Folioki vs Ryfma(Рифма)
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Folioki
Read full descriptionHide full description
Read the original, even above your level. Open a book or an article in the language you're learning: when a word or sentence stops you, Folioki's AI translates and explains it. Save new words as flashcards, and spaced repetition helps you remember them long after you close the book. Bring your own reading Choose a novel, a news story, or a blog post you'd read anyway. Folioki opens: • EPUB, FB2, and PDF books • Web articles from a link or straight from the Share menu • Pages of a paper book, scanned with your camera • Text you paste in: a page, a letter, song lyrics No book at hand? The catalog has free classics, sorted by level. Your library and reading progress sync across your devices. Get help with the hard parts Tap any word, phrase, or sentence to see a translation without leaving the page. When a translation isn't enough, ask for a breakdown: the AI explains the meaning, grammar, and context in plain words, so you understand why the sentence says what it says. Still unsure? Ask a follow-up question in your own words. You keep reading the original text, and a dense paragraph no longer costs you an evening with a dictionary. Turn new words into flashcards Save a word or phrase straight from the text, and Folioki writes the card for you in seconds: • Translation and example sentence • The sentence where you found the word • Dictionary form, inflections, and pronunciation Want a simpler example or a more precise translation? Ask the AI to rewrite the card, or edit it yourself. Want to get ahead of a chapter? Open Words ahead: Folioki lists the new words waiting in the pages ahead, already translated. Mark the ones you know and tap Learn on the rest. The cards are written for you. Remember what you learn Folioki schedules your reviews with spaced repetition, a method based on research into how memory works. Each word comes back when you're about to forget it. Every correct answer pushes the next review further out, and words you struggle with return sooner. Your review time goes to the words that need it. Reviews ask you to recall each word from memory. Recall takes more effort than recognition, and that effort is what makes words stick. You decide how many new words to learn each day and how firmly you want to remember them. One day, a word you saved turns up in a new text, and you read past it without stopping. Plans Folioki is free to start, with about a dozen AI breakdowns a day. Plus gives you several times the daily limit and a stronger AI model. Premium raises the limit again and gives more thorough answers to your follow-up questions. Subscriptions renew monthly until canceled. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://folioki.app/privacy.html Service Terms: https://folioki.app/service-terms.html
Ryfma(Рифма)
A literary community for writers and readers to share and discover poetry, stories, and books. Authors can publish their works, build an audience, and participate in contests. Readers can explore a vast library of classic and new literature, follow favorite authors, and engage with the community.
- Publish poems, stories, and fanfiction
- Create and organize books/collections
- Discover new authors and works
- Follow favorite writers
- Participate in literary contests
- Rhyme assistant with 700,000+ words
- Comment, vote, and discuss
Read full descriptionHide full description
Ryfma — уютное литературное сообщество для тех, кто любит читать и писать. Публикуйте свои стихи, книги, рассказы и фанфики, находите читателей и знакомьтесь с авторами. Читайте новые произведения, открывайте поэтов и писателей, следите за любимыми авторами и находите тексты, к которым хочется возвращаться. Для авторов Пишите и публикуйте свои произведения в удобном формате. Создавайте собственные книги, добавляйте стихи и рассказы, делитесь оригинальными историями и фанфиками с другими пользователями. • Публикуйте свои стихи и поэтические произведения • Создавайте книги и сборники произведений • Организуйте свои работы в Сборники • Публикуйте литературные рассказы и прозу • Делитесь оригинальными историями и фанфиками • Находите новых читателей и развивайте свою аудиторию • Общайтесь с другими авторами и читателями • Участвуйте в литературных конкурсах • Открывайте новые темы, идеи и направления для творчества • Подбор рифм из более чем 700000 слов мгновенно Для читателей • Читайте классиков • Огромная база русских и зарубежных сказок • Читайте новые стихи и рассказы • Открывайте новых авторов и поэтов • Находите интересные книги и произведения • Читайте оригинальные истории и фанфики • Следите за авторами, которые вам нравятся • Сохраняйте понравившиеся произведения • Возвращайтесь к текстам, которые хочется перечитать • Закладки: сохраняйте интересные записи, чтобы вернуться к ним позже • Светлая, Темная и специальная Книжная тема Общайтесь • Оставляйте комментариями под публикациями • Участвуйте в дискуссиях Голосуйте • Оценивайте стихи и рассказы, которые вам понравились • Отмечайте понравившиеся комментарии Литературные конкурсы • Участвуйте в литературных конкурсах, публикуйте свои произведения и проверяйте творческие идеи на практике. • Конкурсы позволяют авторам проявить себя, попробовать разные темы и форматы, получить внимание читателей и стать заметнее внутри литературного сообщества. Голосуйте • Оценивайте стихи и рассказы, которые вам понравились • Отмечайте понравившиеся комментарии Найдите своё литературное сообщество Ryfma — это место встречи авторов, поэтов, писателей и читателей. Здесь можно читать творчество других людей, публиковать собственные произведения, знакомиться с новыми авторами и следить за литературными направлениями, которые вам интересны. Пишите о том, что действительно важно для вас. Делитесь мыслями, эмоциями, историями и наблюдениями. Создавайте стихи, книги, рассказы и фанфики, которые хочется прочитать другим. Ryfma — место, где читают и создают литературу.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: Ryfma(Рифма) at none against Folioki's 2. Ryfma(Рифма) also leads on update cadence (every 2 days vs every 2 weeks) and iOS requirement (16.4 vs 26.0). On price, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Folioki sells 2 in-app purchases, starting at $2.99 per month. Ryfma(Рифма) asks for nothing beyond the download.
Folioki ships an update every 2 weeks, Ryfma(Рифма) every 2 days. Both last shipped on October 31, 2026.
| Parameter | Folioki | Ryfma(Рифма) |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 5.0 (1 ratings) — better |
| Number of ratings | — | 1 — better |
| Update frequency | Every 2 weeks | Every 2 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | — | Free |
| Devices | iPhone, iPad — better | iPhone |
| Requires iOS | 26.0 | 16.4 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 12 MB | 66 MB |
| Age rating | 4+ | 12+ |
| Developer | Ekaterina Morozova | EVGENII SYSMANOV |
In-app purchases
Folioki
- Plus Monthly$2.991 Month
- Premium Monthly$7.991 Month
Ryfma(Рифма)
No in-app purchases








