Okiru: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterOpen DictationOkiru
PriceFreeFree
Rating5.0 (2 ratings) — better—
Number of ratings2 — better—
Update frequencyEvery 9 daysEvery 3 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFreemium—
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS13.0 — better15.1
Further details — not scored
Size6 MB74 MB
Age rating4+4+
DeveloperHuman Machine Learning S.R.L.Langston Culpepper Hill

In-app purchases

None

Open Dictation

No in-app purchases

2 purchases

Okiru

Subscriptions2
  • Okiru Pro Monthly7 Days trial$4.991 Month
  • Okiru Pro Yearly7 Days trial$39.991 Year

Questions

Is Open Dictation free?
Open Dictation is free to download, with no in-app purchases.
Is Okiru free?
Okiru is free to download, with in-app purchases available.
Do Open Dictation or Okiru have ads?
Neither Open Dictation nor Okiru shows ads.
Which is updated more often, Open Dictation or Okiru?
Open Dictation ships an update every 9 days, and Okiru every 3 days. Most recently, Open Dictation was updated on November 18, 2026 and Okiru on November 18, 2026.

Other comparisons