Сира vs HadithLab
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Сира
Read full descriptionHide full description
«Ар-Рахик аль-Махтум» — «Запечатанный нектар» — жизнеописание пророка Мухаммада, мир ему и благословение, написанное шейхом Сафи ар-Рахманом аль-Мубаракфури. Книга получила первое место на всемирном конкурсе по сире, который проводила Всемирная исламская лига в Мекке, и переведена на десятки языков. В приложении — полный русский перевод Абдуллы Нирши. Все 53 главы, от Аравии до ислама и до последних дней Пророка. Ничего не сокращено и не пересказано. Работает без интернета: скачали один раз — читаете где угодно. Что внутри: - 53 главы в хронологическом порядке, 11 частей - Книжный режим со страницами и обычный, одной лентой - Пять тем оформления и настройка шрифта - Выделения пятью цветами и заметки к ним - Закладки и поиск по всему тексту книги - Выгрузка всех заметок одним файлом - Карта мест: Мекка, Медина, Бадр, Ухуд, Хайбар, Табук - Цитата дня — короткая фраза из книги раз в день, если захотите Без регистрации, без подписки, без рекламы. Всё, что вы отметите, остаётся на вашем устройстве.
HadithLab
Read full descriptionHide full description
HadithLab — the Sunnah and its commentary. Nine hadith collections with the Arabic source text, gradings by hadith scholars, full chains of narrators and classical commentary. WHAT'S INSIDE • Over 65,000 hadith from nine collections: both Sahihs, the four Sunans, Musnad Ahmad, Muwatta Malik and Sunan al-Darimi. • Every grading carries the scholar's name and, where known, the book it comes from. A verdict without an author carries no weight in this field and is not shown. • Chains of narrators with a tap-through to each narrator: generation, dates, reliability rank and what the critics said about him. • Commentary: Fath al-Bari and other sharh works, together with the edition's own footnotes. Passages that depart from the creed of Ahl al-Sunnah are marked in the text itself, with the scholars' response beside them. • Takhrij: the same hadith across other collections, with honest counts — "first 40 of 192", not just "40". • Rare-word glossary and the benefits scholars drew from each hadith. SEARCH • By words or exact phrase — across the Arabic text and the translation. • By meaning: ask in your own words and find the hadith even when those words don't appear in it. • Jump by number: type "Bukhari 8". READING • Real Arabic typography: Amiri, Noto Naskh or Scheherazade, with full diacritics and correct direction. • A fully Arabic interface with mirrored layout — not translated labels, but a different reading mode. • Light, sepia and dark themes; text size and diacritics to taste. • Bookmarks, reading history and saving hadith for offline reading. ABOUT THE TRANSLATION The Russian translation is machine-assisted and serves as an aid, not a replacement for the original. The disclaimer sits next to every translation, not once in the settings. No ads, no accounts, no personal data collection.
Screenshots
Verdict
Сира and HadithLab are too close to call on the numbers: across 5 compared parameters — price, ads, in-app purchases and device support among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
| Parameter | Сира | HadithLab |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | — | Every 2 days |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 15.1 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 35 MB | 23 MB |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | Mukhammad Shakhmamedov | Umma Projects Corporation |
In-app purchases
Сира
No in-app purchases
HadithLab
No in-app purchases









