Comparison

iLib vs Trạm Nghe

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

iLib

Features
Read full description

iLib is your pocket library — one beautiful app for everything you read, hear, and study. Read on the web, on your iPhone and iPad, and on macOS — with more platforms on the way; sign in and your library, reading progress, notes and vocabulary sync across every device. ONE LIBRARY FOR EVERYTHING Books, comics, web novels, audiobooks, podcasts, radio and news — all in one place. Stream a massive global catalog of podcasts and live radio stations from countries and languages around the world, follow world news as it happens, and discover millions of free titles from public catalogs — or bring your own files. OPENS ALMOST ANYTHING • E-books: EPUB, MOBI, AZW, AZW3, FB2, FBZ • Documents: PDF • Text: TXT, Markdown • Comics: CBZ, CBR, CB7 • Audiobooks: MP3, M4A, M4B, AAC, OGG, OPUS, FLAC, WAV — with chapters and cover art And with Send to iLib, paste any web article and it becomes a clean, readable book in your library. A SERIOUS READER A fast, beautiful reader with full typography control, highlights, notes, bookmarks and a calm dark mode. Open two books side by side — each keeps its own position, settings and translation — and read right-to-left and vertical scripts with ease. LISTENING IS READING TOO Sentence-level text-to-speech with synced highlighting, plus audiobooks, podcasts and read-along. Keep going with your ears when your eyes need a break. LUMI, YOUR AI READING PARTNER Ask questions about the book you're reading, get hard passages explained, and summarize chapters — grounded in the text in front of you. Use on-device models or bring your own key. TRANSLATE ANYTHING Translate a word, a passage, or an entire book across multiple engines — with optional, higher-quality AI translation when you want it. The interface itself is localized in 33 languages. EXPORT AND TAKE YOUR BOOKS WITH YOU Export any book as the original file, a fully translated edition, or a bilingual side-by-side EPUB — generated right on your device. LEARN AS YOU READ Tap any word to look it up, build your vocabulary, and review with spaced repetition and leveled reading. Import your existing word lists. YOURS, AND PRIVATE Local-first and offline-ready — your library lives on your device. Sign in to sync across every device. Your third-party credentials are end-to-end encrypted. No ads, no tracking. Start reading at web.ilib.ai or right here on your iPhone and iPad.

