NightRing vs ROUTON | ランニング・さんぽの記録

"When did I fall asleep last night?" — NightDial answers the moment you open it. It reads the sleep data your Apple Watch or iPhone already saves to Health, and draws each night as an arc on a 24-hour dial. Zero input required. Just sleep like you always do. ■ Sleep Rings Sleep that crosses midnight stays whole on a circle. Bedtime to wake-up, one arc, one glance. ■ A calendar of rings One ring per day, a month at a time. Aligned arcs mean a steady rhythm — the messy nights stand out instantly. ■ Sleep Score Duration, rhythm, continuity, and timing — scored every morning, with the full breakdown visible. You'll know exactly what to fix. ■ Today's Note One piece of advice a day, picked for your recent sleep pattern from thousands of pre-written insights. ■ Night Vitals (Apple Watch) Heart rate, respiratory rate, blood oxygen and more, shown alongside each night. ■ Social Jet Lag See exactly how far your weekends drift from your weekdays — in minutes. Now you know why Mondays hurt. ■ Privacy Your sleep data is processed entirely on your device and never leaves it. ―――――――――― NightDial Plus (subscription) ―――――――――― The free version fully covers your last 14 days, plus today's score and advice. With Plus you get: - Your entire history, as far back as it goes - Trend charts: bedtime, wake time, score, nightly heart rate - Detailed weekday vs. weekend analysis - No ads Pricing: $0.99/month, $6.99/year (with 7-day free trial), or $16.99 lifetime. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the period. Manage or cancel anytime in your App Store account settings. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://kakovail.info/privacy/ * Requires sleep data in Apple Health (from Apple Watch, or iPhone with a sleep schedule). * NightDial shows rhythm insights only and does not provide medical evaluation or advice.

歩いた道が、いきものになる。 ROUTON（ルートン）は、散歩やランニングのルートを記録すると、その軌跡がそのまま「るーとん」というキャラクターに変身する、あたらしい運動記録アプリです。 ■ 歩くだけ。あとはルートンにおまかせ STARTを押して歩き出すだけ。あなたの通った道の“かたち”が、そのままキャラクターになります。まっすぐ歩けば「スイスイるーとん」、ぐるっと回れば「グルグルるーとん」——歩き方しだいで種類が変わります。 ■ その日の気分で表情が変わる 速く走った日、のんびり歩いた日、たくさん休んだ日。ペースや時間帯によって、るーとんの目や口の表情が変化します。 ■ 種類ごとの「ひとこと」 記録するたびに、るーとんがその子らしい口調でひとことコメント。距離や時間帯に合わせて、毎回ちがう言葉をくれます。 ■ コレクション & レポート 見つけたるーとんはコレクションに。カレンダーや、週・月・年のレポートで、これまでの歩みをふりかえれます。 ■ シェア お気に入りのルートは、地図つきの画像にして友だちにシェアできます。 ■ プライバシー第一設計 記録はすべてあなたのiPhoneの中だけに保存されます。開発者のサーバーへ送信されることはなく、広告・行動追跡も一切ありません。 ――― 【ROUTON プレミアムについて】 ・アプリアイコンの変更 ・レポートの「月・年・すべて」表示 料金：月額¥300 / 年額¥3,000（初回1ヶ月無料） ※無料トライアルは対象のApple IDのみ。詳細はアプリ内をご確認ください。 利用規約・プライバシーポリシー https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vR9vkmPvcPg4SMo4x0dSTT9CrLfjyGyJXvDjbpQV35-ydQ0ibFAz-Q0gMb73d3a0ialeZAcqEzy_4ZM/pub