Comparison

Tiklingo vs BuRead

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Tiklingo

Transform your favorite videos into engaging language learning tools. This app breaks down dialogue into manageable clips, offering features like spaced review and on-device translation to enhance your practice.

Highlights
  • Import videos from various sources
  • Subtitle and speech transcription support
  • Dialogue-based clip splitting
  • Spaced review for memorization
  • On-device translation
  • Offline learning records
Features
Read full description

Turn videos you actually want to watch into language practice you'll open every day. Tiklingo reads your video and subtitles, then splits the dialogue into short clips, one sentence at a time. Listen first. If you can't make it out, show the subtitles; if that's not enough, show the translation. Loop a line until you get it. Watch • Random, Continue, Favorites, Words, and Practice. Swipe up for the next clip • Split by sentence, dialogue, long clips, or AI chapters, or watch the whole video straight through • Hold either side of the screen to slow down, swipe right to go back a sentence • Landscape videos can fill the portrait screen, framed on faces • Cover burned-in subtitles so you can focus on listening Words • Tap a word in the subtitles to look it up. Each word is saved with the line you heard it in • Shuffle through saved words, or browse them by video • Export an Anki deck, with the sentence or the translation on the front Practice • Fill-in dictation, retell, and translate-back cards • Type your answer or say it. Speech is recognized on your device AI Assistant • Ask about the line you're watching, anytime • Connect your own OpenAI-compatible endpoint, and keep several services to switch between Import • Photos, Files, or a whole folder. MP4, MOV, and MKV • Paste a YouTube or Bilibili link, or share a video in from another app • External subtitles, embedded tracks, or on-device transcription with Apple, Whisper, or Parakeet • Series organized by season, collections imported in a batch More • iPad, Bluetooth keyboard, game controller, and background audio • Videos, subtitles, and learning records stay on your device by default. Tiklingo has no server • Word lookup, the AI assistant, and AI chapters need an AI service you configure yourself The free version can import 2 videos. The full version is a one-time purchase that unlocks unlimited imports and deletion.

About

BuRead

Read full description

BuRead is a reader for people learning a language by reading real things: articles, books and videos with subtitles. Tap a word to see what it means in this exact sentence. The words you tap come back later for review, inside sentences you have already read. WHAT YOU CAN READ • Articles: paste a link, and the page opens as clean text. • Books: EPUB, with a paged mode and a table of contents. • YouTube videos with subtitles: the transcript sits next to the video, and its words behave like words in a text. • Add a link or an EPUB right from your iPhone or iPad, or save a page from your desktop browser with the Chrome extension. WHILE YOU READ • Tap a word: translation, pronunciation, and what it means in this particular sentence. • Select a phrase: it is saved whole and broken down word by word. • Give a word a status with one tap: 1, 2, 3, known, ignore. The marks show right in the text and fade as you learn. • Every text shows what share of its words you already know, so you can pick by difficulty instead of guessing. • Listen to any word or sentence. YOUR WORDS • One vocabulary across everything: a word learned in an article is recognised in a book and in video subtitles. • Review in your own sentences: a word comes back inside the sentence where you met it, not on a bare card. A few minutes a day, and the intervals take care of themselves. • See how many words you know and how it grows. ONE ACCOUNT EVERYWHERE iPhone, iPad and the web. Reading positions, vocabulary and notes are the same everywhere: start on the tablet, and the phone opens the same place. Downloaded texts read offline. LANGUAGES Read in English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese or Russian, with meanings in your own language. PRIVACY No ads and no trackers. Your materials stay yours: nobody else sees them. Details at buread.app/privacy. Made by one developer who wanted to read novels in a new language without a dictionary in the other hand. Questions and ideas: support@buread.app

Screenshots

Tiklingo4 screens
BuRead4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: BuRead at none against Tiklingo's 1. BuRead also leads on update cadence (every 2 weeks vs every 6 weeks) and iOS requirement (16.4 vs 26.0). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Tiklingo sells 1 one-off in-app purchase. BuRead asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Tiklingo ships an update every 6 weeks, BuRead every 2 weeks. The most recent releases landed on November 13, 2026 and November 15, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 5 level
Tiklingo versus BuRead: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterTiklingoBuRead
PriceFreeFree
Positive reviews100.0% of reviews—
Update frequencyEvery 6 weeksEvery 2 weeks — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad
Requires iOS26.016.4 — better
Further details — not scored
Size74 MB47 MB
Age rating4+4+
Developer祥 陈Dmitrii Efremov

In-app purchases

1 purchases

Tiklingo

One-time1
  • Tiklingo Full Access$9.99
None

BuRead

No in-app purchases

Questions

Is Tiklingo free?
Tiklingo is free to download, with in-app purchases available.
Is BuRead free?
BuRead is free to download, with no in-app purchases.
Do Tiklingo or BuRead have ads?
Neither Tiklingo nor BuRead shows ads.
Which is updated more often, Tiklingo or BuRead?
Tiklingo ships an update every 6 weeks, and BuRead every 2 weeks. Most recently, Tiklingo was updated on November 13, 2026 and BuRead on November 15, 2026.

Other comparisons