تبيان | tibyan vs HadithLab
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
تبيان | tibyan
Read full descriptionHide full description
تبيان — رفيقك اليومي مع القرآن والذكر يجمع تطبيق تبيان القرآن الكريم والتلاوات الصوتية والأذكار ومواقيت الصلاة في مكان واحد، بتجربة سهلة تساعدك على المواظبة على القراءة والذكر والتعلّم أينما كنت. مميزات التطبيق: • القرآن الكريم: تصفّح المصحف، واطّلع على تفسير الآيات، واحفظ مواضع القراءة بعلامات مرجعية لتعود إليها بسهولة. • مكتبة التلاوات: استمع إلى القرآن بأصوات قرّاء متنوعين، مع إمكانية تحميل التلاوات للاستماع دون اتصال بالإنترنت. • تعلّم الفاتحة: استمع إلى آيات سورة الفاتحة وكرّرها لتسهيل التعلّم والحفظ. • الأذكار اليومية: تابع أذكارك واستفد من التذكيرات لتجعل الذكر جزءًا من يومك. • مواقيت الصلاة والقبلة: تعرّف على أوقات الصلاة حسب موقعك وحدّد اتجاه القبلة. • المكتبة الإلكترونية: تصفّح الكتب والمحتوى الإسلامي لتعزيز معرفتك. • المساعد الذكي: تفاعل مع مساعد يعمل بالذكاء الاصطناعي لاستكشاف معاني الآيات وشرح الأحاديث والموضوعات الإسلامية. اجعل لك نصيبًا يوميًا من القرآن والذكر مع تبيان.
HadithLab
Access a vast library of Islamic hadith with original Arabic texts, scholarly gradings, and detailed commentary. Search by keywords, meaning, or number, and customize your reading experience with various themes and offline access.
- 9 hadith collections
- Scholarly gradings and commentary
- Chains of narrators
- Takhrij across collections
- Search by words, meaning, or number
- Offline reading and bookmarks
- Customizable reading themes
Read full descriptionHide full description
HadithLab — the Sunnah and its commentary. Nine hadith collections with the Arabic source text, gradings by hadith scholars, full chains of narrators and classical commentary. WHAT'S INSIDE • Over 65,000 hadith from nine collections: both Sahihs, the four Sunans, Musnad Ahmad, Muwatta Malik and Sunan al-Darimi. • Every grading carries the scholar's name and, where known, the book it comes from. A verdict without an author carries no weight in this field and is not shown. • Chains of narrators with a tap-through to each narrator: generation, dates, reliability rank and what the critics said about him. • Commentary: Fath al-Bari and other sharh works, together with the edition's own footnotes. Passages that depart from the creed of Ahl al-Sunnah are marked in the text itself, with the scholars' response beside them. • Takhrij: the same hadith across other collections, with honest counts — "first 40 of 192", not just "40". • Rare-word glossary and the benefits scholars drew from each hadith. SEARCH • By words or exact phrase — across the Arabic text and the translation. • By meaning: ask in your own words and find the hadith even when those words don't appear in it. • Jump by number: type "Bukhari 8". READING • Real Arabic typography: Amiri, Noto Naskh or Scheherazade, with full diacritics and correct direction. • A fully Arabic interface with mirrored layout — not translated labels, but a different reading mode. • Light, sepia and dark themes; text size and diacritics to taste. • Bookmarks, reading history and saving hadith for offline reading. ABOUT THE TRANSLATION The Russian translation is machine-assisted and serves as an aid, not a replacement for the original. The disclaimer sits next to every translation, not once in the settings. No ads, no accounts, no personal data collection.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: HadithLab at every 2 days against تبيان | tibyan's every 6 weeks. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
تبيان | tibyan ships an update every 6 weeks, HadithLab every 2 days. The most recent releases landed on November 6, 2026 and October 31, 2026 respectively.
| Parameter | تبيان | tibyan | HadithLab |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 4.0 (1 ratings) — better |
| Number of ratings | — | 1 — better |
| Update frequency | Every 6 weeks | Every 2 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | — | Free |
| Devices | iPhone, iPod | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 15.6 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 213 MB | 23 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Islam mohammed Hamdy | Umma Projects Corporation |
In-app purchases
تبيان | tibyan
No in-app purchases
HadithLab
No in-app purchases





