Kurd Keyboard vs گۆچان
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Kurd Keyboard
Type in Kurdish and translate your messages to over 130 languages instantly. This app offers a real Sorani keyboard with smart suggestions and spell check, plus a dictionary and games to help you learn. Customize your keyboard and enjoy advanced features with Pro.
- Translate as you type
- Real Sorani keyboard layouts
- Kurdish spell check
- Offline dictionary (Pro)
- Kurdish quiz and games
- Voice and photo translation (Pro)
- Customizable keyboard appearance
Read full descriptionHide full description
Kurd Keyboard is a Kurdish keyboard and translator in one. Type Sorani Kurdish or Arabic in WhatsApp, Instagram or any other app, tap Translate, and your message goes out in English, German, Turkish or any of 130+ languages. TRANSLATE AS YOU TYPE - Type Kurdish, send it in any language with one tap - Preview: see your text and the translation together, then tap Insert - Translate on Send: in apps whose keyboard shows a Send key, one tap translates and sends (turn it on in Settings) - Got a message you don't understand? Copy it, tap the paste chip on the keyboard and read it in Kurdish - Knows everyday Kurdish expressions and local sayings - Kurmanji is available as a translation language too A REAL SORANI KEYBOARD - 8 Sorani layouts, including Classic and a four-row layout, plus Arabic and English keyboards - Type Kurdish with Latin letters: "sllaw chony" becomes سڵاو چۆنی as you type - Kurmanji letters î û ê ç ş are on the ABC keyboard: hold the base letter - Smart suggestions and autocorrect that learn your words - Kurdish spell check: one tap checks your message and offers the fix - Hold a letter for its pair, hold a top-row letter for its number - Quick math: type 20+20= and get 40 - Islamic expressions, text shortcuts and quick phrases one tap away - One-handed mode, size sliders, key sounds - Number row and clipboard history (Pro) KURDISH DICTIONARY - More than 50,000 entries: Kurdish with English, Arabic and Turkish, plus idioms - Offline dictionary (Pro) - Word of the Day: one Kurdish word and its meaning every day KURDISH QUIZ AND GAMES - Kurdish Quiz, plus a Daily Challenge with the same questions for everyone - Typing rounds, duels with a friend, and more word games - Badges, levels and monthly leaderboards VOICE AND PHOTO (Pro) - Speak Kurdish or English and get the translation in seconds - Play a voice message in English, Arabic, Turkish and more, and read it in Kurdish - Photo: snap any text and read it in your language MAKE IT YOURS - Many keyboard looks, including your own photo as the background (Pro) - Kurdish and Arabic fonts for the app and the keyboard - A clean, light design with a simple Home page and easy Settings - Back up your settings and restore them on a new phone - The app is in Kurdish (Sorani), Arabic and English - Support chat inside the app You get a few translations to try it out; Kurd Keyboard Pro unlocks unlimited translation and every Pro feature. What you type stays on your phone; only text you ask to translate is sent for translation. We keep anonymous word counts to improve suggestions and a monthly translation count per phone for the Translators board. KURD KEYBOARD PRO Pro is an auto-renewable subscription purchased through the App Store: monthly, 3 months, 6 months or yearly — prices are shown in the app before you subscribe. Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. The subscription renews automatically unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel anytime in your App Store account settings. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://ikurd.krd/kb-privacy-policy.html Website: https://ikurd.krd — کوردی — کیبۆردی کوردی و وەرگێڕ لە یەک ئەپدا. لە هەر ئەپێکدا بە سۆرانی بنووسە، دەست لە دوگمەی وەرگێڕان بدە و نامەکەت بە ئینگلیزی، تورکی یان هەر یەکێک لە زیاتر لە ١٣٠ زمان دەنێردرێت. - ٨ ڕیزبەندیی سۆرانی، لەگەڵ عەرەبی و ئینگلیزی - پشکنینی ڕێنووسی کوردی و پێشنیاری زیرەک - فەرهەنگی کوردی بە زیاتر لە ٥٠ هەزار وشە - پرسیارگەی کوردی و ڕیزبەندییەکان - دەنگ، وەرگێڕانی وێنە و ڕووکارەکانی تەختەکلیل (پرۆ) - پرۆ: ئابوونەی خۆنوێکەرەوەی App Store (مانگانە، ٣ مانگ، ٦ مانگ، ساڵانە)؛ هەر کاتێک بتەوێت لە ڕێکخستنەکانی هەژمارەکەت هەڵیوەشێنەرەوە مەرجەکانی بەکارهێنان: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
