JetiSoz vs Soyle
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
JetiSoz
Read full descriptionHide full description
Откройте для себя богатство и логику казахского языка без чувства вины за заброшенную учебу! Бесконечные грамматические таблицы, тонны скучных правил и перегруженные учебники утомляют уже на третий день? JetiSoz (Жеті Сөз — «Семь Слов») — это эстетичный, умный и лёгкий тренажёр, созданный для тех, кто ценит своё время и хочет заговорить на казахском языке с удовольствием. Почему именно 7 слов в день? Семь — сакральное число в казахской культуре и научно доказанный идеальный объём для оперативной памяти. Всего 5 минут в день — и вы без стресса освоите 49 слов за неделю, почти 200 слов за месяц и свыше 2 500 активных выражений за год! ГЛАВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ JETISOZ: • КАРТОЧКИ В СТИЛЕ СВАЙПОВ Учите слова легко, как в любимых приложениях. Каждое слово сопровождается транскрипцией, правильным ударением, переводом и живой контекстной фразой. • 10 ТЕМ ПОД ВАШИ ЦЕЛИ Выбирайте направление, которое нужно прямо сейчас: — Базовый набор для начинающих — Разговорная речь и общение — Семья и дом — Путешествия и транспорт — Бизнес, работа и технологии — Еда, кухня и рестораны — Культура и традиции • ИНТЕРВАЛЬНОЕ ПОВТОРЕНИЕ (SPACED REPETITION) Умный алгоритм вычисляет, когда вы начинаете забывать слово, и возвращает его на повторение именно в нужный момент, закрепляя в долговременной памяти. • ПРОВЕРКА ЗНАНИЙ И КВИЗЫ Закрепляйте выученное в ежедневном блиц-тесте и участвуйте в воскресном испытании недели, чтобы увидеть свой реальный прогресс. • ДВУЯЗЫЧНЫЙ РЕЖИМ (RU ↔ EN) Изучайте казахский как с русским, так и с английским переводом — удобно для местных жителей, гостей страны, экспатов и релокантов. • ВИДЖЕТ «СЛОВО ДНЯ» НА ЭКРАН IPHONE Повторяйте слова, даже не открывая приложение — виджет покажет новое слово прямо на главном экране вашего смартфона. • ДЕЛИТЕСЬ В STORIES Гордитесь своими успехами! Сохраняйте красивые карточки со словами дня и делитесь ими в Instagram и мессенджерах. JetiSoz не требует часов зубрежки. Всего одна чашка утреннего кофе или пара остановок в метро — и ваш словарный запас казахского языка растет каждый день. Начните прямо сейчас — ваш первый шаг к свободному казахскому языку займет ровно 5 минут! Условия использования (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Политика конфиденциальности: https://docs.google.com/document/d/1AqGN6Bjxi6SAY2UE8TKfYQbf6VML5lBaWxmPD_ulOpY/edit?tab=t.0#heading=h.ecz2003u9ufd
Soyle
Learn Kazakh daily with this free app. It offers vocabulary, phrases, and a personalized learning path. Access a comprehensive dictionary and phrasebook offline, with a widget for daily practice.
- Daily learning goals
- Extensive Kazakh dictionary
- Offline phrasebook
- Saved words and phrases
- Home screen widget
- Privacy-focused learning
Read full descriptionHide full description
Сөйле значит «говори». Это бесплатное приложение, которое помогает русскоязычным выучить казахский язык: понемногу каждый день. ЦЕЛЬ ДНЯ Выберите, сколько нового получать каждый день: до десяти слов и до десяти фраз. Приложение раздаёт дневную колоду, а между новыми карточками время от времени возвращает старые. Сохранённые возвращаются чаще: так язык закрепляется сам собой. СЛОВАРЬ Почти 18 000 казахских слов со значениями по-русски: настоящие словарные статьи с несколькими значениями, примерами употребления и транскрипцией, а не карточки-однострочники. РАЗГОВОРНИК Около 1 300 живых фраз в 50 темах: знакомство, гостиница, базар, ресторан, поликлиника. Всё работает без интернета. СОХРАНЁННОЕ Отмечайте любые карточки, и они лягут в коллекцию: все ваши слова и фразы в одном месте, всегда под рукой. Сохранённое чаще других возвращается в дневную колоду. ВИДЖЕТ И ФРАЗА ДНЯ Виджет на экран «Домой», экран блокировки и Apple Watch показывает новую фразу в течение дня, а ежедневное уведомление приносит фразу дня в удобное время. Приложение работает на iPhone, iPad и Mac. Виджет, уведомление и приложение всегда показывают одно и то же: лента вычисляется на устройстве. ПРИВАТНОСТЬ ПО УСТРОЙСТВУ Учёба целиком на устройстве: без аккаунтов и без аналитики, словарь и карточки работают офлайн. В бесплатной версии изредка показывается реклама после колоды дня; Soyle+ убирает её: подписка на месяц или год. Словарь собран из открытых источников (Викисловарь через Wiktextract, CC BY-SA 4.0; разговорник Хамзиной) с указанием авторства. Сөйле. Казахский язык каждый день. Условия использования (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is ads: JetiSoz at none against Soyle's shown. Soyle's advantage is update cadence (every 2 days vs every 2 months) and device support (3 vs 1). On price, in-app purchases and iOS requirement there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. JetiSoz sells 3 in-app purchases, starting at $0.99 per month and Soyle sells 2 in-app purchases, starting at $0.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
JetiSoz ships an update every 2 months, Soyle every 2 days. The most recent releases landed on November 2, 2026 and October 31, 2026 respectively.
| Parameter | JetiSoz | Soyle |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 5.0 (1 ratings) — better |
| Number of ratings | — | 1 — better |
| Update frequency | Every 2 months | Every 2 days — better |
| Ads | No — better | Yes |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | — | Free with in-app purchases |
| Devices | iPhone | iPhone, iPad, Apple Watch — better |
| Requires iOS | 18 | 17.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 2 MB | 28 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Maxim Tvilinev | EMMANUEL JAMIL COLMENARES |
In-app purchases
JetiSoz
- JetiSoz на месяц$0.991 Month
- JetiSoz на год7 Days trial$9.991 Year
- JetiSoz навсегда$29.99
Soyle
- Soyle+ Monthly$0.991 Month
- Soyle+ Yearly$4.991 Year









