Comparison

Dubara vs Phrase Rush

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Dubara

Features
Read full description

You can read it. You just can't produce it. Dubara hands you one real sentence, you translate it in your own words — no multiple choice, no word tiles — and an AI grades what you actually wrote in seconds, with a reason instead of a red X. That gap between understanding a language and using it is where most learners stall for years. Dubara is built for exactly that gap. HOW A SESSION GOES 1. You get a sentence at your CEFR level (A1–C2) on a topic you picked. 2. You type the translation. Any wording. Your own phrasing. 3. You get a score out of 100, a natural-sounding suggested translation, and specific tips — "'tomar' is more common than 'beber' when you're talking about having coffee" — not "incorrect, try again". 4. Tap any word you didn't know for a hint, star it, and it comes back as a flashcard before you forget it. ALSO IN THE APP • Today's news, rewritten at A2, B1 and C1 — tap any word for a hint, star it into your deck, then translate the whole article for points • The Daily Headline: one sentence a day, one try, the same for everyone learning your language pair — see where you stand • An AI tutor you can roleplay with: café, airport, job interview, doctor. It answers in your target language and corrects you gently • Spaced-repetition flashcards with Quiz, Match and Write games • Every sentence you've ever written, scored and searchable, plus accuracy by level and by topic so you can see where you actually break • Streaks, weekly quests, streak freezes and repairs for the weeks life wins • Home-screen widgets, offline practice and a listening mode • Made for iPhone and iPad • The whole interface in 15 languages — Arabic, German, English, Spanish, French, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Turkish, Chinese WHAT MAKES THIS DIFFERENT Almost every language app grades you by recognition: pick the right tile, tap the matching word, choose one of four. That is easy to score automatically, and it is why you can hold a 400-day streak and still go blank ordering a coffee. Free-form production is the hard thing to grade, so almost nobody grades it. The apps that get close hand your sentence to a volunteer native speaker and you wait — minutes if you're lucky, hours if you're not, and only if someone happens to be online. Dubara grades the sentence you actually wrote, in seconds, every time, even at three in the morning, and tells you why. FREE AND PRO Free: a daily workout of graded sentences, one news translation and a short tutor chat a day, unlimited flashcards. Pro lifts the daily limits — practice, read and talk as much as you like. Choose monthly, yearly (with a 7-day free trial for new subscribers) or a one-time Lifetime purchase. Pick your languages, tell us why you're learning and set your daily pace. A free account — email, Apple or Google — keeps your level, your streak and every sentence you've written in sync across your devices. Terms: https://dubara.io/terms · Privacy: https://dubara.io/privacy

About

Phrase Rush

Features
Read full description

Learn a language the way you will actually use it: by translating real, everyday phrases and getting instant feedback on every single answer. Phrase Rush gives you one sentence at a time. You type your translation, and an AI tutor tells you whether it works, what you missed, and how a native speaker would say it. No multiple choice, no tapping scrambled words into place — you produce the language yourself, which is exactly what makes it stick. WHY PHRASES, NOT WORD LISTS Isolated words never teach you word order, agreement or tone. Whole phrases do. Every sentence in Phrase Rush is something you could genuinely say — at work, on a trip, at dinner — so grammar and vocabulary arrive together, already in context. CLIMB THE REAL CEFR LADDER Your level runs from A1-1 to C2-5: the six official CEFR levels, each split into five steps. Answer well and you move up. Struggle and the app eases off until you are ready. No arbitrary points, no gems, no lives — just your real level, and the feeling of watching it rise. INSTANT AI FEEDBACK Every translation gets a verdict and a short explanation: why it worked, which wording would sound more natural, or exactly which missing word changed the meaning of the sentence. It is the part of a private tutor that a flashcard can never give you. SPACED REPETITION THAT REMEMBERS FOR YOU The phrases you got wrong come back at the right moment — just before you would have forgotten them. The Review tab always knows what is due, so a few focused minutes a day is enough to keep everything you have learned. HEAR EVERY PHRASE Tap to listen to the correct translation and train your ear and your pronunciation alongside your writing. TRACK REAL PROGRESS Accuracy for every sub-level, total attempts, day streaks, and a full history of every phrase you have translated with the feedback you received. LANGUAGES Practise English, Spanish, French, German, Italian and Portuguese. Available pairs: English-Spanish, English-French, Spanish-English, Spanish-French, Spanish-German, Spanish-Italian, Spanish-Portuguese, French-English, French-Spanish, German-Spanish, Italian-Spanish and Portuguese-Spanish. Study more than one pair and switch between them whenever you like. The interface is available in English, Spanish, French, German, Italian and Portuguese. PRIVACY BY DEFAULT No ads. No analytics, no trackers, no session recording, no advertising cookies. We do not sell your data. Sign in with Apple — including Hide My Email — or with Google, and delete your account and everything in it from inside the app whenever you want. WHO IT IS FOR Learners who finished a beginner app and still freeze in a real conversation. Students preparing for a CEFR exam. Anyone who would rather spend ten focused minutes producing real sentences than collecting badges. Open the app and translate your first phrase in under a minute.

Screenshots

Dubara4 screens
Phrase Rush4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Phrase Rush at none against Dubara's 3. Dubara's advantage is update cadence (every 4 days vs every 5 weeks). On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Dubara sells 3 in-app purchases, starting at $5.99 per month. Phrase Rush asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Dubara ships an update every 4 days, Phrase Rush every 5 weeks. The most recent releases landed on November 18, 2026 and November 13, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 6 level
Dubara versus Phrase Rush: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterDubaraPhrase Rush
PriceFreeFree
Rating5.0 (1 ratings) — better—
Number of ratings1 — better—
Update frequencyEvery 4 days — betterEvery 5 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
DevicesiPhone, iPad — betteriPhone
Requires iOS17.016.4 — better
Further details — not scored
Size25 MB37 MB
Age rating12+4+
DeveloperSoner SahinRIHAKEY LLC

In-app purchases

3 purchases

Dubara

Subscriptions2
  • Monthly$5.991 Month
  • Yearly7 Days trial$39.991 Year
One-time1
  • Dubara Pro Lifetime$79.99
None

Phrase Rush

No in-app purchases

Questions

Is Dubara free?
Dubara is free to download, with in-app purchases available.
Is Phrase Rush free?
Phrase Rush is free to download, with no in-app purchases.
Do Dubara or Phrase Rush have ads?
Neither Dubara nor Phrase Rush shows ads.
Which is updated more often, Dubara or Phrase Rush?
Dubara ships an update every 4 days, and Phrase Rush every 5 weeks. Most recently, Dubara was updated on November 18, 2026 and Phrase Rush on November 13, 2026.

Other comparisons