泰文字典 vs ThaiJam

專為中文母語者設計的泰文學習工具，由台灣的大學生Charlotte一個人自主開發。 中文查泰文、泰文查中文，單字和句子都可以查。 詞條與例句都能聽發音，男女聲都有。 並附有單字的同義表達以及各種延伸學習功能（字母教學、會話課程、主題詞庫、主題句庫⋯⋯） 【查字】 輸入中文或泰文都查得到。每個詞條有完整的義項、詞性、語域（正式、口語、粗俗）、方言標記與例句；同一個意思有好幾種說法時，會直接告訴你差在哪裡。異體寫法、常見錯字也查得到，不會因為多打一個字母就查不到。打開 App 直接落在查字頁，想到什麼馬上查。 【發音】 詞條與例句可以聽發音，男聲女聲各一版——泰文的語尾助詞會隨說話者性別改變，所以例句本身也跟著換成男生版或女生版，不是同一句話換個聲音而已。可以調整播放速度。 【背單字】 查過的字可以存進單字庫，用間隔複習（SRS）依記憶曲線安排下次出現的時間。題型有翻面、四選一、聽音辨義、想泰文、打泰文與填空，也可以讓它依照你對每張卡的熟練度自動換題型。例句與文法也能分開收藏管理，每天複習幾張可以自己設。 【每日學習】 每日一句：11 個主題、365 句，一天一句慢慢累積。 每日句型：上百個常用句型，附例句與小測驗。 連續學習天數與學習日曆，看得到自己每天有沒有回來。 【泰文字母教學】 先學母音，再把 44 個子音依中、高、低音分組記，七天學完 76 個字母，每個字母附筆順動畫。 讓泰文字母不再是你學習路上的障礙。 【會話系列課程】 共十二門課，一門七天，一週學會一個情境。 每天十分鐘，學完能真的開口用： ・一週學會泰文數字 — 數字、價錢、電話、時間、日期 ・一週學會自我介紹 — 名字、國籍、工作、興趣、年齡 ・一週學會點餐 — 點菜、辣度、飲料、外帶、結帳 ・一週學會買東西 — 問價、殺價、尺寸、試穿、付款 ・一週學會問路 — 方向、問路、計程車、空鐵、迷路 ・一週學會住宿 — 入住、報修、換房、退房、租屋 ・一週學會約時間 — 星期幾、跟朋友約見面、問營業時間 ・一週學會閒聊與交朋友 — 寒暄、聊喜好、天氣、交換 LINE、道別 ・一週學會長途交通與機場 — 買票、班次、劃位、行李、改班 ・一週學會看醫生 — 症狀、身體、過敏、看診、買藥 ・一週學會按摩與休閒 — 選項目、力道、部位、小費、景點 ・一週學會生活與求助 — 換錢、上網、超商、東西掉了、報案 每門課都有學習卡、聽力題與練習題，練習題都出自當天或之前學過的內容。 【文法庫】 泰文文法重點的系統化整理，附例句。看不懂的句型可以存起來之後複習。 【社群】 夢想牆可以寫下自己學泰文的理由和目標，也看看別人為什麼在學。徵友學習可以發文找學伴，雙方都同意才會交換聯絡方式。 【更多】 用歌曲學泰文、打字練習。深色／淺色模式、五種泰文字體、字級調整、拼音與注音各自可以關掉（想練認字的時候把拼音藏起來）。 【學習提醒】 開啟推播之後，會在你設定的時間提醒你回來練習。不開就不會發。 【Premium 訂閱】 免費就能用，每天有一定的查詢與發音次數；字母課全免費，其餘課程前兩天免費，基礎 1000 單前 100 個字免費。 訂閱 Premium 解鎖： ・查字典不限次數（合理使用） ・所有會話課程的完整七天 ・主題字庫與主題句庫 ・聽力複習 ・更多每日歌曲學習次數 提供月付、半年付、年付三種方案，隨時可以在 App Store 取消。 訂閱也是對獨立開發者的支持。這個 App 是我一個人做的， 從詞典資料、發音到課程內容都自己來，你的訂閱讓它能繼續長大。 【適合這些人】 準備去泰國旅遊、看泰劇想聽懂原音、有泰國朋友想好好聊天、或是從零開始自學泰文的人。 泰文初學者也好，想把泰文練到能用也好，字典會陪著你一天一天進步。 學泰文的路上我們一起加油！สู้ๆนะคะ！ Charlotte

ThaiJam takes you from your first Thai letters to everyday conversations. Follow a learning path, start with a song you love, or practise what needs work today. [FROM THE ALPHABET TO EVERYDAY THAI] Learn consonants, vowels, tones and reading with stroke-order demos, visual memory aids and tracing. Build conversation skills through greetings, ordering food, getting around and more. Explore 2,000+ common Thai words, everyday sentences and step-by-step sentence patterns. Cards include Thai script, romanisation, translations, examples and audio, with male or female speech. [GO BEYOND RECOGNISING THE ANSWER] Practise matching, listening, fill-in-the-blank, word order and Thai typing: copy, type from meaning or type what you hear. Try a daily sentence and pattern, create your own cards and decks, and review with spaced repetition that adapts to your results. [PRACTISE SPEAKING] Go from listening and repeating to saying a sentence without looking. Pronunciation checks show accuracy, fluency and completeness, with a history of your attempts. Practise everyday scenarios with Jammy in AI Conversations. Listen to replies, use hints and review feedback and useful phrases. Scenarios and detailed feedback vary by plan. [LEARN FROM SONGS AND WORDS YOU FIND] Import songs and lyrics, sing along line by line, look up words and save favourite lines for review. Connect Apple Music or Spotify; playback is subject to each service's subscription requirements. Imported audio needs neither. Search the dictionary by Thai, romanisation or meaning. Get AI help with explanations, translations, sentence breakdowns, examples and lyric analysis. [LET JAMMY GUIDE YOUR NEXT STEP] Jammy Daily Coach suggests practice based on your goals, level, time and interests. Weakness insights guide you to relevant cards, speaking exercises and pronunciation checks. [COLLECT JAMMY CARDS] Use learning coins to open packs and collect consonant cards. Achievements and visits to select Thai landmarks can unlock more. Track your collection, turn duplicates into fragments and use a card you own as your avatar. [LEARNING LEAGUE: CLIMB TOGETHER] Earn league points as you study and climb from Bronze to Pinnacle. Compete in real-time ranked battles or challenge friends in a room with Jammy emotes. Warm up in unranked practice. Each season awards learning coins, a badge and avatar frames based on rank. Repeated leaderboard finishes upgrade your honor badge. [CHOOSE YOUR AI AND MEMBERSHIP OPTIONS] ThaiJam Plus and Max add the full Daily Coach path, deeper weakness and conversation analysis, larger daily AI allowances and a Member Card that upgrades with your membership history. Included member usage is used first; you confirm before spending AI credits. Core lessons, cards and reviews remain available. [KEEP YOUR PROGRESS] Track your history, streak and achievements. Connect an Apple or Google account to continue your progress and personal content on another device. [LEARN WITH JAMMY ON YOUR HOME SCREEN] The iOS widget shows a Thai word, due reviews and your streak. Tap for the next word. The medium widget adds today's progress and lets you guess before revealing the meaning. Go at your own pace: remember a little more today, then say one more sentence aloud. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/