Masarify Expense Tracker vs Dion

Masarify is your personal money manager and expense tracker — full financial control offline, with voice input and an AI money assistant, in Arabic and English. Track every expense and income, see exactly where your money goes, set budgets and savings goals, and stay in control — your finances stay on your phone by default. Everything runs on your phone. No account required. No ads. Optional Google Drive backup only if you want it. BUDGET PLANNER & SPENDING TRACKER • Build budgets across one or many categories and watch your progress in real time • Clear analytics: spending pace, biggest spending categories, cash-flow charts, and a daily spending heatmap • Daily spending analysis and spending patterns at a glance VOICE TRANSACTION ENTRY Just say it — "lunch 120 pounds" or "صرفت ١٢٠ جنيه على الغدا" — and Masarify turns your words into a categorized transaction. Voice expense input understands Egyptian Arabic dialect, Modern Standard Arabic, and English. No typing, no menus. EXPENSE CATEGORIES & MULTI-WALLET • Log expenses, income, and transfers in seconds with smart category suggestions and automatic expense categorization • Manage multiple wallets — cash, bank, savings, and credit card — each with a running balance RECURRING BILLS & SUBSCRIPTIONS • Schedule recurring bills and subscriptions (rent, internet, streaming) that record themselves automatically • Bill reminders and recurring bill tracking; auto-pay due bills from the wallet you choose SAVINGS GOALS • Set savings goals and track contributions toward them over time YOUR AI MONEY ASSISTANT Chat with your finances in plain language. Your AI money assistant (powered by Gemini) gives spending insights and money-management tips — ask "how much did I spend on coffee last month?", and let it create transactions, budgets, and goals for you. EXPORT & SECURITY • Export your data anytime to CSV, PDF, or a full JSON backup • Lock the app with a PIN and optional fingerprint or face unlock MASARIFY PRO Pro unlocks the features you reach for most: • Unlimited voice memos, with longer recordings • More AI assistant messages every day • Unlimited wallets, budgets, savings goals, and custom categories • Compare periods and go deeper in your analytics • Automatic scheduled Google Drive backups Monthly or yearly subscription — manage or cancel anytime in your App Store account. PRIVATE BY DESIGN • 100% offline-first — the app fully works with no internet. • Your transactions are stored only on your device. No cloud sync by default. • Optional Google Drive backup is your own encrypted file on your Drive — we never see it. • Private by design: data stays on your device, analytics are OFF by default, no third-party trackers, no ads. • Open privacy policy: montivagant.github.io/masarify-legal/privacy.html ARABIC-FIRST, BUILT FOR EGYPT & MENA • A personal finance app built for Egypt and the Gulf/MENA — Arabic-first. • Full right-to-left (RTL) layout — built for Arabic, not translated as an afterthought. • Arabic typography tuned for clear numbers, dates, and currency. • Currency defaults to the Egyptian Pound (EGP), and every supported currency works. Start managing your money offline — track every expense, set budgets, and reach your savings goals, in Arabic or English. Made in Egypt. Built for everyone. — Masarify Pro is an auto-renewing subscription (monthly or yearly). Payment is charged to your Apple Account; manage or cancel anytime in App Store settings. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://montivagant.github.io/masarify-legal/privacy.html

ديون بيجمع كل اللي عليك — كروت ائتمان، قروض، وخطط تقسيط — ويحسب تكلفة كل واحد فيهم بجد، ويقول لك تدفع إيه قبل إيه عشان تخلص في أقصر وقت وبأقل فلوس. الفايدة اللي اتقالك عليها مش دايمًا الفايدة اللي بتدفعها. «14% فايدة ثابتة» ممكن تبقى قريب من 24% سنويًا على الرصيد المتناقص، وخطة «بدون فوايد» ممكن يكون فيها مصاريف إدارية بتخلّي تكلفتها الحقيقية قريب من 20%. ديون بيحوّل كل ده لرقم واحد تقدر تقارن بيه فعلًا. المميزات: • كل ديونك في شاشة واحدة: كروت ائتمان، قروض بنكية، قروض سيارات، وخطط تقسيط، كل واحد برصيده وقسطه وتاريخ استحقاقه. • التكلفة الحقيقية لكل دَين: فايدة ثابتة، فايدة على الرصيد المتناقص، مصاريف إدارية، وغرامات تأخير، كلها بتتحوّل لنسبة سنوية فعلية واحدة. • خطة سداد محسوبة على أرقامك انت: التطبيق بيجرّب ترتيبات السداد المختلفة ويختار الأرخص فعلًا، ويعرف مواعيد الفوايد المؤجلة عشان تلحقها. • قارن طريقة كرة الثلج والانهيار الجليدي على ديونك وبنفس الميزانية. • لو دفعت زيادة، هتكسب إيه؟ شوف كل جنيه زيادة بيقصّر المدة كام شهر وبيوفّر كام في الفوايد. • المحفظة وقفلة الشهر: سجّل دخلك ودفعاتك وتابع اللي فاضل معاك. • تذكيرات بمواعيد الأقساط، وويدجت على الشاشة الرئيسية. • عملات متعددة، ووضع داكن، والتطبيق كله بالعربي أو بالإنجليزي. • دخول سريع وآمن بمفتاح المرور (Passkey). إزاي بيشتغل: 1. سجّل ديونك: اختار الجهة من القايمة أو اكتب الأرقام بنفسك. 2. قول تقدر تدفع كام في الشهر. 3. اتبع الخطة شهر بشهر، وسجّل دفعاتك والخطة بتتعدّل معاك. التطبيق مش بيتربط بأي بنك، ومش بيطلب بيانات دخول أي جهة تمويل، ومش بيعمل أي معاملة مالية. انت بتكتب أرقامك بنفسك. تنبيه: ديون بيقدّم حسابات تعليمية مبنية على البيانات اللي بتدخّلها، مش استشارة مالية مرخّصة. راجع شروط كل جهة تمويل قبل أي قرار. سياسة الخصوصية: https://dion.kioncm.com/privacy.html شروط الاستخدام: https://dion.kioncm.com/terms.html