出面帳＆請求書 − 一人親方の人工・常用記録PDF vs Temalog

出面帳＆請求書は、建設・土木・設備・内装などで働く一人親方・職人のための出面（でづら）記録アプリです。毎日の現場と人工をスマホでつけるだけで、月末には取引先ごとの請求書PDFと出面表PDFがワンタップで完成します。 【こんな方におすすめ】 ・紙の出面帳やカレンダーのメモで人工を管理している ・月末の請求書づくりに毎回何時間もかかっている ・元請けからインボイス対応の請求書を求められた ・取引先ごとに締め日が違い、請求の期間を数えるのが手間 ・常用と請負が混ざる働き方で、月の売上がつかみにくい 【使い方は3ステップ】 1. 取引先と単価、締め日をいちど登録する 2. 毎日の出面をつける（取引先・現場・常用/請負・人工） 3. 月末に請求書PDFと出面表PDFを出力して送る 始める前に、見本のデータでできあがりのPDFを確かめられます。記録がある月なら、前の月の請求書もあとから作れます。 【主な機能】 ■ 出面の記録 ・1日に複数現場もOK。人工は0.25刻みで入力できます ・常用（人工 x 単価）と請負（金額一式）の両方に対応 ・取引先ごとの既定単価と、前に使った現場名を覚えるので、入力は数タップ ・カレンダー表示で、月の出面がひと目でわかります ・同じ現場が続く日は、カレンダーで日付を選んでまとめて入力 ・残業の時間から人工を計算できます（1人工＝8時間） ・立替えた材料費や交通費も、取引先ごとに記録できます ・現場写真や書類の控えも一緒に残せます ・つけ忘れを防ぐ毎日のお知らせ（記録した日は鳴りません） ■ 請求書PDF（インボイス制度対応） ・取引先ごとの締め日（末日・1〜28日）で期間を区切り、出面を自動で集計 ・締め日に関係なく、開始日と終了日を選んで請求書も作れます（月の途中から・前半だけ など） ・適格請求書発行事業者の登録番号、税率区分、消費税額を明記 ・税抜の単価で計算するか、税込の単価で計算するか（内税）を選べます ・消費税の端数処理（切り捨て・四捨五入・切り上げ）を選べます。相手先の計算に合わせられます ・明細は日付ごとのほか、現場ごとに期間・日数・合計人工でまとめて出せます ・立替金・経費も同じ請求書に載せられます ・登録番号が未登録の方も、通常の請求書として出力できます ・振込先や支払期限、備考の定型文も設定できます ■ 領収書PDF ・請求書のプレビューから、同じ金額の領収書をそのまま作れます。金額の打ち直しはいりません ・入れるのは受領日と但し書きだけ（但し書きは「9月分 工事代金として」の形で最初から入っています）。税率ごとの内訳と消費税額つき ・税抜5万円以上なら収入印紙の欄も入ります ■ 出面表PDF ・月の出面を日付順の一覧表か、カレンダーの形で出力。合計人工と取引先別の小計つき ・取引先ごとに、締め日で区切った期間の出面表も作れます ・自分の控えや元請けへの提出用に ■ CSV書き出し（Pro版） ・出面の明細、立替経費、取引先ごとの集計をCSVファイルで書き出せます（月ごと・1年分） ・表計算ソフトでの集計や確定申告の準備に ■ 安心の設計 ・データはすべて端末の中に保存。オフラインで動きます ・アカウント登録は不要です ・zipバックアップで機種変更にも対応 ・iCloud同期（Pro版）でiPhoneとiPadの2台使いにも 【無料版とPro版】 記録は無料版でも無制限です。請求書PDF・出面表PDFも無料版で作れますが、「SAMPLE」の透かしが入ります。買い切りのPro版（1,500円）で透かしが外れ、屋号ロゴのPDF埋め込み、請求書・領収書の角印、明細のCSV書き出し、iCloud同期も使えます。購入画面では、Pro版で出力した請求書と出面表の見本を拡大して見比べられます。サブスクリプションや広告はありません。 【ご注意】 本アプリは請求書・出面表の作成を補助するツールです。税務・会計上の助言を行うものではありません。消費税の端数は、既定では切り捨てで計算します（四捨五入・切り上げにも変えられます）。 ご要望・不具合はアプリ内のお問い合わせからお送りください。開発者が直接読んで改善します。

Temalog is a record-keeping app for independent tradespeople in Japanese construction. It records how many days you worked at each site and what materials you paid for out of pocket, so that at month end you have the basis for what you invoice. Most site-attendance apps are built for the company managing the workers. Temalog is built for the person being recorded. ■ Three taps a day Pick the site, tap the number of days, save. Half days, full days and overtime-inclusive amounts are all buttons. Two sites in one day is just two entries. ■ A rate per site, with history Each site can have a daily rate, an hourly rate and an overtime rate. Rates are stored as revisions with an effective date, so raising your rate never changes an amount you already reported. ■ Never forget an advance Record the amount, the vendor, a photo of the receipt and which site it should be billed to. Anything still unbilled shows up before you close the month. ■ Closing days per site Set a closing day per site — the 20th, end of month, whatever each contractor uses. A closing period runs from the day after the previous closing day. Home totals use calendar months, and both are labelled so they are never confused. ■ Confirmed amounts stay put Confirming a closing freezes the days, rates and advances as they stood. Editing records afterwards does not change what you confirmed; you close again and the previous confirmation is kept in the history. ■ Output Export a monthly work sheet as a PDF. CSV export is free. ■ Estimate drafts Lay out an estimate in three parts: labor, materials and expenses. You can copy a site's own day rate into a labor line. You enter every amount yourself; the app never suggests market or benchmark prices. ■ No account needed Everything is stored on this device, photos included. Export your records and photos as a single ZIP before changing phones (exporting is always free). ■ Built for the site 19pt body text, 64pt primary buttons, 56pt minimum tap targets, full Dark Mode. Usable with gloves on and in bright sunlight. ---------- Free ・Record, edit and delete entries (unlimited) ・Estimate drafts ・Up to 5 sites ・Up to 10 advances in total ・Monthly summary ・CSV export ・Backup export Full Access (one-time purchase, no recurring fee) ・Unlimited sites and advances ・Unbilled advance alerts ・Work sheet and estimate PDF ・Payment tracking ・Restore from backup ・Unlimited photos in daily notes ---------- Please note This app is a record-keeping tool for calculating amounts. It does not determine the form or legality of any contract. The types (daily rate, lump sum, hourly) are ways of calculating an amount. Please confirm contractual matters with the party you work for and with a professional. Totals are kept excluding tax and tax is shown only as a reference. The final invoiced amount and how tax applies is between you and the party you invoice.