Comparison

中学英語の音読道場|大人のやり直し英語 vs Fluent

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

中学英語の音読道場|大人のやり直し英語

Features
Read full description

毎日、声に出して稽古する。 「中学英語の音読道場」は、音読で英語をやり直したい大人のための練習アプリです。 お手本の音声を聞いて、中学英語レベルの英文をあなた自身が声に出して読みます。文章を読み上げるだけのアプリとは違い、声に出す「稽古」のためのアプリです。 ■こんな方におすすめ ・英語を中学英語からやり直したい ・参考書を読むだけで終わってしまい、声に出す練習が続かない ・単語の暗記よりも、まず口を動かすトレーニングがしたい ・シャドーイングに挑戦する前に、やさしい英文で練習したい ■日本の文化を英語で音読する30テーマ カラオケ、コンビニ、こたつ、おにぎり、回転寿司、銭湯、花見、お正月……。日本で暮らす大人になじみ深い題材ばかりだから、内容がすっと頭に入り、音読に集中できます。 ・英文はすべて中学英語レベル。1テーマ150語程度、1〜2分で読める長さ ・レベルは3段階(壱・弐・参)。「はじめの一歩」から「腕だめし」まで ・全テーマにお手本音声・日本語訳・ことば・文法の解説つき ・お手本音声は、慣れてきたら速さを上げて練習できます(最大1.5倍) ■音読を助ける3つの表示モード 同じ英文を、ワンタップで切り替えられます。 ・プレーン表示:飾りのないシンプルな英文 ・文型表示:S・V・O・C(主語・動詞など)を色分けで表示。文の骨組みがひと目でわかります ・チャンク表示:意味のかたまりごとにスラッシュ(/)で区切るスラッシュリーディング形式。区切りごとにリズムよく読めて、シャドーイングの練習にも使えます ■「道場」だから続く ・音読したら「音読の記録」。記録するたびに師範のイラストが登場して、あなたの稽古を褒めてくれます ・登場したイラストはギャラリー「師範の百面相」にコレクション(全100枚) ・全30テーマをそれぞれ10回音読すれば「皆伝」です ■完全オフライン。いつでもどこでも稽古できる インストール後の通信は一切不要です。音声・英文・訳・解説はすべてアプリに収録済み。機内モードでも、電波の届かない場所でも、すべての機能が使えます。 ■30テーマ全部で300円。買い切り・サブスクなし・広告なし まずは3テーマを無料でお試しください。無料のまま、すべての機能(音声・訳・解説・表示切替・記録・ギャラリー)を制限なく使えます。 残りの27テーマは、300円の買い切り1回でまとめて開放されます。お支払いは一度だけ。月額料金はありません。広告も出ません。追加課金もありません。 ■安心してお使いいただくために ・ご購入はApple IDに記録され、機種変更後も「購入の復元」で引き継げます ・音読の記録とギャラリーの獲得状況は端末内にのみ保存されます(機種変更では引き継がれません。あらかじめご了承ください) 英語の学び直しは、特別な教材より「毎日、声に出すこと」から。 今日から、音読道場で稽古を始めましょう。

