الاترجة vs Halaqa
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
الاترجة
Read full descriptionHide full description
تطبيق الأترجة هو تطبيق إداري تعليمي مخصص لمتابعة وتنظيم الحصص والأنشطة التعليمية. يساعد التطبيق الإدارة والمشرفين على إدارة الجداول، متابعة الحضور، تنظيم بيانات الحصص، وإرسال الإشعارات والتنبيهات المهمة للمستخدمين بطريقة سهلة ومنظمة. يُستخدم التطبيق لأغراض إدارية وتنظيمية فقط، ولا يحتوي على محادثات بين المستخدمين، أو إعلانات، أو تصفح حر للويب، أو نشر محتوى عام من المستخدمين.
Halaqa
Read full descriptionHide full description
حلقة منصّة متكاملة لإدارة حفظ القرآن الكريم ومتابعته، تنظّم العمل بين المعلّم و/ أو المركز وطلابه من أول آية إلى الختمة. يبدأ المعلّم أو المركز بإنشاء مسار لكل حلقة أو طالب — حفظ أو تثبيت واتقان أو تلاوة — ويحدّد المقدار اليومي والجدول، فيولّد التطبيق مهامّ يومية تلقائياً وفق هذا المسار. وفي مسار الحفظ، يُنشئ التطبيق إلى جانب الحفظ جدول مراجعات تلقائياً يعتمد على التكرار المتباعد، فيعيد عرض ما حفظه الطالب في الوقت المناسب تماماً قبل أن ينساه، موازناً بين الحفظ الجديد ومراجعة القديم حتى يثبت المحفوظ. ينجز الطالب مهمته اليومية عبر مساعِد تفاعلي يأخذ بيده خطوة خطوة: يستمع إلى الآيات، ثم يقرؤها، ثم يسمّعها من حفظه، مع ربطٍ بين الآيات وإتمامٍ يسجّل فيه تلاوته صوتياً. يصل التسجيل إلى المعلّم ليستمع إليه ويقيّمه: يحدّد مواضع الخطأ بدقّة، ويمنح تقييماً وملاحظات يراها الطالب، فيعرف أين يقف وكيف يتقدّم. وبهذا يتابع المعلّم تقدّم كل طالب ونقاط ضعفه آية آية. ويضمّ التطبيق مصحفاً واضحاً برسم عثماني، في بيئة هادئة ومركّزة بلا إعلانات ولا تشتيت، صُمّمت لتكون عوناً على حفظ كتاب الله.
Screenshots
Verdict
الاترجة and Halaqa are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters — price, update cadence, ads and in-app purchases among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
الاترجة ships an update every 4 weeks, Halaqa every 5 weeks. The most recent releases landed on November 10, 2026 and November 5, 2026 respectively.
| Parameter | الاترجة | Halaqa |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 4 weeks — better | Every 5 weeks |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 15.0 — better | 15.1 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 26 MB | 42 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Khalifah Alhareeri | MO'TASEM ALZYOUT |
In-app purchases
الاترجة
No in-app purchases
Halaqa
No in-app purchases









