Language Diary vs 영어 기사
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Language Diary
Read full descriptionHide full description
Write badly. Learn fast. Language Diary turns imperfect diary entries into personal language lessons. Most language apps teach you sentences about other people's lives. Language Diary works with yours: you write a few lines about your real day in the language you are learning, and AI turns exactly those lines into corrections, explanations, and review material made only for you. **Write with what you know.** Do not know a word? Just write it in your own language. "I go to okul today" is a perfectly fine entry. Language Diary understands what you meant, detects the mixed-in words, and teaches you the right ones. **Get corrected, kindly.** Every entry comes back as a natural corrected version plus a short explanation of each meaningful mistake, written in YOUR language. Tense slips, missing articles, word order: you see what changed and why, without judgment. **Learn words from your own life.** The app extracts the vocabulary that actually matters to you: your work, your family, your hobbies, your daily routine. No random word lists. **Review with smart flashcards.** Corrections and new words become spaced-repetition review cards built from your own writing. A few minutes of review a day locks in what you learned. **See your patterns.** Language Diary tracks the mistakes you repeat across entries and shows your progress over time, so you always know what to work on next. **20 languages.** Learn English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Turkish, Russian, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Hindi, Dutch, Polish, Swedish, Ukrainian, Vietnamese, Thai, or Indonesian, with explanations in any of them. **Private by design.** Your diary lives on your device. Entries are sent securely to our server only for the moment of analysis and are never stored there. No account, no ads, no tracking. **Free to start.** Write and analyze 3 entries every week for free, with full corrections, explanations, review cards, and progress tracking. Premium unlocks up to 10 entries every day and full diary export, with a 7-day free trial on the yearly plan. Start writing about your life today. Your mistakes become your lessons. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://ofolabs.net/languagediary/privacypolicy App Terms: https://ofolabs.net/languagediary/terms
영어 기사
Read full descriptionHide full description
진짜 영어는 교과서가 아니라 오늘 아침 뉴스에 있습니다. '영어 기사'는 관심 있는 뉴스 기사를 그대로 가져와 읽고, 그 안의 단어를 과학적인 간격 반복(SRS)으로 외우는 영어 학습 앱입니다. ■ 뉴스로 배우기 - 내장 브라우저로 CNN, BBC, NPR, Reuters 등에서 기사를 한 번에 가져오기 - 원하는 영어 사이트를 직접 추가해 나만의 뉴스 소스 구성 - 이미지까지 원문 그대로, 읽던 위치도 기억 ■ 읽으면서 바로 학습 - 모르는 단어를 탭하면 뜻·품사가 바로 - 문장 듣기(단어별 하이라이트), 문장 해석 - 이 문장의 단어만 골라 플래시카드로 즉석 암기 ■ 오래 기억하는 단어 학습 - 빈도 기준 상위 2만 단어 사전 + 한국어 뜻·예문 - 1만 2천여 단어의 어원 노트: "re(다시)+spect(보다) → 존중하다" - 간격 반복 복습(1일→2일→4일→…32일)으로 망각 직전에 다시 만나기 - 종합 학습: 카드 → 4지선다 → 빈칸·타이핑을 통과해야 마스터 ■ 그 너머까지 - 오즈의 마법사부터 위대한 개츠비까지, 원서 19권 완독 프로젝트 - 초등~성인 레벨별 문법 28개 토픽 - 월간 학습 달력, 스트릭, 통계 모든 학습 데이터는 기기에만 저장됩니다.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: 영어 기사 at none against Language Diary's 2. 영어 기사 also leads on update cadence (fortnightly vs every 5 weeks). On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Language Diary sells 2 in-app purchases, starting at $6.99 per month. 영어 기사 asks for nothing beyond the download.
Language Diary ships an update every 5 weeks, 영어 기사 fortnightly. The most recent releases landed on October 29, 2026 and October 28, 2026 respectively.
| Parameter | Language Diary | 영어 기사 |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 5 weeks | Fortnightly — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Devices | iPhone | iPhone |
| Requires iOS | 17.0 | 16.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 1 MB | 104 MB |
| Age rating | 4+ | 17+ |
| Developer | Faruk Orman | juyoung lee |
In-app purchases
Language Diary
- Monthly Premium$6.991 Month
- Yearly Premium7 Days trial$39.991 Year
영어 기사
No in-app purchases





