全屏翻译 vs Veya

“全屏翻译”通过快捷指令截取当前屏幕，并把原始截图显示在 iOS 系统“快速查看”中。文字识别和翻译由系统 Live Text 完成，App 不会修改截图或在图片上绘制翻译文字。 首次使用： 1. 打开 App，点击“添加快捷指令”。 2. 进入“设置 > 辅助功能 > 触控 > 轻点背面”。 3. 将“全屏翻译（轻点背面）”设为轻点两下或三下。 使用时： 1. 看到英文内容时轻点手机背面。 2. 原始截图会在系统“快速查看”中打开。 3. 点击右下角 Live Text（文字识别）图标。 4. 识别完成后点击“翻译”，即可查看中文。 也可以在 App 中点击“从相册翻译”，选择已有截图后使用系统 Live Text。 无需登录、订阅或专用账号。

Veya translates text right where you see it — directly on your iPhone screen. Stuck on a game, app, chat, or website in a language you don't read? Press once and Veya shows you the same screen with the translation in place, keeping the original layout. No copying, no switching apps, no tabs. How it works: 1. Add the Veya shortcut — once. 2. Bind it to the Action Button (or run it from Shortcuts and the Share sheet). 3. Download the languages you need, then translate with a single press. Why Veya: • Translation in place — text is replaced right on the screen, so you read in context. • One press — the Action Button translates the current screen instantly. • Works everywhere — any app, game, website, PDF, or screenshot. • Fully on-device — your iPhone does the translation; nothing is sent to the cloud. • Private by default — no account, no sign-up, no data collection. • Offline — once your languages are downloaded, no internet required. Set it up once — and translate anything on your screen.