About

Fluent

Features
Read full description

Fluent は、シャドーイングと AI の先生で、英語の「聞く・話す」を毎日少しずつ伸ばす学習アプリです。お手本に声を重ねて録音すると、AI が発音・リズム・抑揚を採点。5 分の AI クラスや総合テストで、自分に合った練習を続けられます。 ■ シャドーイング + AI 採点 ・多国籍アクセントのプリセット教材(アメリカ・イギリス・オーストラリア・インド・シンガポール など) ・再生位置のハイライト、0.5× からの速度調整、くり返し再生 ・録音してそのまま AI 分析。単語ごとの評価と総合スコア、次に直す一点のコメント ・画面をロックしても再生が続きます ■ AI クラス(5 分のマンツーマン) ・AI の先生と声で話す 5 分のレッスン ・TOEIC・TOEFL 形式のリーディング、リスニング、ライティング、スピーキング、英単語 4 択 ・1 問ごとに正誤とひとことの解説。正解が続くと少し難しく、つまずくと少しやさしく ・会話レベルチェック ■ 総合テスト ・語彙、文法、リーディング、リスニング、ライティング、スピーキングから、今のレベルを 9 段階(A1〜C2)で推定します(学習の目安で、公式の認定ではありません) ■ AI コーチ(Premium) ・目標と使える時間から 2 週間の学習計画を一緒に作成 ・音声での面談と振り返り。話した内容は面談記録として見返せます ■ 単語帳 ・練習画面で単語をタップして保存。文脈に合った意味と例文つき ■ Web 版との連携 同じアカウントで Web 版(fluent-en.com)にログインすると、教材と学習記録が同期されます。手持ちの音声から教材を作る機能は Web 版で使えます。 ■ 料金 7 日間の無料トライアル(AI クラス 3 回、音声コーチング 15 分まで)のあと、続けて使うには有料プランが必要です。アプリ内では自動更新サブスクリプションで購入できます。 ・Starter:AI クラス 5 分 × 月 4 回 ・Pro:AI クラス 5 分 × 毎日 1 回 ・Pro Plus:AI クラス 5 分 or 10 分 × 毎日 1 回 ・Premium:Pro Plus の内容 + AI コーチ それぞれ月額と年額があります。料金はアプリ内で、お住まいの地域の通貨で表示されます。 購入すると Apple ID に課金されます。サブスクリプションは、現在の期間が終わる 24 時間前までに解約しない限り自動で更新されます。更新や解約は iPhone の「設定」> Apple ID >「サブスクリプション」から行えます。 利用規約:https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Fluent 利用規約:https://fluent-en.com/terms プライバシーポリシー:https://fluent-en.com/privacy ■ 必要な権限 マイク:シャドーイングの録音と、AI クラス・AI コーチとの会話に使います。録音はあなたのアカウントにのみ保存されます。AI との会話の音声はリアルタイムに処理され、保存しません(文字起こしのみ保存)。

Screenshots

中学英語の音読道場|大人のやり直し英語4 screens
Fluent4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Fluent at none against 中学英語の音読道場|大人のやり直し英語's 1. Fluent also leads on update cadence (daily vs every 6 weeks). On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. 中学英語の音読道場|大人のやり直し英語 sells 1 one-off in-app purchase. Fluent asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

中学英語の音読道場|大人のやり直し英語 ships an update every 6 weeks, Fluent daily. The most recent releases landed on November 6, 2026 and November 10, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 4 level
中学英語の音読道場|大人のやり直し英語 versus Fluent: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter中学英語の音読道場|大人のやり直し英語Fluent
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 6 weeksDaily — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
DevicesiPhone, iPod — betteriPhone
Requires iOS15.0 — better16.4
Further details — not scored
Size58 MB104 MB
Age rating4+4+
DeveloperIDEAMIX, INC.tetsuya takayanagi

In-app purchases

1 purchases

中学英語の音読道場|大人のやり直し英語

One-time1
  • 全テーマ開放(門下生パック)$1.99
None

Fluent

No in-app purchases

Questions

Is 中学英語の音読道場|大人のやり直し英語 free?
中学英語の音読道場|大人のやり直し英語 is free to download, with in-app purchases available.
Is Fluent free?
Fluent is free to download, with no in-app purchases.
Do 中学英語の音読道場|大人のやり直し英語 or Fluent have ads?
Neither 中学英語の音読道場|大人のやり直し英語 nor Fluent shows ads.
Which is updated more often, 中学英語の音読道場|大人のやり直し英語 or Fluent?
中学英語の音読道場|大人のやり直し英語 ships an update every 6 weeks, and Fluent daily. Most recently, 中学英語の音読道場|大人のやり直し英語 was updated on November 6, 2026 and Fluent on November 10, 2026.

Other comparisons