ShakoMako vs My Circles
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
ShakoMako
Read full descriptionHide full description
ShakoMako makes learning a new language genuinely fun. Pick Spanish, French, Italian, or Arabic and start with bite-size lessons you can finish in a few minutes a day. LEARN BY DOING • Quick flashcard lessons with audio — hear every word • Multiple-choice quizzes that lock in what you learn • Real, useful phrases for travel, school, and everyday life • Fun mini-games to practice without it feeling like work STAY MOTIVATED • Build a daily streak and watch it grow • Earn XP and level up as you learn • Track your progress across every language • A daily word and daily goals to keep you coming back FOUR LANGUAGES, ONE APP Spanish, French, Italian, and Arabic — switch anytime, learn at your own pace. ShakoMako Premium unlocks all lessons, every phrase pack, and your full progress dashboard. Try it free, upgrade when you're ready. Start your language adventure today — ¡Vamos! / Allons-y! / Andiamo! / يلا ——— ShakoMako Premium subscription • Monthly — $4.99/month • Annual — $39.99/year (best value) Payment is charged to your Apple ID. Subscriptions automatically renew unless canceled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel anytime in your App Store account settings. Terms of Use: https://shakomako.ai/terms.html Privacy Policy: https://shakomako.ai/privacy.html
My Circles
Learn everyday conversations in ten languages with adjustable pacing and optional subtitles. Build your own language rotation, focusing on beginner vocabulary and pronunciation. All learning content requires an annual subscription.
- Customizable language rotation
- Beginner vocabulary focus
- Adjustable listening speed
- Optional subtitles with translations
- Repeat and practice conversations
- Offline content and translations
Read full descriptionHide full description
One conversation. Multiple languages. Instant comparison. My Circles: Learn Languages brings everyday conversations to life in ten study languages. Switch languages at the same conversational turn, hear how the same idea is expressed, and continue without losing your place. TRY A CONVERSATION FREE Topic 1, Circle 1 is free in all ten study languages, including conversation, vocabulary, practice and subtitles. No purchase is required and no subscription starts automatically. Annual subscription access unlocks the remaining circles and topics. BUILD YOUR LANGUAGE ROTATION Study English, Spanish, French, Italian, German, Greek, Japanese, Mandarin Chinese, Modern Standard Arabic and Hindi. Choose one language or several. Language controls remain available while scrolling. Tap a language or Rotate to hear the corresponding turn immediately. LISTEN ONCE OR KEEP LISTENING Choose Play once or Repeat until stopped in Touch or Hands-free mode. Listen at Normal, Slow or Very slow speed. Pause, resume and stop whenever you choose. Optional repetition pauses give you time to practise aloud or silently. ENGLISH OR SPANISH SUPPORT Choose English or Spanish for instructions, navigation and vocabulary meanings, independently of your study languages. Follow complete spoken turns in the Subtitles section with aligned reference translations. YOUR FIRST SESSION AND PERSONAL REVIEW A three-step guide helps you listen with subtitles, repeat with pauses and explore words. Save useful words and conversation phrases with the star, then review their meanings and audio. Saved items stay on your device. Reopening restores your last lesson location with playback stopped. VOCABULARY IN CONTEXT Search words and meanings. Explore key expressions and additional beginner words, including common small words and English contractions. Hear words individually and in sentences. Vocabulary is available whenever you choose; five listening-and-practice sessions are recommended, never required. Session counts track activity, not proficiency. TOUCH OR HANDS-FREE Automatic playback does not require a microphone. Optional English voice commands require microphone and speech-recognition permission. On-device recognition is the default where available; optional Apple online recognition requires internet and separate consent. Keep the app open during playback. 30 TOPICS, THREE CIRCLES EACH Topics 1–26 introduce daily-life language. Topics 27–30 revisit earlier material, with optional complements. Optional reading guides support Greek, Japanese, Mandarin Chinese, Arabic and Hindi. Audio uses device voices. Reading guides are pronunciation aids; Arabic short vowels are estimated. Content and pronunciation review is ongoing. No account is required. Lessons and translations are bundled locally. Preferences, saved items and practice counts stay on your device. Voice availability depends on your device and installed voices. No learning outcome is promised. SUBSCRIPTION Annual subscription access unlocks all remaining circles and topics beyond the free sample. Localized pricing and purchase terms appear before confirmation. Subscriptions renew automatically unless cancelled through your Apple Account settings. Apple displays any applicable promotional offer terms. Restore Purchases is available. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: ShakoMako at none against My Circles's 1. ShakoMako also leads on iOS requirement (15.0 vs 17.0). On price, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. My Circles sells 1 in-app purchase, starting at $30.00 per year. ShakoMako asks for nothing beyond the download.
| Parameter | ShakoMako | My Circles |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 5.0 (1 ratings) — better |
| Positive reviews | — | 100.0% of reviews |
| Number of ratings | — | 1 — better |
| Update frequency | — | Every 6 days |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Monetization | — | Subscription |
| Devices | iPhone, iPod | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 15.0 — better | 17.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 11 MB | 6 MB |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | 9406-1348 Quebec inc. | Pavel Valdes |
In-app purchases
ShakoMako
No in-app purchases
My Circles
- From Day One Annual Access$30.001 Year







