Translate & Flashcards Chunkly vs Chunklen

Read the real web — articles, posts, docs, stories — and understand every line without leaving the page. Chunkly translates the text you select right inside Safari and turns it into flashcards you actually remember. Most translators dump one long block of text on you. Chunkly is different: it breaks meaning into natural chunks — the idiomatic phrases people really use — so you see how a sentence is built, not just what it means. PHRASE-BY-PHRASE TRANSLATION • Select any text on a web page and get it translated chunk by chunk • See the idiomatic phrases that carry the real meaning • Add full word-by-word meanings and a clean full-sentence translation • Read the translation in place or in a tidy side panel — your choice INSTANT FLASHCARDS • Turn any selection into flashcards with one tap • Choose what to save: words, phrases (chunks), or whole sentences • Cards are built automatically from what you just translated • Duplicates are skipped, so your deck stays clean REMEMBER WHAT YOU READ • Review with a proven spaced-repetition system (Again / Hard / Good / Easy) • See what's due today and study in seconds • Tap to hear any card read aloud, or turn on auto-speak • Cards are grouped by source, so you always know where a word came from BUILT FOR SAFARI • Works while you browse on iPhone, iPad, and Mac • Translate from the toolbar button or the right-click menu • 25+ target languages • Light, dark, and system themes WHY CHUNKLY Real fluency doesn't come from memorising isolated words — it comes from meeting language in context, again and again. Chunkly lets you learn straight from the content you already love to read. FREE & PREMIUM Start free every week with a set number of translations. Upgrade to Premium for unlimited translation and flashcards across all your devices. Select. Translate. Remember. That's Chunkly. Privacy Policy: https://chunkly.yazilimsalcozumler.com/privacy.html Terms of Use (EULA): https://chunkly.yazilimsalcozumler.com/terms.html

You know the words—but the sentence still slips away. Chunklen helps you connect words into meaning blocks and understand the complete English thought. Instead of translating one word at a time, practice holding the earlier idea, connecting it to what comes next, and following who did what, why, and under which condition. WITH CHUNKLEN, YOU CAN: • Break sentences into meaningful chunks • Match each chunk to the simple idea it carries • Rebuild sentences and connect ideas through varied exercises • Get clear feedback in simple English • Practice in short, focused sessions • Save progress and continue where you stopped • Review course progress and weekly learning summaries • Choose your text size and an optional sentence-role color guide • Turn on one quiet daily practice reminder Chunklen is built for English learners who already recognize many words but still reread sentences or lose the complete thought. It is focused sentence-comprehension practice—not a vocabulary flashcard app, translation tool, or grammar reference. Learn to understand English as connected meaning.