القرآن الكريم vs بسملة
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
القرآن الكريم
This app provides a complete Holy Qur'an with various recitation options, Tajweed coloring, and auto-scrolling. It also includes accurate prayer times, Qibla direction, nearby mosque finder, and Islamic supplications with explanations.
- Complete Holy Qur'an with Uthmani script
- Tajweed coloring with rule explanations
- Audio recitation with CarPlay support
- Accurate prayer times and Qibla direction
- Nearby mosque finder
- Islamic supplications (Adhkar)
- Multiple Qur'an interpretations (Tafsir)
Read full descriptionHide full description
القرآن الكريم من اوبتيكا — مصحف كامل، ومعه مواقيت الصلاة والمساجد والأذكار والتفاسير. • المصحف كاملًا برواية حفص عن عاصم بالرسم العثماني، بخط مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. • تصفّح صفحة بصفحة كالمصحف المطبوع، مع تأثير قلب الورق وتكبير باللمس ووضع ملء الشاشة. • خط المصحف: مصحف المدينة، أو خط التجويد الملوّن مع مفتاح يشرح كل حكم بلونه. • التمرير التلقائي: الصفحة تمشي وحدها بالسرعة التي تختارها. • خمسة ألوان للصفحة — أزرق، كريمي، سيبيا، أخضر، رمادي — مع وضع فاتح وداكن وتلقائي. • «مشغل القرآن»: اختر القارئ ثم السورة أو الجزء، فتُتلى كاملة مع دعم للكاربلاي • يستمر التشغيل والتطبيق مغلق والشاشة مقفلة، مع التحكم من شاشة القفل. • يقف عند نهاية السورة، مع خيار «تكرار السورة» أو «حتى الختمة». • «استمع مع القراءة»: تلاوة تُضيء الآية كلمة بكلمة أثناء الاستماع. • مواقيت الصلاة لموقعك، مع العدّ التنازلي للصلاة القادمة. • تنبيه أذان لكل صلاة. • اختيار طريقة الحساب ومذهب العصر، وتعديل أي وقت بالدقائق. • اتجاه القبلة. • أدوات مواقيت الصلاة على الشاشة الرئيسية وشاشة القفل. • أقرب المساجد والجوامع إليك في مملكة البحرين، مرتّبة حسب الأقرب، مع مدة المشي والاتجاهات. • أقرب جامع لصلاة الجمعة، وبحث باسم المسجد أو المنطقة. • أذكار «حصن المسلم» مع عدّاد للتكرار، و«أذكاري» لحفظ ما تختاره. • أربعة تفاسير للآية: الميسّر، السعدي، ابن كثير، وتفسير بالإنجليزية. • بحث فوري يتجاهل التشكيل، مع سجل لعمليات البحث السابقة. • المواضع المحفوظة والملاحظات على الآيات، وحفظ آخر صفحة قرأتها. • مشاركة الآية كصورة. • واجهة بالعربية أو الإنجليزية، وأرقام عربية أو لاتينية. • دليل مصوّر داخل التطبيق يشرح كل ميزة. • يعمل دون إنترنت بعد أول تشغيل — عدا الاستماع والاتجاهات إلى المساجد. • بلا إعلانات، بلا حسابات، بلا تتبّع. إهداء من اوبتيكا — optica.net نص المصحف من مشروع «تنزيل» الموثوق. —————————————— The Holy Qur'an by Optica — a complete mushaf, with prayer times, mosques, adhkar and tafsir. • The complete Qur'an in the Hafs 'an 'Asim narration, Uthmani script, in the King Fahd Complex mushaf typeface. • Read page by page like the printed mushaf, with a page-turn effect, pinch to zoom and full screen. • Mushaf font: Madinah mushaf, or a coloured tajweed font with a key explaining each rule. • Auto-scroll: the page moves on its own, at the speed you choose. • Five page colours — blue, cream, sepia, green, grey — with light, dark and automatic modes. • "Qura'an Player": pick a reciter, then a surah or a juz, and hear it in full with CarPlay Support. • Playback continues with the app closed and the screen locked, with lock-screen controls. • It stops at the end of the surah, with the option to repeat it or play on to the end of the Qur'an. • "Listen while reading": the ayah lights up word by word as it is recited. • Prayer times for your location, with a countdown to the next prayer. • An adhan alert for every prayer. • Choose the calculation method and Asr madhab, and adjust any time by minutes. • Qibla direction. • Prayer-time widgets for your home screen and lock screen. • The nearest mosques and jawami in the Kingdom of Bahrain, sorted by distance, with walking time and directions. • The nearest jami for Friday prayer, and search by mosque or area. • Adhkar from "Hisn al-Muslim", with a repeat counter and a favourites list. • Four tafsir for any ayah: Al-Muyassar, As-Sa'di, Ibn Kathir, and an English tafsir. • Instant search that ignores diacritics, with your recent searches kept. • Bookmarks and notes on ayat, and your last page is always remembered. • Share an ayah as an image. • Arabic or English interface, with Arabic or Latin numerals. • An illustrated in-app guide to every feature. • Works offline after first launch — except listening and mosque directions. • No ads, no accounts, no tracking. A gift from Optica — optica.net Qur'an text from the trusted Tanzil project.
