Comparison

Eluna Budget vs مصاريف

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Eluna Budget

Features
Read full description

Eluna Budget keeps every transaction on your phone. No bank login, no account, no subscription, no ads. Nothing to sign up for, and nothing to cancel later. WHY NO BANK CONNECTION An aggregator wants your banking credentials and sells what it learns from them. This app never asks. You type an expense in a couple of seconds, or photograph a receipt, and that stays between you and your device. TWO WAYS TO BUDGET Simple limits: a ceiling per category and how much is left. Or envelopes: give every amount that comes in a job until nothing is unassigned. Both support rollover, and a period that starts on your card's statement day instead of the 1st. SEE WHERE IT IS HEADED Net worth across every account as one trend line. Forecast to the end of the month from your recurring bills and income, with a warning before the balance goes under. Auto-categories from local rules — payee contains Starbucks, category is Coffee. No bank sync, no cloud AI; the rules run here. FAST ENTRY A calculator keypad, repeat-last, long-press a category for its subcategories, and receipt scanning that reads the total from a photo on the device itself. The photo goes nowhere. EVERYTHING A LEDGER NEEDS Accounts, categories, tags, transfers, split transactions, recurring payments, savings goals, debts in both directions, and reconciliation against a paper statement. 63 CURRENCIES Each account in its own currency. Rates refresh once a day if you allow it, or you type them in by hand and nothing is ever fetched. IMPORT INSTEAD OF A BANK LOGIN CSV, OFX and QIF files from your bank, read on this device. The app remembers each bank's column layout so the second import is one tap. YOUR DATA, YOURS TO TAKE Full CSV and JSON export, free and always there. Encrypted backups behind a password, automatic backups on a schedule, and PDF reports for any period. SYNC WITHOUT OUR SERVER We do not run one. Sync goes through your own iCloud, or through a file you control — a shared folder, a network disk. Whoever holds that file sees ciphertext and nothing more. PRIVATE BY CONSTRUCTION The database is encrypted with SQLCipher. Lock the app with a passcode or Face ID. There are no analytics, no crash reporters, no ad networks and no cloud AI anywhere in the dependency tree — not switched off, absent — and you can check that yourself on the licenses screen. The only requests the app can make are exchange rates, and only if you turn them on. FREE Every feature, from the first launch. There is no paid tier, no trial and no watermark. The only thing you can buy is a tip, and it unlocks nothing. ONE HONEST NOTE There is no background sync on iOS: changes travel when you open the app, not while it is closed. Also: 61 languages, nine app icons, and achievements awarded for the habit of writing things down — never for how little you spend.

About

مصاريف

Features
Read full description

توفير — دبّر ميزانيتك بذكاء هل تعبت من فقدان أثر مصاريفك في آخر الشهر؟ توفير يساعدك على تتبّع دخلك ومصاريفك بكل سهولة، وضبط ميزانيتك الشهرية، ومعرفة بالضبط أين تذهب أموالك — بتصميم عربي أنيق ومصمم بالكامل من اليمين إلى اليسار. لماذا توفير؟ تتبّع المعاملات بسهولة: أضف مصاريفك ودخلك في ثوانٍ، ونظّمها في فئات واضحة (طعام، مواصلات، فواتير، تسوّق، وغيرها). رواتب ومعاملات متكررة: سجّل راتبك الشهري والمعاملات المتكررة (اشتراكات، إيجار، فواتير) وفعّل التذكيرات حتى لا يفوتك موعد أي دفعة. ميزانيات ذكية: حدّد سقفًا شهريًا لكل فئة، وسيصلك تنبيه فوري عند اقترابك من الحد أو تجاوزه، حتى تبقى دائمًا في السيطرة. إحصائيات مفصّلة: رسم بياني دائري واضح يوضح توزيع مصاريفك حسب الفئة، مع نسب مئوية ومبالغ دقيقة لكل شهر. فئات مخصّصة بالكامل: أنشئ فئاتك الخاصة باسمها وأيقونتها ولونها المفضّل. إرفاق الإيصالات: التقط صورة لإيصال أي معاملة واحتفظ بها كمرجع دائم. أكثر من 20 عملة عربية: الدرهم المغربي، الريال السعودي، الدينار الجزائري، الدينار الكويتي، الجنيه المصري، وغيرها الكثير — بالإضافة إلى الدولار واليورو. تصدير التقارير: صدّر تقاريرك الشهرية بصيغة CSV أو PDF لمشاركتها أو أرشفتها بسهولة. تصميم عربي أصيل: واجهة مبنية بالكامل من اليمين إلى اليسار بخط Cairo الأنيق، لتجربة استخدام طبيعية ومريحة بلغتك. ابدأ رحلتك نحو تحكّم أفضل في أموالك اليوم مع توفير. سياسة الخصوصية:https://sites.google.com/view/masarif/accueil شروط الاستخدام:https://sites.google.com/view/masarif/accueil

Screenshots

Eluna Budget4 screens
مصاريف4 screens

Verdict

The call

Eluna Budget and مصاريف are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters — price, update cadence, ads and in-app purchases among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Eluna Budget sells 3 one-off in-app purchases and مصاريف sells 2 in-app purchases, starting at $0.99 per 7 days. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Eluna Budget ships an update every 9 days, مصاريف every 5 days. The most recent releases landed on November 13, 2026 and November 10, 2026 respectively.

ScorecardNo meaningful differences
Eluna Budget versus مصاريف: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterEluna Budgetمصاريف
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 9 daysEvery 5 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPod
Requires iOS15.515 — better
Further details — not scored
Size44 MB36 MB
Age rating4+4+
DeveloperSerhii VakulenchykMohamed Amiri

In-app purchases

3 purchases

Eluna Budget

One-time3
  • Coffee$1.99
  • Snack$4.99
  • Generous Tip$9.99
2 purchases

مصاريف

Subscriptions2
  • weekly3 Days trial$0.997 Days
  • yearly3 Days trial$9.991 Year

Questions

Is Eluna Budget free?
Eluna Budget is free to download, with in-app purchases available.
Is مصاريف free?
مصاريف is free to download, with in-app purchases available.
Do Eluna Budget or مصاريف have ads?
Neither Eluna Budget nor مصاريف shows ads.
Which is updated more often, Eluna Budget or مصاريف?
Eluna Budget ships an update every 9 days, and مصاريف every 5 days. Most recently, Eluna Budget was updated on November 13, 2026 and مصاريف on November 10, 2026.

Other comparisons