Comparison

Translate Studio vs ZenNotes

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Translate Studio

Features
Read full description

Translate text and photos without internet. Translate Studio runs machine translation models directly on your device. Download a model once and it works offline. Thick walls, lower floors, planes, expensive roaming abroad: the connection drops exactly when you need to read a menu, a label, or a street sign. Translate Studio keeps working with a weak connection or none at all. PHOTO TRANSLATION Take a photo or import an image. Translate Studio recognizes the text, translates it locally, and places the translation back into the image while preserving its layout. - Menus, product labels, signs, and documents - Small print and curved surfaces such as jars and bottles - Switch between the original and translated views, and zoom in - Deep Scan for low-contrast or tightly packed text PRIVATE BY DESIGN Your text and images are processed on your device and are not sent to a translation server. Downloading a model is the only time the app uses the network. Some text does not belong in a web service at all: a medical result, a rental contract, a letter from a lawyer, a work document covered by an agreement, a message from your family. Translate Studio reads all of it without sending anything anywhere, whether or not you have a connection. - No account or sign-in - No ads - No subscriptions - No analytics - No tracking MORE LANGUAGES, MORE CHOICE Choose from several translation models with different language coverage, download sizes, speeds, and strengths. - More than 400 languages, depending on the model, including Catalan, Greek, Czech, Hungarian, Croatian and Bulgarian - Full sentences and long passages, not single words - Quality-by-language guidance for choosing a model - Download and keep only the models you need Many built-in offline translators cover a short list of major languages. Translate Studio is useful when the language you need is outside that list, or when the text is complex enough that a larger model helps. You can also compare how current open machine translation models handle different languages and kinds of content. SIMPLE OR ADVANCED Use the recommended settings for a straightforward translation experience. Enable Advanced Mode to choose additional model variants, pick a quantization that trades download size against quality, adjust text-recognition resolution, and read per-model notes before downloading. A translation model must be downloaded before offline translation is available. Download size, supported languages, speed, and translation quality vary by model, language pair, and device.

About

ZenNotes

This app allows you to write, organize, and connect ideas using plain markdown files. It offers a local-first approach with optional cloud sync for cross-device access, backups, and web publishing. Enjoy a rich editing experience with offline previews of various content types.

Highlights
  • Local-first markdown notes
  • Optional cloud sync and backup
  • Rich markdown editor
  • Offline preview for math and diagrams
  • Organize with folders and tags
  • Quick capture via share sheet
  • Home screen widgets
Features
Read full description

ZenNotes is a local-first markdown notes app for writing, organizing, and connecting ideas without giving up ownership of your files. YOUR NOTES, YOUR FILES Every note is a plain .md file in a vault you control. Start with storage on your iPhone or iPad, use iCloud Drive, or open a folder through the system document picker. Local and iCloud vaults work without an account. ZENNOTES CLOUD Connect an optional ZenNotes Cloud plan to: • Sync a vault across ZenNotes desktop and mobile • Sync notes and attachments • Create manual and automatic daily backups • Restore a full vault or a single note from a backup • Publish notes to the web and manage their public links Cloud never replaces the free local-first workflow. Use it only when you want hosted sync, backup, or publishing. WRITE IN MARKDOWN Use a focused editor with headings, lists, tasks, tables, code, links, wikilinks, tags, callouts, footnotes, and frontmatter. A mobile formatting bar keeps common actions close to the keyboard, and a pinch resizes the text to your eyes. RICH, OFFLINE PREVIEW Render KaTeX math, Mermaid diagrams, JSXGraph, function plots, tables, callouts, and more directly on your device. ORGANIZE YOUR WAY Pin your go-to notes and folders to the top, swipe rows to act on them, create and rename nested folders, browse tags, search the full vault, manage tasks, create periodic notes, and work with table databases stored as CSV. CAPTURE QUICKLY Create a quick note from the app or send text and links to ZenNotes from the iOS share sheet. HOME SCREEN WIDGETS Start a note, open a recent one, or check today's tasks without opening the app. New Note also lives on the Lock Screen, and the widgets wear your theme. PRIVACY BY DEFAULT ZenNotes has no advertising or tracking. Local and iCloud notes stay in the storage you choose. When you enable ZenNotes Cloud, the account identity, connected-device information, and vault content needed for the Cloud features you use are sent to the ZenNotes service. Payment details are handled by Stripe. ZenNotes is open source. Your vault remains useful outside the app because it is made of ordinary files.

Screenshots

Translate Studio4 screens
ZenNotes4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: ZenNotes at every 2 days against Translate Studio's fortnightly. ZenNotes also leads on iOS requirement (15.0 vs 17.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Translate Studio ships an update fortnightly, ZenNotes every 2 days. Both last shipped on November 10, 2026.

Scorecard2 real differences · 8 level
Translate Studio versus ZenNotes: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterTranslate StudioZenNotes
PriceFreeFree
Rating—4.9 (12 ratings) — better
Positive reviews—100.0% of reviews
Number of ratings—12 — better
Update frequencyFortnightlyEvery 2 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
Monetization—Free
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS17.015.0 — better
Further details — not scored
Size26 MB93 MB
Age rating4+4+
DeveloperMax HelvetiaLumary Labs LLC

In-app purchases

None

Translate Studio

No in-app purchases

None

ZenNotes

No in-app purchases

Questions

Is Translate Studio free?
Translate Studio is free to download, with no in-app purchases.
Is ZenNotes free?
ZenNotes is free to download, with no in-app purchases.
Do Translate Studio or ZenNotes have ads?
Neither Translate Studio nor ZenNotes shows ads.
Which is updated more often, Translate Studio or ZenNotes?
Translate Studio ships an update fortnightly, and ZenNotes every 2 days. Most recently, Translate Studio was updated on November 10, 2026 and ZenNotes on November 10, 2026.

Other comparisons