بسملة
Read full descriptionHide full description
«بسملة» تطبيقٌ عربيٌّ للصلاة والقرآن والأذكار، صُمّم على مبدأٍ واحد: أن يعمل كلّه على جهازك. لا حساب، ولا إعلانات، ولا تتبّع، ولا اشتراك. ■ المواقيت تُحسب مواقيت صلاتك فلكيًّا على جهازك — لا تُجلب من خادم، فتعمل وأنت بلا إنترنت وفي أي بقعةٍ من الأرض. اختر طريقة الحساب (أم القرى، رابطة العالم الإسلامي، وغيرها) والمذهب في العصر، وعدّل كل وقتٍ بالدقائق ليطابق مسجدك. عدٌّ تنازليٌّ للصلاة التالية، وحلقةٌ تُريك موضعك من اليوم بلمحة، وتقويمٌ هجريٌّ قابل للتعديل. ■ تنبيهات الأذان تنبيهٌ لكل صلاة بصوت أذانٍ تختاره، مع تذكيراتٍ اختيارية: قبل الأذان، والإقامة، وأذكار الصباح والمساء، والثلث الأخير من الليل، وسورة الكهف يوم الجمعة. ■ المصحف مصحف المدينة كاملًا — ٦٠٤ صفحات مصوَّرة بخطّ مجمّع الملك فهد، بتصفّحٍ أفقيّ وتكبيرٍ بالأصابع. اضغط مطوّلًا على أي آية لتقرأ «التفسير الميسّر»، أو تنسخها، أو تشاركها بطاقةً مصمّمة، أو تعلّمها بألوان. وبحثٌ في المصحف لا يشترط التشكيل، وقفزٌ مباشر بمرجعٍ مثل ٢:٢٥٥. ■ التلاوة المصحف كاملًا بصوت الشيخ بدر التركي — ١١٤ سورة داخل التطبيق، لا تحتاج تحميلًا ولا إنترنت. تُبرَز الآية الجارية على الصفحة وتُقلَب الصفحة وحدها مع التلاوة، ويعمل التشغيل في الخلفية مع أزرار شاشة القفل. ■ الأذكار «حصن المسلم» كاملًا: ١٣٣ بابًا في ١١ فصلًا من الكتاب والسنّة. عدّاد بلمسةٍ ينتقل بك إلى الذكر التالي، وأذكار الصباح والمساء بصوتٍ يُقرأ معك بسرعةٍ تختارها، وبحثٌ في الأبواب دون تشكيل. ■ ورد الختمة خطّة يوميّة لقراءة القرآن: اختر وتيرتك ونقطة بدايتك، ويذكّرك التطبيق بوردك كل يوم، ويفتح لك الصفحة التي وقفت عندها. وإن تأخّرت يومًا، يُعيد ضبط وردك من موضعك الحقيقيّ بلا تراكمٍ يُثقلك. ■ القبلة بوصلةٌ تُحسب فلكيًّا على جهازك، بعلامةٍ للكعبة على الدائرة. ■ متابعة الصلاة سجّل صلواتك وأعمال يومك لنفسك: سلاسل متّصلة، ونسبة ما صلّيته في وقته، وشبكة خمسة أسابيع تريك أثرك. كلّه في جهازك ولا يراه أحد. ■ الأدوات وساعة أبل أدواتٌ لشاشتك الرئيسية وشاشة القفل: المواقيت، وذكرٌ تختاره أو يتبدّل، وآيةٌ تختارها أو تتبدّل — بألوانٍ وخطوطٍ عربية تختارها. وثلاثة تعقيبات لساعة أبل تحسب مواقيتها بنفسها، فتصحّ ولو كان هاتفك بعيدًا. ■ خصوصيتك لا نجمع عنك شيئًا. مواقيتك ومصحفك وأذكارك وسجلّك في جهازك وحده. الحساب كلّه يجري داخل التطبيق دون إنترنت؛ ولا يخرج موقعك من جهازك إلا إلى خدمة أبل لاستخراج اسم مدينتك للعرض. — — — نصّ القرآن من مشروع تنزيل، وصور المصحف بخطّ مجمّع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. التفسير: «التفسير الميسّر» (مجمّع الملك فهد).
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: بسملة at every 3 days against القرآن الكريم's weekly. القرآن الكريم's advantage is iOS requirement (15.0 vs 18.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
القرآن الكريم ships an update weekly, بسملة every 3 days. The most recent releases landed on September 26, 2026 and October 7, 2026 respectively.
| Parameter | القرآن الكريم | بسملة |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (6 ratings) — better | — |
| Number of ratings | 6 — better | — |
| Update frequency | Weekly | Every 3 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | — |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, Apple Watch |
| Requires iOS | 15.0 — better | 18.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 308 MB | 114 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Optica W.L.L | Abdulmajeed Alamri |
In-app purchases
القرآن الكريم
No in-app purchases
بسملة
No in-app purchases








