Comparison

wayaknow vs Simul

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

wayaknow

Features
Read full description

wayaknow turns spoken words into live text, translates each completed sentence into a language you choose, and organizes the conversation into a clear summary. Supported languages Japanese, English, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish, French, German, Brazilian Portuguese, and Italian. Choose the spoken and target languages independently, even while listening. Features • Live transcription and sentence-by-sentence translation • Domain dictionaries and custom word lists for each of the 10 supported languages (Full Access) • On-device automatic detection between the selected transcription and translation languages by utterance (Full Access) • Low Latency for keeping pace or High Quality for more natural wording • Five summary formats: Standard, Meeting Notes, Lecture Notes, Research Presentation, and Guidance & Procedures • Save transcripts, translations, and summaries as text • An always-on-top mini view on Mac • System Audio input (Full Access: Mac and iPhone/iPad with iOS/iPadOS 27 or later; use audio you have permission to process) • View the latest iPhone transcript or translation on Apple Watch Specialized vocabulary Choose dictionaries for seven fields: Medicine & Life Sciences; Chemistry & Materials; Physics & Mathematics; Engineering & Industrial Technology; IT & Communications; Economics, Finance & Accounting; and Law & Public Administration. Engineering includes Mechanical & Manufacturing; Electrical, Electronics & Control; and Architecture & Civil Engineering. These settings work in all 10 supported languages. Register frequently used words separately for each language to help transcribe specialized terms. Speech recognition, translation, and summaries use Apple-provided on-device frameworks and models. In Full Access automatic mode, a bundled whisper.cpp model identifies only the language of each utterance, then Apple SpeechTranscriber produces the transcript. Whisper transcription is used only as a fallback when Apple recognition is unavailable. Audio, transcripts, translations, and summaries are not sent to developer-operated servers. Apple models may need preparation on first use; once ready on a supported device, available core features can work without an internet connection. High Quality translation and summaries require an Apple Intelligence–compatible device and ready models. In the free version, translation, summaries, and saving pause for one minute after every five minutes of microphone use. The one-time wayaknow Full Access purchase removes the wait and unlocks automatic language detection by utterance and System Audio input on supported devices. It is not a subscription. Full Access also includes terminology settings and custom words in all 10 supported languages. Always verify important content against the original audio. Before processing third-party audio, confirm the required rights, permission, participant consent, service terms, copyright, privacy, and applicable law.

About

Simul

Features
Read full description

When you can't follow, just put your phone down. Simul turns what you hear into bilingual captions in real time: the original on top, the translation below, sentence by sentence as they're spoken. ■ Entirely on this device Recognition and translation both run locally. Audio and text are never uploaded and never touch a server. It works in Airplane Mode — go ahead and turn off your network right now and try it. ■ Where it helps · Face to face: one conversation, every turn translated — whoever speaks is detected automatically. If it picks the wrong side, tap that half to switch it. Lay the phone flat between you and one tap splits the screen so their half reads right way up · Lectures and meetings: set it on the table and follow the speaker line by line · Video: play a foreign-language video out loud and read along on screen ■ Built to be read Pure black, large type. The sentence still being spoken is dimmed and underlined; it settles once it's finished — so you always know which line can still change. Show both languages or just the translation. Caption size adjusts on its own, without changing your system text size. ■ Apple Watch Read captions right on your wrist, and start or stop from there. Put the phone down without missing anything. ■ Also · Speak the translation aloud so the other person can hear it · Generate a summary of the conversation when you're done · A Home Screen widget showing your current language pair — one tap to start · Start from Control Center, the Action button, or Siri · Continue on another device with Handoff ■ Language models download first The first time you use it, Simul walks you through downloading the recognition model for your languages. Models are managed by the system and shared across apps, so they don't count toward Simul's size. Downloading needs a network connection — after that, you never need one again.

Screenshots

wayaknow4 screens
Simul4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Simul at none against wayaknow's 1. Simul also leads on update cadence (daily vs every 6 days). wayaknow's advantage is device support (4 vs 2). On price, ads and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. wayaknow sells 1 one-off in-app purchase. Simul asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

wayaknow ships an update every 6 days, Simul daily. The most recent releases landed on November 18, 2026 and November 13, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 3 level
wayaknow versus Simul: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterwayaknowSimul
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 6 daysDaily — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
DevicesiPhone, iPad, Mac, Apple Watch — betteriPhone, Apple Watch
Requires iOS26.426.0 — better
Further details — not scored
Size46 MB6 MB
Age rating4+4+
DeveloperTakashi Nakano钊 邓

In-app purchases

1 purchases

wayaknow

One-time1
  • wayaknow Full Access$9.99
None

Simul

No in-app purchases

Questions

Is wayaknow free?
wayaknow is free to download, with in-app purchases available.
Is Simul free?
Simul is free to download, with no in-app purchases.
Do wayaknow or Simul have ads?
Neither wayaknow nor Simul shows ads.
Which is updated more often, wayaknow or Simul?
wayaknow ships an update every 6 days, and Simul daily. Most recently, wayaknow was updated on November 18, 2026 and Simul on November 13, 2026.

Other comparisons