Comparison

usefullanguages vs Historela

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

usefullanguages

Features
Read full description

Aprenda espanhol e inglês do jeito que você realmente vai usar: em situações do dia a dia. Com o usefullanguages, você pratica com frases que resolvem a vida real — se apresentar, pedir um café, se virar no aeroporto, fazer compras e muito mais. Lições curtas de 5 minutos que cabem em qualquer rotina. DOIS CURSOS COMPLETOS • Espanhol para brasileiros (nível A1) • Inglês para brasileiros (nível A1) • 10 unidades e 50 lições por curso, organizadas por missões reais APRENDA DE VERDADE • Aquecimento antes de cada lição: escute e leia as frases com áudio • 5 tipos de exercícios: múltipla escolha, completar frases, ordenar palavras, combinar pares e compreensão auditiva • Revisão inteligente: seus erros voltam no momento certo para fixar na memória de longo prazo MANTENHA O RITMO • Meta diária personalizável com acompanhamento real do seu tempo de estudo • Sequência de dias (streak) e gráfico semanal de atividade • Liga semanal para se motivar subindo de posição • Lembrete diário opcional para não perder a sequência SIMPLES E RESPEITOSO • 100% offline: estude onde quiser, sem depender de internet • Sem cadastro, sem conta, sem anúncios • Seus dados ficam só no seu aparelho • Grátis Comece hoje: em uma semana você já se apresenta, pede um café e combina um programa com amigos em outro idioma. ¡Vamos! Let's go!

About

Historela

Features
Read full description

Aprender inglês travando em lista de palavra solta é cansativo. No Historela você aprende lendo histórias curtas do dia a dia — perder a mala, remarcar consulta, o primeiro dia no trabalho — com a tradução a um toque de distância. COMO FUNCIONA Toque em qualquer palavra e veja o que ela significa naquela frase, com a classe gramatical e a pronúncia. Não é dicionário genérico: é a tradução daquele uso, escrita à mão para aquela história. Dê o play e leia ouvindo. A narração acompanha o texto palavra por palavra, então você vê e escuta ao mesmo tempo. Antes de começar, cada história abre com um briefing em português: a situação e as frases-chave. Você entra sabendo o que vai encontrar, o que reduz o esforço de ler numa segunda língua. TRÊS NÍVEIS Básico, Médio e Avançado, com seis áreas de situações reais: Viagem, Imprevistos, Trabalho, Moradia, Saúde e Burocracia. JOGAR COM O QUE VOCÊ JÁ LEU Reencontro de 8 segundos: a mesma frase que você leu volta dias depois com a palavra em branco, e o app toca o trecho exato do áudio onde ela foi dita. É revisão espaçada sem flashcard e sem cobrança. Cruzadinha e Quiz em seis mundos, montados a partir do vocabulário das suas próprias histórias — nada de palavra que você nunca viu. No mapa de cada mundo, o marcador anda a cada fase concluída. Frases célebres da literatura em inglês, com a tradução escondida até você tocar, e a fonte sempre à vista. SEU PROGRESSO, SEM PRESSÃO Sem moeda, sem ofensiva, sem ranking. Só o que você leu, ouviu e guardou. O QUE É GRÁTIS PARA SEMPRE 21 histórias, sem prazo e sem cartão. Todo o nível Básico, pelo menos duas histórias de cada área, a narração completa de cada uma, toque-na-palavra, glossário, pronúncia, seu progresso e sua lista de palavras. Tudo offline, sem anúncio nenhum. ASSINATURA PREMIUM O Premium abre as outras histórias — os níveis Médio e Avançado inteiros, as coleções completas, e cada história nova que entrar depois, sem pagar de novo. Historela Premium mensal — R$ 2,99 por mês Historela Premium anual — R$ 29,90 por ano Os primeiros 15 dias são completos e sem cartão. Quando acabarem, o app não fecha: você continua com a parte gratuita. O pagamento é cobrado na sua conta na confirmação da compra. A assinatura é renovada automaticamente, a menos que seja cancelada com pelo menos 24 horas de antecedência do fim do período. A cobrança da renovação acontece nas 24 horas anteriores ao fim do período vigente. Gerencie ou cancele em Ajustes, seu nome, Assinaturas. Termos de uso: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Política de privacidade: https://worldinstories.com/historela/privacidade

Screenshots

usefullanguages4 screens
Historela4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: usefullanguages at none against Historela's 2. On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Historela sells 2 in-app purchases, starting at $2.99 per month. usefullanguages asks for nothing beyond the download.

Scorecard1 real difference · 5 level
usefullanguages versus Historela: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterusefullanguagesHistorela
PriceFreeFree
Update frequencyDaily—
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS15.015.0
Further details — not scored
Size16 MB51 MB
Age rating4+4+
DeveloperHector Garcia BermudezRafael Fernandes Vieira

In-app purchases

None

usefullanguages

No in-app purchases

2 purchases

Historela

Subscriptions2
  • Premium monthly14 Days trial$2.991 Month
  • Premium yearly$29.991 Year

Questions

Is usefullanguages free?
usefullanguages is free to download, with no in-app purchases.
Is Historela free?
Historela is free to download, with in-app purchases available.
Do usefullanguages or Historela have ads?
Neither usefullanguages nor Historela shows ads.

Other comparisons