Comparison

Tfaddalu vs Rasm

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Tfaddalu

Learn spoken Palestinian Arabic with short, engaging lessons focused on everyday conversations. Practice pronunciation with audio and reinforce vocabulary through spaced repetition. Ideal for those wanting to connect with family or travel to the region.

Highlights
  • Spoken Palestinian dialect instruction
  • Audio for every word
  • Short, real-life scenario lessons
  • Spaced repetition for memory retention
  • Separate practice for understanding and speaking
  • Levantine dialect coverage
Features
Read full description

You grew up around Palestinian Arabic. You understand more of it than you can speak. You follow the conversation at the table, you catch the jokes, but when it's your turn to answer, the words stay just out of reach. That gap is what Tfaddalu is built for. Tfaddalu teaches spoken Palestinian Arabic: the everyday dialect people use in Jerusalem, Ramallah, and Bethlehem, at home and in the street. Not the formal Modern Standard Arabic of textbooks and the news. This is the version where you order 'ahwe, not qahwa, and greet people the way your own relatives do. Every word comes with audio, so you learn how it really sounds and then practice saying it back. Lessons are short and built around real moments you'll recognize: meeting people, ordering coffee, family, getting around town. As you go, the app brings each word back for review right before you'd forget it, so what you learn moves into long-term memory instead of fading after a week. What's inside: - Spoken Palestinian dialect, taught the way it's really said - Audio on every word, so pronunciation comes from your ear, not a spelling on the page - Short lessons built around real moments: greetings, coffee, family, directions - Review that resurfaces each word right before you'd forget it - Understanding a word and saying it practiced separately, because they're two different skills Palestinian Arabic belongs to the wider Levantine (Shami) family, so the dialect you build here carries you across the region too, from Jordan to Lebanon. This is for anyone who'd rather speak the everyday, conversational dialect than read formal Arabic. People with Palestinian roots who want to talk with family again. Partners marrying into a Palestinian or Levantine family. Travelers heading to Palestine or Jordan. Learners who started Modern Standard Arabic and found it sounded nothing like the people they wanted to talk to. You don't need any Arabic to begin, and you don't need to read the script. Everything is written so you can hear it, say it, and understand it from your first lesson. "Tfaddalu" is what you say to welcome someone in. Please. Come. Help yourself. It's an invitation. So, tfaddalu. Tfaddalu is available in 15 languages: English, German, Russian, Hebrew, Dutch, Spanish, French, Italian, Portuguese, Turkish, Polish, Swedish, Danish, Norwegian and Ukrainian. Pick one and the word meanings and example sentences switch with it. The app starts in your phone's language, and you can change it under App language in Settings. Terms of Use: https://tfaddalu.com/terms Privacy Policy: https://tfaddalu.com/privacy

About

Rasm

This app focuses solely on teaching the skill of reading Arabic script aloud. It teaches letter shapes in different positions and identifies mistakes based on dot placement. Vowel marks are gradually faded to prepare users for real text.

Highlights
  • Teaches positional letter forms
  • Identifies dot-based mistakes
  • Gradually fades vowel marks
  • Spaced repetition learning algorithm
  • Offline functionality
  • No ads or tracking
Features
Read full description

Rasm teaches exactly one skill: reading Arabic script out loud. Not the language. You will not learn what the words mean, and that is on purpose — decoding the script is a separate skill, and it is the one most people never get around to. IT TEACHES THE SHAPES, NOT THE ALPHABET SONG Arabic letters change form depending on where they sit in a word, so the thing you actually have to know is the pair: this letter, in this position. All 34 letters across their 115 positional forms, grouped by the shapes they share rather than by alphabetical order. IT KNOWS WHAT KIND OF MISTAKE YOU MADE Most letters differ only by dots. When you misread one, Rasm can tell you that you read two dots above where there was one below — and it shows you, by lifting the wrong dots off and leaving the bare skeleton on screen for half a second before the right ones land. IT WEANS YOU OFF THE VOWEL MARKS Beginner material is written with harakat; real text is not. Rasm fades them per shape, on a schedule, until you are reading what is actually printed. IT SCHEDULES THE PRACTICE FOR YOU A proven spaced-repetition algorithm (FSRS) decides what comes back and when, from how you actually answer — never from asking you to rate yourself. Five to ten minutes a day. No advertising, no account, no tracking of any kind. Nothing leaves your phone, and it works with the network switched off.

Screenshots

Tfaddalu4 screens
Rasm4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Rasm at none against Tfaddalu's 4. Rasm also leads on ads (none vs shown). Tfaddalu's advantage is update cadence (every 3 days vs weekly) and ratings volume (9 vs 1). On price, rating, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Tfaddalu sells 4 in-app purchases, starting at $19.99 per month. Rasm asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Tfaddalu against 5.0 for Rasm. That said, the two scores are not equally well evidenced: Tfaddalu has 9 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two.

UpkeepUpdate frequency

Tfaddalu ships an update every 3 days, Rasm weekly. Both last shipped on November 18, 2026.

Scorecard5 real differences · 5 level
Tfaddalu versus Rasm: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterTfaddaluRasm
PriceFreeFree
Rating5.0 (9 ratings)5.0 (1 ratings)
Positive reviews100.0% of reviews—
Number of ratings9 — better1
Update frequencyEvery 3 days — betterWeekly
AdsYesNo — better
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchasesFree — better
DevicesiPhone, iPad — betteriPhone
Requires iOS16.416.4
Further details — not scored
Size70 MB45 MB
Age rating4+4+
DeveloperBobo Labs OyLuca Rizzello

Customer experience

Tfaddalu

All ratings9 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews4 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

Rasm

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

4 purchases

Tfaddalu

Subscriptions4
  • Tfaddalu Pro (Monthly)14 Days trial$19.991 Month
  • Tfaddalu Pro (Monthly)7 Days trial$19.991 Month
  • Tfaddalu Pro (Yearly)14 Days trial$99.001 Year
Show 1 more
  • Tfaddalu Pro (Yearly)7 Days trial$99.001 Year
None

Rasm

No in-app purchases

Questions

Is Tfaddalu free?
Tfaddalu is free to download, with in-app purchases available.
Is Rasm free?
Rasm is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, Tfaddalu or Rasm?
Tfaddalu and Rasm are both rated 5.0 out of 5 on the App Store, from 9 and 1 ratings respectively.
Do Tfaddalu or Rasm have ads?
Tfaddalu shows ads; Rasm does not.
Which is updated more often, Tfaddalu or Rasm?
Tfaddalu ships an update every 3 days, and Rasm weekly. Most recently, Tfaddalu was updated on November 18, 2026 and Rasm on November 18, 2026.

Other comparisons