Comparison

Lexter vs DuoText

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Lexter

Features
Read full description

Вивчай англійську з особистим AI-помічником, цікавими книгами та словами, які знадобляться у житті. Lexter поєднує читання, тренування з картками та практику в чаті. Розбирай складні теми, відкривай нові слова в книгах, зберігай їх у власні папки й повертайся до них під час навчання. AI-асистент Lexter • Отримуй зрозумілі пояснення граматики та лексики з прикладами. • Виконуй інтерактивні вправи й отримуй пояснення відповідей. • Практикуй письмове спілкування англійською на цікаві тобі теми. • Готуйся до контрольної чи співбесіди. • Запитуй, як користуватися можливостями застосунку. Книги англійською • Обирай книги в бібліотеці або імпортуй власні у форматі EPUB. • Налаштовуй розмір тексту та тему для комфортного читання. • Знайомся з новими словами й виразами в живому контексті. AI-контекстний переклад • Затисни незнайоме слово та обери переклад. • Отримай значення з урахуванням контексту речення. • Збережи слово до папки, щоб потренувати його пізніше. Власні слова та тематичні папки • Створюй папки й картки для своїх навчальних цілей. • Додавай слова вручну або під час читання. • Користуйся готовими тематичними добірками. • Обирай папки, які хочеш опрацювати зараз. Тренування з картками • Вчи слова у напрямках «слово → переклад» або «переклад → слово». • Позначай вивчені та складні картки. • Використовуй фільтри й випадковий порядок, щоб налаштувати повторення під себе. Твій прогрес • Переглядай час, присвячений читанню та тренуванням. • Відстежуй роботу з картками й навчальну активність. • Поєднуй різні способи практики та поступово розширюй словниковий запас. Більше можливостей із Premium Спробуй Lexter протягом ознайомчого періоду. Premium дозволяє продовжувати навчання, надає збільшений ліміт повідомлень AI-асистенту, знімає обмеження на AI-переклади під час читання, кількість книг і збережених слів та прибирає рекламу. Доступні плани й умови підписки показані в застосунку. Почни з кількох слів, сторінки книги чи розмови з Lexter — і зроби англійську частиною свого дня. Умови використання (EULA): [https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/)

About

DuoText

Read ebooks and learn languages simultaneously. Translate sentences or words on demand while reading original texts. Build vocabulary with context from your reading.

Highlights
  • Sentence translation while reading
  • Tap-to-translate functionality
  • Vocabulary building with context
  • Import EPUB and TXT files (Pro)
  • Adjustable reading themes and fonts
  • Offline translation models
Features
Read full description

Duotext translates whole sentences while you read. Keep the original in view and reveal a sentence’s translation with a tap, or keep translations visible with Pro. Read on iPhone and iPad. 24 CLASSIC READS IN YOUR LIBRARY • Three complete starter texts, free to read. • The English language setting starts with three French fables by Jean de La Fontaine, with ready-to-read English translations. • Other language settings start with English stories by Kate Chopin, O. Henry and Oscar Wilde. • Twenty-one more texts with Pro: French stories by Maupassant and fables by La Fontaine for the English language setting; English stories, including stories by Saki, for other settings. TRANSLATION THE WAY YOU WANT IT • Tap to translate — free, in every book: touch the mark after a sentence and its translation appears • Always-on translation under the text, with no tapping at all — with Pro • Choose how the text is split: by line, by sentence, or by paragraph — with Pro • Tap a single word to see what it means in that exact sentence BUILD VOCABULARY FROM REAL BOOKS • Press and hold a sentence to save a word together with the context you met it in • Free: up to 20 saved words. Pro: an unlimited dictionary BRING YOUR OWN BOOKS — WITH PRO • Import EPUB and TXT files • Paste any text • Save an article from the web by link A READER FIRST • Six reading themes, serif, sans serif and rounded fonts, adjustable type size — all free • Covers, reading progress, and your place in the book • Your books stay on your device HOW TRANSLATION WORKS Duotext uses the translation built into iOS, so text is translated on your iPhone. The first time you use a language pair, iOS downloads that language model, which needs an internet connection; after that, translation runs on your device. You can translate into the languages your device supports for translation. No account, no sign-up. WHAT IS FREE AND WHAT IS PRO Free: 3 complete stories, tap to translate in any book, up to 20 saved words, and every theme, font and type size. Duotext Pro adds: 21 more stories, always-on translation under every line, the by line / by sentence / by paragraph layouts, importing your own EPUB and TXT files, pasted text and links, and an unlimited dictionary. SUBSCRIPTION AND PURCHASE Duotext Pro is available as a yearly subscription with a free trial, or as a one-time Lifetime purchase. • Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. • The subscription renews automatically unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your Apple Account is charged for renewal within 24 hours before the end of the current period. • You can manage your subscription and turn off auto-renewal in your Apple Account settings. • Any unused portion of a free trial period is forfeited when you purchase a subscription. • Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ • Privacy Policy: https://artsaverin-star.github.io/legal/duotext/privacy.html

Screenshots

Lexter4 screens
DuoText4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ads: DuoText at none against Lexter's listed. DuoText also leads on update cadence (every 3 days vs weekly). Lexter's advantage is iOS requirement (15.6 vs 18.0). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ad data · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ad data · Monetization

Both are free to download. Lexter sells 2 in-app purchases, starting at $2.99 per month and DuoText sells 3 in-app purchases, starting at $1.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Lexter ships an update weekly, DuoText every 3 days. Both last shipped on November 15, 2026.

Scorecard3 real differences · 7 level
Lexter versus DuoText: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterLexterDuoText
PriceFreeFree
Rating—4.3 (3 ratings) — better
Positive reviews—100.0% of reviews
Number of ratings—3 — better
Update frequencyWeeklyEvery 3 days — better
Ad dataYesNo — better
In-app purchasesYesYes
Monetization—Freemium
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPad
Requires iOS15.6 — better18.0
Further details — not scored
Size91 MB38 MB
Age rating4+12+
DeveloperYurii ZhukIaroslav Saverin

In-app purchases

2 purchases

Lexter

Subscriptions2
  • Lexter Premium$2.991 Month
  • Lexter Premium$24.991 Year
3 purchases

DuoText

Subscriptions2
  • Monthly$1.991 Month
  • Yearly3 Days trial$13.991 Year
One-time1
  • Lifetime$39.99

Questions

Is Lexter free?
Lexter is free to download, with in-app purchases available.
Is DuoText free?
DuoText is free to download, with in-app purchases available.
Do Lexter or DuoText have ads?
The App Store privacy details of Lexter list data used for advertising; those of DuoText do not.
Which is updated more often, Lexter or DuoText?
Lexter ships an update weekly, and DuoText every 3 days. Most recently, Lexter was updated on November 15, 2026 and DuoText on November 15, 2026.

Other comparisons