東アルメニア語辞書 vs Astrarium

東アルメニア語を、日本語で学ぶためのオフライン辞書・学習アプリです。 日本語話者が東アルメニア語を学ぶことを第一に考え、辞書検索だけでなく、ネイティブ発音・文法・語彙学習まで1つのアプリで行えるように設計しました。 ■ 6通りの引き方 アルメニア文字・ラテン文字転写・漢字・ひらがな・カタカナ・ローマ字から検索できます。 「アルメニア語 → 日本語」「日本語 → アルメニア語」の両方向に対応。 ラテン文字転写ではアポストロフィの有無や一部の重子音の表記揺れ、日本語ではカタカナ／ひらがなの違いを自動的に吸収します。 日本語の読みをローマ字で入力して検索することもできます。 ■ 東アルメニア語母語話者による監修・発音 収録されている単語・例文・フレーズは、アルメニア共和国エレバン在住の東アルメニア語母語話者によるチェックを受けています。 単語の発音も母語話者本人が録音。 例文についても、母語話者による発音音声を、例文が収録されている全1,749見出し語・計3,477文に収録済みです。 辞書上の正しさだけでなく、現地で実際に使われている自然な東アルメニア語を重視しています。 アルメニア文字39文字についても、それぞれ発音音声を収録しています。 母語話者の音声は、単語・例文・文字を合わせて計5,435本です。 ■ 1,902語・例文3,477文を収録・CEFR B2レベルまで対応 東アルメニア語の見出し語1,902語と、例文3,477文を収録。 初級語彙だけでなく、CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）のB2レベルまで対応しており、入門・初級から中上級へと段階的に語彙を学習できます。 各語には日本語訳・読み・ラテン文字転写・品詞などを収録し、語によってはさらに、 ・例文 ・語根 ・派生語 ・類義語・対義語 ・成句 ・CEFRレベル ・別の言い方や補足情報 などを確認できます。 後置詞には支配する格も表示され、必要な文法情報を一つの語で確認できます。 ■ 単語・例文を「聴いて覚える」 収録済みの単語・例文は、一覧からまとめて連続再生できます。 ・辞書全体をまとめて再生 ・品詞／カテゴリーごとに再生 ・シャッフル再生 ・1語リピート ・全体／カテゴリーのリピート ・再生速度の変更 ・フラッシュカードの再生順の切り替え（ア→日／日→ア） ・イヤホンやBluetoothが外れたときの自動一時停止 に対応しており、辞書として調べるだけでなく、リスニング教材や単語帳としても利用できます。 さらに、「フラッシュカード再生」機能では、アルメニア語の発音→少し考える時間→日本語訳、の順に音声が流れ、意味を思い出す練習ができます。単語だけでなく、例文でも同様に練習できる「例文フラッシュカード再生」も追加しました。考える時間の長さ（2秒〜8秒）は自由に調節可能です。 これらの連続再生は、アプリを閉じたり画面をロックしたりしても途切れず続けられるため、通勤中や作業中などにも学習を続けられます。 さらに、「クイズ機能」では例文の穴埋め問題に挑戦でき、遊び方はクイズ画面内で案内されます。最後まで答えると正解率に応じた称号（文字の父マシュトツ、アララトの賢者など、アルメニアの文化にちなんだ7種類）がもらえ、結果はSNSで共有できます。 ■ オフラインで使える辞書・学習コンテンツ 辞書データや文法解説、収録音声を端末内に収録。 通信環境がない場所でも、単語検索や発音確認、文法学習ができます。 アルメニアへの旅行中や飛行機の中などでも、通信量を気にせず学習できます。 ■ アルメニア文字39文字を学習 アルメニア文字を一覧から選び、それぞれの文字の読み方や発音を確認できます。 さらに、その文字で始まる単語を辞書から一覧表示できるため、文字と語彙を関連付けながら学習できます。 ■ 文法概説 東アルメニア語の文法をアプリ内で体系的に学べます。 名詞の格変化、動詞活用、後置詞、リエゾンなどを収録。文法解説もオフラインで読むことができます。 辞書で単語を調べながら、必要に応じて文法事項まで確認できるようになっています。 ■ 自分だけの学習メモ・単語帳 学習中に気づいたことや覚えにくい事項を、アプリ内に自由にメモできます。 メモはフォルダごとに整理でき、単語ページから直接関連するメモを開くこともできます。 さらに「単語帳」では、辞書の見出し語と自分で作った単語（アルメニア語・読み・意味・品詞・例文・メモ）を混ぜて、自分だけの単語帳を作れます。フォルダでの整理、検索、並べ替えに対応し、辞書の語は母語話者の発音音声も再生できます。 単なる辞書としてだけでなく、自分専用のアルメニア語学習ノートとしても利用できます。 ■ SNSで共有 見出し語と各例文（アルメニア語・ラテン文字転写・日本語訳）、クイズの結果を、X・Facebook・LINE・はてなブックマークで共有できます。投稿文のコピーにも対応。共有は、ボタンを押したときだけ行われます。 ■ お気に入り・検索履歴 覚えたい単語や後から確認したい単語を「お気に入り」に登録し、専用の一覧からいつでも確認できます。 最近検索した単語も履歴として保存されるため、もう一度調べたい単語へすぐに戻れます。 お気に入りと検索履歴は端末内のストレージに保存されます。 ■ 音声を書き出して学習 収録されている見出し語・例文・アルメニア文字の発音音声を、端末へまとめて書き出すことができます。 ファイル名には品詞とラテン文字転写が含まれるため、個人学習用の音声教材として整理して利用できます。 ■ 便利な学習機能 ・アルメニア語 ⇔ 日本語の双方向検索 ・6種類の入力方法による検索 ・品詞別の単語一覧 ・カテゴリー別ブラウズ ・アルメニア文字からの語彙ブラウズ ・CEFRレベル表示 ・母語話者による発音音声（単語・例文） ・単語／文字音声のまとめて再生 ・フラッシュカード再生（単語・例文） ・シャッフル／リピート再生 ・再生速度変更 ・バックグラウンド再生 ・お気に入り ・検索履歴 ・学習メモ／フォルダ整理 ・単語帳（辞書の語＋自作の単語） ・音声ファイルの書き出し（見出し語・例文・文字） ・文法解説 ・クイズ（例文穴埋め）と称号 ・SNS共有（見出し語・例文・クイズ結果） ■ 今後も継続的にアップデート 収録語彙・ネイティブ発音音声・学習コンテンツは、今後のアップデートで順次追加・拡充していく予定です。 現在収録されている1,902語を出発点として、今後も継続的に辞書データを更新し、より多くの東アルメニア語の語彙と母語話者による発音音声を追加していきます。 アルメニア語をこれから始める方から、より多くの語彙を身につけたい学習者まで、長く使える東アルメニア語学習ツールを目指しています。 ※ お気に入りや検索履歴は端末内に保存されます。

