Comparison

LisanaPhone vs Transkriptuesi

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side β€” with what reviewers say about each.

Head to head
About

LisanaPhone

Features
Read full description

LisanaPhone turns your text into natural-sounding speech β€” completely offline, with no internet required. Type, speak, or scan any text and LisanaPhone will read it aloud in one of 31 languages. Your voice, your words, your privacy β€” everything stays on your device. KEY FEATURES β€’ Text-to-Speech β€” Type any text and hear it spoken in a natural voice. Choose from multiple voices and adjust speed to your preference. β€’ Speech-to-Speech β€” Speak in your language and LisanaPhone translates and reads it back in another language. Hold the button, talk, and listen. β€’ Scan & Read β€” Take a photo or pick an image from your gallery. LisanaPhone extracts the text and reads it aloud instantly. β€’ 31 Languages β€” Turkish, English, Arabic, German, French, Spanish, Japanese, Korean, Chinese, Russian, and 21 more. β€’ Fully Offline β€” After downloading language models once, LisanaPhone works without internet. Perfect for travel, flights, and areas with no connectivity. β€’ Privacy First β€” All voice processing happens on your device. No audio, text, or images are ever sent to external servers. β€’ Translate & Speak β€” Translate text between any two supported languages and hear the translation spoken aloud. WHY LISANAPHONE? Unlike cloud-based speech apps, LisanaPhone runs entirely on your phone using advanced AI models. No subscriptions, no data collection, no latency. Just fast, private voice synthesis wherever you are. Ideal for language learners, travelers, accessibility needs, and anyone who wants their text read aloud.

About

Transkriptuesi

Features
Read full description

Record a conversation and get the text, with each speaker labelled. Transcription runs on your iPhone, with or without internet. Albanian first, 26 languages in all. Meetings, interviews, lectures, voice notes. Press record, put the phone on the table and keep talking. The words appear as people speak, and when you stop you have the transcript: who spoke, what they said and at which minute. Tap a word to hear that moment. Fix a word with a double tap. Rename speakers, merge several recordings into one, and find any recording from Spotlight. Bring in audio or video from Files, Photos or WhatsApp and get its text. Export as plain text, timestamped text, SRT subtitles or PDF, and keep an encrypted backup you can restore on a new phone. Make Albanian captioned videos for Reels and TikTok from any imported video, in styles that read on any background. Share WhatsApp voice notes to Transkriptuesi and read them as text. Transkriptuesi Pro adds an AI assistant: β€’ While you record, it reads the transcript along with you. It suggests the next question, notices when a deadline is left vague and flags claims worth checking. Pick a role: meeting, interview, sales, lecture, translator, or write your own. β€’ After the recording, it writes the summary: key points, decisions and tasks, with who owns each one. β€’ It translates the whole transcript into 25 languages, line by line. β€’ Ask the recording anything, typed or spoken. Answers come with the minute it was said. β€’ It prepares a PDF report with the full transcript at the end. β€’ Six caption styles for video: highlight, song, key word, rhythm, podcast and story. The AI only receives the text you choose to send, never the audio. Albanian recordings are shared anonymously to improve Albanian recognition. You can turn this off in Profile at any time. Every account starts with 2 hours of free transcription. Pro removes the limit and adds the AI assistant. It is billed monthly or yearly and can be cancelled any time in your Apple ID settings. Recognises 26 languages on its own: Albanian, English, Italian, German, French, Spanish, Portuguese, Dutch, Polish, Romanian, Russian, Ukrainian, Greek, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Slovak, Slovenian and Swedish. The app itself is in Albanian, English and Italian. Made by Klerku. Albanian rarely gets a seat in big technology, and this app exists to change that. Terms of Use (EULA): https://transkriptuesi.klerku.com/legal/kikiri/terms Privacy Policy: https://transkriptuesi.klerku.com/legal/kikiri/privacy

Screenshots

LisanaPhone4 screens
Transkriptuesi4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: Transkriptuesi at Free against LisanaPhone's $0.99. LisanaPhone's advantage is in-app purchases (none vs 2) and update cadence (every 4 days vs monthly). On ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price Β· Rating Β· Positive reviews Β· Number of ratings Β· Update frequency Β· Ads Β· In-app purchases Β· Monetization Β· Best chart rank Β· Devices Β· Requires iOS

CostPrice Β· In-app purchases Β· Ads Β· Monetization

Transkriptuesi is free to download; LisanaPhone costs $0.99 up front. Transkriptuesi sells 2 in-app purchases, starting at $3.99 per month. LisanaPhone asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

LisanaPhone ships an update every 4 days, Transkriptuesi monthly. Both last shipped on November 18, 2026.

Scorecard3 real differences Β· 3 level
LisanaPhone versus Transkriptuesi: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterLisanaPhoneTranskriptuesi
Price$0.99Free β€” better
Update frequencyEvery 4 days β€” betterMonthly
AdsNoNo
In-app purchasesNo β€” betterYes
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad
Requires iOS16.0 β€” better17.0
Further details β€” not scored
Size108 MB1.3 GB
Age rating4+4+
DeveloperBURHAN YURUREnio Kaso

In-app purchases

None

LisanaPhone

No in-app purchases

2 purchases

Transkriptuesi

Subscriptions2
  • Transkriptuesi Pro Mujor$3.991 Month
  • Transkriptuesi Pro Vjetor$44.991 Year

Questions

Is LisanaPhone free?
LisanaPhone costs $0.99, with no in-app purchases.
Is Transkriptuesi free?
Transkriptuesi is free to download, with in-app purchases available.
Do LisanaPhone or Transkriptuesi have ads?
Neither LisanaPhone nor Transkriptuesi shows ads.
Which is updated more often, LisanaPhone or Transkriptuesi?
LisanaPhone ships an update every 4 days, and Transkriptuesi monthly. Most recently, LisanaPhone was updated on November 18, 2026 and Transkriptuesi on November 18, 2026.

Other comparisons