Idly vs Kotoki
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Idly
Learn Korean through engaging K-drama stories, interactive AI-powered conversations, and daily vocabulary practice. Gamified elements like points and streaks keep you motivated while you progress.
- Interactive K-drama reading stories
- Instant word translation and native audio
- AI conversation practice with real-time feedback
- Daily vocabulary flashcards with progress tracking
- Gamified learning with points and streaks
- Personalized learning based on CEFR level
Read full descriptionHide full description
Idly is your Korean learning companion. Want to speak Korean but find traditional methods boring? Idly combines three ways to practice so you actually learn: K-DRAMA READING STORIES Read interactive Korean drama stories with instant translation by tapping any word. Listen to native pronunciation with realistic text-to-speech audio. CONVERSATION PRACTICE WITH YOUR AI COACH Simulate real-life situations: at a restaurant, with friends, or at work. Your AI coach guides and corrects you in real time, adapting to your level. DAILY VOCABULARY Learn a new Korean word every day with flashcards, native audio, and progress tracking. Premium users get an iOS lock screen widget with the same daily word. LEARN WITHOUT EVEN NOTICING Earn points, maintain daily streaks, and collect totems to stay motivated. It feels like a game, but delivers real results. Idly adapts to you from day one: choose your CEFR level and your favorite AI coach, each with their own teaching style and personality. Practice language: Korean only. App interface available in English, Spanish, French, and German. IDLY PREMIUM (AUTO-RENEWABLE SUBSCRIPTION) Premium unlocks unlimited practice scenarios, the full story library, cloud voice input & playback, and the iOS lock-screen vocabulary widget. All paid plans include the same Premium features. US prices (local prices may vary): • Monthly — $5.99 / month • Yearly — $35.99 / year • Yearly Promo — $29.99 / year (same Premium access; a lower annual option shown during onboarding) A 7-day free trial is included when you are eligible. Payment is charged to your Apple ID at confirmation. Subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours before the period ends. Manage or cancel anytime in Settings > Apple ID > Subscriptions. Terms of Use (EULA) https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy https://www.leonapp.dev/idly/privacy
Kotoki
Read full descriptionHide full description
Turn any Korean text into a lesson. Paste Korean text or snap a photo, and Kotoki instantly translates it and breaks it down chunk by chunk — so you can see exactly what each word and phrase means, not just the overall translation. FEATURES - Paste or scan Korean text for instant AI-powered translation - Tap any word or phrase to see its meaning, role, and romanization - Get deeper grammar explanations with one tap - Save words to flashcards, organized into folders - Listen to natural pronunciation of any passage - Read at your own pace with adjustable font size and light/dark themes - Available in 10 interface languages Whether you are studying K-dramas, K-pop lyrics, menus, signs, or textbooks, Kotoki helps you understand real Korean text the way native speakers actually use it — one chunk at a time. Start with a free daily translation, or upgrade to Kotoki Premium for unlimited scans, translations, and flashcards. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is ads: Kotoki at none against Idly's shown. On price, update cadence, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Idly sells 5 in-app purchases, starting at $2.99 per 7 days and Kotoki sells 2 in-app purchases, starting at $3.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
Idly ships an update every 3 days, Kotoki every 2 days. The most recent releases landed on November 13, 2026 and November 10, 2026 respectively.
| Parameter | Idly | Kotoki |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (4 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | — |
| Number of ratings | 4 — better | — |
| Update frequency | Every 3 days | Every 2 days — better |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Free with in-app purchases | — |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 15.1 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 82 MB | 16 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | SLIMANE AITSIALIK | Learning Canvas Company Limited |
In-app purchases
Idly
- Premium Weekly$2.997 Days
- premium monthly$5.991 Month
- premium yearly7 Days trial$29.991 Year
Show 2 moreShow fewer
- premium yearly promo7 Days trial$29.991 Year
- premium yearly base7 Days trial$35.991 Year
Kotoki
- Kotoki Premium (Monthly)$3.991 Month
- Kotoki Premium (Yearly)$34.991 Year