About

Trạm Nghe

Features
Read full description

Trạm Nghe là ứng dụng nghe sách nói và nhạc từ chính các tệp âm thanh của bạn: tệp MP3, M4A trên Google Drive hoặc trên iPhone. Thêm sách trong hai bước, nghe tiếp đúng chỗ đang dở, nghe offline và nghe thoải mái khi đang lái xe. Không quảng cáo, không theo dõi. THÊM SÁCH NÓI DỄ DÀNG • Đặt tên sách, chọn ảnh bìa (hoặc để app tự tạo), rồi thêm các tệp audio từ Tệp trên máy hoặc Google Drive (chọn được cả thư mục). Không cần chuẩn bị tệp mô tả nào. • Tự đặt tên chương từ tên tệp, sắp xếp theo tên hoặc kéo thả, nghe thử 10 giây đầu của từng chương. • Sửa sách bất cứ lúc nào mà không mất tiến độ nghe hay đánh dấu. NGHE SÁCH • Nhớ vị trí nghe, nghe tiếp đúng chỗ đang dở và tự sang chương kế tiếp. • Tốc độ từ 0.5× đến 3× mà giọng vẫn tự nhiên; nhớ tốc độ riêng cho từng cuốn sách. • Tua lùi 15 giây, tua tới 30 giây, tự lùi vài giây khi nghe tiếp. • Đánh dấu kèm ghi chú và quay lại đúng đoạn. • Hẹn giờ tắt: theo số phút, hết chương hoặc tuỳ chỉnh; âm lượng nhỏ dần ở những giây cuối; lắc máy để nghe thêm 10 phút. NGHE NHẠC VÀ TẠO ALBUM • Tạo album của riêng bạn từ tệp trên máy hoặc Google Drive, đặt ảnh bìa tuỳ chọn, kéo thả đổi thứ tự bài. • Album tự động "Nghe nhiều nhất" xếp hạng bài bạn nghe nhiều trong 7 ngày, 30 ngày, 12 tháng hoặc từ trước đến nay. • Thống kê lượt nghe chỉ lưu trên máy, tắt hoặc xoá được trong Cài đặt. • Phát theo thứ tự, trộn bài, lặp lại, hàng chờ sắp xếp được. CHIA SẺ SANG MÁY KHÁC • Gửi sách hoặc album sang iPhone khác bằng AirDrop, Zalo, Messages, Mail hoặc lưu vào Tệp, kèm tiến độ nghe nếu muốn. • Có chế độ nén nhỏ hơn khi gửi qua Zalo, và chuyển cả thư viện sang máy mới. GOOGLE DRIVE AN TOÀN • Trạm Nghe chỉ mở đúng các tệp hoặc thư mục bạn tự chọn bằng trình chọn của Google; không đọc phần còn lại trong Drive của bạn. NGHE KHÔNG BỊ LÀM PHIỀN • Tự phát tiếp khi bị thông báo hoặc cuộc gọi ngắn làm gián đoạn; có hướng dẫn dùng chế độ Tập trung để Zalo và app khác không làm nhỏ nhạc. NGHE OFFLINE, TẢI THÔNG MINH • Tải cả cuốn sách hoặc từng chương; tự tải trước các chương tiếp theo; chỉ tải qua Wi-Fi nếu bạn muốn. NGHE KHI ĐANG DI CHUYỂN • Chế độ lái xe với ba nút lớn và chữ lớn; hỗ trợ CarPlay. • Điều khiển từ màn hình khoá, Trung tâm điều khiển, tai nghe và Bluetooth. GIAO DIỆN • Tối và sáng, màu nhấn tuỳ chọn, hỗ trợ cỡ chữ lớn và VoiceOver. Toàn bộ bằng tiếng Việt. DÙNG THỬ KHÔNG CẦN GOOGLE Vào Cài đặt → Thư viện mẫu để nạp một cuốn sách mẫu ngắn và thử trình phát ngay. QUYỀN RIÊNG TƯ Trạm Nghe không có quảng cáo, không theo dõi và không gửi dữ liệu của bạn đến máy chủ của nhà phát triển. Thư viện, tiến độ nghe và thống kê chỉ lưu trên thiết bị của bạn.

Screenshots

iLib4 screens
Trạm Nghe4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Trạm Nghe at daily against iLib's fortnightly. iLib's advantage is device support (4 vs 1) and iOS requirement (14.0 vs 17.0). On price, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

iLib ships an update fortnightly, Trạm Nghe daily. The most recent releases landed on November 10, 2026 and November 13, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 3 level
iLib versus Trạm Nghe: the parameters behind the verdict, then further details
ParameteriLibTrạm Nghe
PriceFreeFree
Update frequencyFortnightlyDaily — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPad, iPod, Mac — betteriPhone
Requires iOS14.0 — better17.0
Further details — not scored
Size60 MB8 MB
Age rating17+4+
DeveloperQianye (hubei Province) Education Technology Co., LtdVanHoa Tran

In-app purchases

None

iLib

No in-app purchases

None

Trạm Nghe

No in-app purchases

Questions

Is iLib free?
iLib is free to download, with no in-app purchases.
Is Trạm Nghe free?
Trạm Nghe is free to download, with no in-app purchases.
Do iLib or Trạm Nghe have ads?
Neither iLib nor Trạm Nghe shows ads.
Which is updated more often, iLib or Trạm Nghe?
iLib ships an update fortnightly, and Trạm Nghe daily. Most recently, iLib was updated on November 10, 2026 and Trạm Nghe on November 13, 2026.

Other comparisons