گۆچان
Read full descriptionHide full description
Gochan (گۆچان) is a Sorani Kurdish keyboard that helps you write pure, correct Kurdish. FOREIGN WORDS, MARKED AS YOU TYPE Gochan notices words borrowed from other languages while you type and offers the Kurdish word to use instead. Every suggestion is a word found in the Hejar or Xal dictionaries. CHECK AND FIX Tap "پشکنین" (Check) in the suggestion bar and Gochan reads the paragraph you are writing. It answers "هەڵەی تێدایە" (it has mistakes) or "ڕاستە" (it is right). When there are mistakes, tap "چاککردن" (Fix) and the corrected paragraph takes its place. When it is right, you get a green tick. MADE FOR SORANI • The full Sorani layout, with long-press for the extra letters • Number and symbol pages • Emoji, with your recent ones first • Hold the space bar to move the cursor, along a line or between lines • Light and dark, following your phone • Its own key click and vibration, each with a switch PRIVATE BY DESIGN The keyboard and its dictionary work on your phone, with no internet. Nothing you type leaves your phone, except a paragraph you choose to check by tapping "Check". The Check button is never offered in password fields. TURNING IT ON Settings → General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard → Gochan. Checking needs "Allow Full Access", which iOS requires for any keyboard that uses the internet; it is used for nothing else. — گۆچان کیبۆردێکی کوردیی سۆرانییە بۆ نووسینی کوردیی پەتی و ڕاست. • لە کاتی نووسیندا وشەی بیانی دیاری دەکات و وشەی کوردی لە جێی پێشنیاز دەکات؛ هەموو پێشنیازێک وشەیەکی فەرهەنگی هەژار یان خاڵە. • دوگمەی «پشکنین» پەرەگرافەکەت دەپشکنێت و دەڵێت «هەڵەی تێدایە» یان «ڕاستە»؛ ئەگەر هەڵەی تێدا بوو، «چاککردن» دەیکات بە کوردیی پەتی و ڕاست. • تەختەی تەواوی سۆرانی، ئیمۆجی، جوڵاندنی نیشاندەر بە دوگمەی بۆشایی، ڕووناک و تاریک. • کیبۆردەکە و فەرهەنگەکەی بەبێ ئینتەرنێت کار دەکەن. هیچ شتێک لە مۆبایلەکەت دەرناچێت، جگە لەو پەرەگرافەی خۆت بە «پشکنین» دەینێریت.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: گۆچان at none against Kurd Keyboard's 4. گۆچان also leads on ads (none vs shown) and iOS requirement (15.0 vs 17.0). On price, rating, review sentiment and ratings volume there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Kurd Keyboard sells 4 in-app purchases, starting at $1.99 per month. گۆچان asks for nothing beyond the download.
گۆچان holds the better App Store score, 4.7 against 4.5. Both are backed by a comparable volume of ratings — 25 and 54 respectively. Written reviews point the same way: 86% of Kurd Keyboard's written reviews are positive against 94% of گۆچان's.
Kurd Keyboard ships an update every 3 days, گۆچان daily. Both last shipped on November 18, 2026.
| Parameter | Kurd Keyboard | گۆچان |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.5 (25 ratings) | 4.7 (54 ratings) — better |
| Positive reviews | 86.4% of reviews | 94.1% of reviews — better |
| Number of ratings | 25 | 54 — better |
| Update frequency | Every 3 days | Daily — better |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Free with in-app purchases | — |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 17.0 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 29 MB | 9 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | ameer hanari | SULI SARDAM |
Customer experience
Kurd Keyboard
گۆچان
In-app purchases
Kurd Keyboard
- Pro Monthly$1.991 Month
- Pro 3 Months$3.993 Months
- Pro 6 Months$6.996 Months
Show 1 moreShow fewer
- Pro Yearly$9.991 Year
گۆچان
No in-app purchases








