Comparison

いつでも英語脳 vs ponkan 面白い英和辞典

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

いつでも英語脳

Features
Read full description

英語学習が続かないのは、やる気の問題ではありません。 思い出す機会が、生活の中に足りないだけです。 「いつでも英語脳」は、日本語の文を見て英語で言ってみる、 シンプルな英作文アプリです。 ほかと違うのは、学習の中身ではなく置き場所を設計していることです。 ■ アプリを開かなくても、1問だけ解ける 1日5分の学習時間を作るのは大変ですが、 1問だけなら10秒で終わります。 その10秒を、生活の中に何度も置きました。 ・ロック画面  画面を点けるたびに、問題が目に入ります。  Face ID で解除したあと、その場で答え合わせと自己採点までできます。 ・ホーム画面ウィジェット  中サイズと大サイズのウィジェットの中で、  問題を読み、答えを見て、採点するところまで完結します。 ・通知  設定した間隔で、日本語の文が通知に届きます。  タップしなくても、読んだ時点で頭の中で英作文できます。  通知を出す時間帯は自分で決められます。就寝中には鳴りません。 どこで解いても進み具合は共有されます。 ホーム画面で3問解いたあとロック画面を見れば、4問目から続きます。 ■ 苦手なものだけが、自然に残っていく 答えを見たあと、「言えた」「惜しい」「言えなかった」の3段階で 自分を採点します。それだけです。 言えなかった文はすぐに、言えた文は少しずつ間隔をあけて出題されます。 10分後 → 1日後 → 3日後 → 7日後 → 16日後 → 35日後。 覚えたものは自然に減っていき、苦手なものだけが手元に残ります。 何を復習するか、自分で選ぶ必要はありません。 よく間違える問題は正答率つきで一覧できるので、 自分がどこでつまずいているかも分かります。 ■ 1,292問を収録 ・簡単な文法(250問)  中学英文法を25単元に分け、各10問。  be動詞、現在完了、関係代名詞など、反射で言えるようにする範囲です。 ・いろいろな表現(1,042問)  文法だけでは出てこない言い回しを17単元に分けて収録しました。  慣用句 / 句動詞 / つなぎの表現 / 感情・反応 / 依頼・提案・断り  レストラン / 電話 / ドライブ / 買い物 / 交通・移動 / 旅行・宿泊  あいさつ・雑談 / 銀行・手続き / 病院・体調 / 住まい・家事 / 天気 / 趣味  直訳では通じない表現には解説を付けています。  「パンク」は英語では通じないこと、薬は drink ではなく take であること、  「お世話になっております」に対応する英語が存在しないこと。  丸暗記より、英語にその発想が無いと知るほうが役に立ちます。 出題する範囲はレベルと単元で絞れます。 気になった問題はお気に入りに登録して、そこからだけ出題することもできます。 ■ 覚えたい文は、自分で追加できます 仕事で使う言い回し、旅行で言えなかった一言、教材で見つけた文。 自分で登録した英作文も、収録された問題とまったく同じように出題されます。 ロック画面にもウィジェットにも出てきますし、 復習の間隔も同じ仕組みで管理されます。 ■ 英文は、音でも確かめられます 答えを表示したあと、スピーカーを押すと英文を読み上げます。 勝手に鳴ることはないので、人前でも気兼ねなく開けます。 読み上げの速さは3段階から選べます。 ■ 使いすぎを、自分で抑える 続けるうえで一番の敵は、時間が無いことではなく、 気づいたらSNSを見ていることです。 そこで、自分で選んだアプリを開こうとしたときに、 先に英語の問題を出せるようにしました。 対象のアプリは自分で選びます。SNSでも、ゲームでも、動画でも構いません。 選んでいないアプリには一切影響しません。 解除の条件(3択に答える/アプリで英作文を解く)と、 次にまた出るまでの時間も自分で決められます。 急いでいるときのために、いつでも一時停止できます。 この機能は iOS 26.4 以降で使えます。 ■ 通信を一切行いません 学習の記録はすべて端末の中だけに保存されます。 アカウント登録は不要で、外部のサーバーに送信されるものは何もありません。 広告も、解析ツールも、第三者製のSDKも使っていません。 機内モードでもすべての機能が動きます。 ■ こんな方に ・英語の教材は買ったが、続かなかった ・言いたいことが、とっさに英語で出てこない ・通勤や待ち時間の細切れの時間を使いたい ・スマホを触る時間を、少しだけ学習に振り替えたい 日本語を見て、英語で言ってみる。 1日1問でも、思い出した回数だけ英語は出てくるようになります。

About

ponkan 面白い英和辞典

This app is a unique English-Japanese dictionary featuring 858 uncommon words that are unlikely to be used in everyday life. It offers definitions, pronunciations, example sentences, and a quiz mode. Users can also save favorite words and remove ads with a one-time purchase.