Choose a place and a time, and Astrarium draws that sky. Every position is computed on the device, so it works where there is no signal. The network is used only for comet and asteroid elements (MPC, JPL), satellite elements (CelesTrak), observed comet magnitudes (COBS) and the place picker's map tiles (OpenStreetMap) — each on your own action, each falling back to the cache. IN 11 LANGUAGES Japanese, English, Chinese (Traditional and Simplified), Korean, Spanish, Portuguese, French, German, Czech and Polish — the interface, and the names of constellations, stars, places and countries with it. CATALOGUES (all bundled) • 9,096 stars — Yale Bright Star Catalogue, to magnitude 8: all the naked eye can see • 155 nebulae, clusters and galaxies — Messier and Caldwell, with photographs • The 88 IAU constellations: 752 line segments from the official figures, and the classical art • The Milky Way, from NASA's Deep Star Maps 2020 — the light of 1.7 billion stars • Deep star catalogue — 2.34 million UCAC4 stars to 12th magnitude, appearing below a 12-degree field • Planets and the Moon from JPL DE421, with surface maps, libration and lunar age • 16 major meteor showers, MPC observatory codes, sites worldwide WHAT IT DOES • Whole-sky and horizon views, pinch zoom to an arcminute • Jump to any date, run the clock to 6000x, step by synodic month • Planet close-ups: apparent diameter, phase, distance, orbital elements, and the moons of Jupiter, Saturn and Mars • Meteor shower calendar: maximum in local time and UT, radiant altitude, moonlight, and an expected hourly rate from the ZHR • Comets and asteroids from the MPC and JPL • Satellites: the space stations and the naked-eye ones, with visible-pass predictions. Elements (TLEs) come from CelesTrak — refresh with “Download / update TLEs”, then it is all offline • Four coordinate grids, the ecliptic, equator, galactic plane and meridian, FOV frames for smart telescopes and lenses • Switch each layer on its own — lines, names, stars, Sun and planets, deep-sky objects, the Milky Way, the figures • Limiting magnitude that follows twilight and moonlight, red night-vision mode, PNG/PDF export, a captioned demo LOCATION Your position is used only to compute the sky where you are, and never leaves the device. Decline it and pick a site or type coordinates: nothing is lost. No ads, no account. All of the above is free, with no time limit. AR — the chart over the camera image — is free too. Sources and licences are listed under Credits. ASTRARIUM PRO (OPTIONAL SUBSCRIPTION) For observers who want to go deeper, an in-app subscription adds: • 3D solar system map — 1.58 million small bodies, comets and spacecraft, from above the ecliptic • Aurora forecast — NASA DONKI and NOAA OVATION, the oval on the sky and on a globe • Proper-motion time machine — 50,000 years either way; the figures come apart • Exoplanet transits, variable-star maxima and minima • Every satellite group (Starlink, weather, science…), the world map and globe, search by name or ID • Equidistant (dome master) projection, local sidereal time US$3.99 a month or US$39.99 a year (US; prices vary by region). The first week is free; cancel any time. Payment is charged to your Apple ID at purchase and renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the period ends. Manage or cancel in Settings > Apple ID > Subscriptions. Any unused part of a free trial is forfeited on purchase. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://astrarium.pages.dev/privacy-policy.en APPLE WATCH Install it on iPhone and it goes to the watch too — free, like the rest. Tonight at a glance: when it gets dark and light again, the Moon's age and rise and set, which planets are up and where, the next satellite pass, any shower running. Plus a chart holding the whole sky in one disc, which the Digital Crown moves twelve hours either way.