PDF Editor vs تفريغ نصي للصوت
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
PDF Editor
Read full descriptionHide full description
A complete PDF editor built for Hebrew and Arabic as well as English, and it works entirely on your device. Your files never leave your phone. EDIT • Edit the existing text inside the file, in the same font and place, in Hebrew, Arabic and English • Add text anywhere, and find and replace across the whole document • Works with files made by other programs, and with scanned documents FILL & SIGN • Fill forms: real form fields, and the lines and tables of printed forms • Sign (draw, type or from a photo), initials, date, tick marks and stamps • Autofill from the details you keep MARK UP • Highlight, underline and strikethrough that snap to the text, arrows, frames and freehand drawing • Notes, white-out, and redaction that deletes the content permanently • Links to web addresses and to pages PAGES & SCANNING • Reorder, rotate, delete, duplicate, crop, merge and split • Page numbers, headers, watermarks and more • Scan documents with the camera, and text recognition (OCR) in Hebrew, Arabic and English, even offline EXPORT • PDF, Word, Excel and images • Compressed files and password-protected PDFs PRIVACY • Everything is done on your device. No account, no ads, no tracking • Works without an internet connection Free. Every tool, with no subscription and no sign-up.
تفريغ نصي للصوت
Read full descriptionHide full description
حوّل تسجيلاتك الصوتية العربية إلى نص مكتوب بسهولة. ارفع الملف الصوتي، ويتولى التطبيق تفريغه بتقنيات الذكاء الاصطناعي للتعرّف على الكلام، لتحصل على نص جاهز للنسخ والمشاركة. لمن هذا التطبيق؟ • الطلاب: تفريغ المحاضرات والدروس ومراجعتها كتابةً • الصحفيون والباحثون: تفريغ المقابلات واللقاءات • فرق العمل: توثيق الاجتماعات وكتابة المحاضر • صنّاع المحتوى: تحويل البودكاست والتسجيلات إلى نصوص • الجميع: الرسائل والملاحظات الصوتية الطويلة المميزات: • تفريغ الكلام العربي إلى نص عربي، بواجهة عربية بالكامل • يدعم صيغ الملفات الشائعة: MP3 وM4A وWAV وAAC وOGG وWEBM وMP4 • متابعة مراحل التفريغ ونسبة التقدّم أثناء المعالجة • نسخ النص أو مشاركته، أو تنزيله ملفاً نصياً (TXT) • سجلّ لتفريغاتك السابقة مع البحث في نصوصها • تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني أو بحساب Apple أو Google الباقات: • الباقة المجانية: عدد محدود من الملفات القصيرة شهرياً، مع إعلانات • باقتا Pro وBusiness: ملفات أطول وعدد أكبر من الملفات شهرياً، دون إعلانات تظهر حدود كل باقة وسعرها داخل التطبيق قبل الاشتراك. خصوصيتك: • نطلب موافقتك الصريحة قبل إرسال أول ملف إلى خدمة الذكاء الاصطناعي • لا نبيع بياناتك، ولا نستخدم ملفاتك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي • تحذف أي تفريغ متى شئت، ويُحذف معه ملفه الصوتي من خوادمنا • تحذف حسابك وجميع بياناته من داخل التطبيق للحصول على أفضل نتيجة استخدم تسجيلاً واضحاً بأقل قدر من الضوضاء، فدقة التفريغ تعتمد على جودة الصوت. معلومات الاشتراك: • باقتا Pro وBusiness اشتراكان شهريان يتجددان تلقائياً. • يُخصم المبلغ من حساب Apple عند تأكيد الشراء. • يتجدد الاشتراك تلقائياً ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية، ويُخصم مبلغ التجديد خلال الـ24 ساعة السابقة لنهايتها. • يمكنك إدارة اشتراكك أو إلغاؤه من إعدادات حسابك في App Store. سياسة الخصوصية: https://stt.qatar-ai.net/privacy شروط الاستخدام (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ الدعم الفني: https://stt.qatar-ai.net/support
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: PDF Editor at none against تفريغ نصي للصوت's 2. PDF Editor also leads on ads (none vs shown). On price, device support and iOS requirement there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. تفريغ نصي للصوت sells 2 in-app purchases, starting at $4.99 per month. PDF Editor asks for nothing beyond the download.
| Parameter | PDF Editor | تفريغ نصي للصوت |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | — | Every 4 days |
| Ads | No — better | Yes |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 15.0 | 15.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 57 MB | 30 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | haim indyk | Mohamed Anwar |
In-app purchases
PDF Editor
No in-app purchases
تفريغ نصي للصوت
- باقة Pro$4.991 Month
- باقة Business$14.991 Month