Highlights
  • 858 uncommon English words
  • Search by English or Japanese
  • Illustrations, pronunciation, audio, examples
  • Four-choice quiz mode
  • Save favorite words
  • Ad removal purchase
Features
Read full description

一生使う場面が来ない英単語だけを集めた、英和辞典です。 収録は858語。すべて辞書に実在します。 petrichor ― 長い晴天のあと、最初の雨が乾いた地面に落ちたときの匂い borborygmus ― 静かな場所で腹が鳴る、あの音 arachibutyrophobia ― ピーナッツバターが上あごに貼りつくことへの恐怖 aglet ― 靴紐の先端についている、あのプラスチックの筒 lanterne rouge ― 自転車の長距離大会を完走した選手のうち、最下位の人 一語も創作していません。綴りも語形も辞書の見出しに合わせました。 収録の基準は、語の難しさではなく、使う日が来ないことです。 ■ 引く ・858語をアルファベット順に。英単語・品詞・意味が一覧で読めます ・英単語でも、日本語の意味からでも検索できます ・単語を開くと、挿絵・発音記号・読み上げ・例文つき ■ 遊ぶ ・858語からランダムに出る四択クイズ(1回10問) ・気になった語はしおりを付けて保存。自分だけの一覧になります ■ 料金 すべての単語を無料で引けます。 広告を消したい方は「広告削除」(買い切り)をお使いください。 利用規約:https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ プライバシーポリシー:https://ponkan-support.vercel.app/privacy.html ■ データの扱い アカウント登録は不要です。保存した単語は端末の中だけに保存されます。 ■ 効能について 試験には出ません。仕事でも旅行でも使いません。覚えても生活は変わりません。それでも、858語はすべて本当に存在します。使う場面が来ないだけです。

Screenshots

いつでも英語脳4 screens
ponkan 面白い英和辞典4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: ponkan 面白い英和辞典 at Free against いつでも英語脳's $2.99. ponkan 面白い英和辞典 also leads on update cadence (daily vs every 6 weeks) and iOS requirement (16.4 vs 18.0). いつでも英語脳's advantage is in-app purchases (none vs 7) and ads (none vs shown). On review sentiment and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

ponkan 面白い英和辞典 is free to download; いつでも英語脳 costs $2.99 up front. ponkan 面白い英和辞典 sells 7 in-app purchases, starting at $2.99 per month. いつでも英語脳 asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

いつでも英語脳 ships an update every 6 weeks, ponkan 面白い英和辞典 daily. Both last shipped on November 6, 2026.

Scorecard5 real differences · 3 level
いつでも英語脳 versus ponkan 面白い英和辞典: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterいつでも英語脳ponkan 面白い英和辞典
Price$2.99Free — better
Positive reviews100.0% of reviews100.0% of reviews
Update frequencyEvery 6 weeksDaily — better
AdsNo — betterYes
In-app purchasesNo — betterYes
Monetization—Free with in-app purchases
DevicesiPhoneiPhone
Requires iOS18.016.4 — better
Further details — not scored
Size8 MB80 MB
Age rating4+12+
DeveloperYodai KadokawaIbuki Hara

Customer experience

いつでも英語脳

Written reviews3 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

ponkan 面白い英和辞典

Written reviews1 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

いつでも英語脳

No in-app purchases

7 purchases

ponkan 面白い英和辞典

Subscriptions2
  • ポンカンプレミアム(月額)$2.991 Month
  • ポンカンプレミアム(年額)$17.991 Year
One-time5
  • 専門英語マニア$1.99
  • かぞえるえいたんご$1.99
  • スポーツ英語72選$1.99
Show 2 more
  • タベタン$1.99
  • 天気の英単語$1.99

Questions

Is いつでも英語脳 free?
いつでも英語脳 costs $2.99, with no in-app purchases.
Is ponkan 面白い英和辞典 free?
ponkan 面白い英和辞典 is free to download, with in-app purchases available.
Do いつでも英語脳 or ponkan 面白い英和辞典 have ads?
ponkan 面白い英和辞典 shows ads; いつでも英語脳 does not.
Which is updated more often, いつでも英語脳 or ponkan 面白い英和辞典?
いつでも英語脳 ships an update every 6 weeks, and ponkan 面白い英和辞典 daily. Most recently, いつでも英語脳 was updated on November 6, 2026 and ponkan 面白い英和辞典 on November 6, 2026.

Other comparisons