Comparison

ChatNative vs 这句

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

ChatNative

Features
Read full description

Learn Chinese through real conversations, not flashcards. ChatNative matches you with language partners and keeps the chat readable. When a word is new, a short translation sits under it so you can stay in the conversation instead of jumping out to a dictionary. Tap any word to mark it unknown, recognised, or known. As you learn, the extra help fades. Word help that stays in the chat Unknown words show a translation underneath — Chinese keeps pinyin Colour cues show what’s new, seen before, recognised, or known Tap a word for a definition and example in context Long-press to mark a whole phrase as one item Check grammar before you send, or translate a full sentence when you need it Hold to send a voice message, then read the transcript Meet people who want to practise Turn on 'Looking' to join the partner pool Each day you get a few people who speak the language you’re learning and are learning yours You choose who to message - there is no hidden ranking New chats can suggest icebreakers from both bios and interests Speak, then turn the call into a lesson Jump into a 12-minute audio-only call with guided topics — no camera required Live captions appear as you talk Optionally record (both people must agree) and get a transcript Replay the call, tap words the same way you do in chat, and keep a learning streak A home-screen widget shows your streak and a daily tip so practice stays visible. Built for English and Chinese ChatNative is for people learning English or Mandarin Chinese. Your partner’s wording stays theirs. The app only marks the words you have not learned yet, so the conversation stays real and a little above your level. Stay in control Block and report are built in. You decide who to talk to, whether a call is recorded, and when you are looking for new partners. Chat with people. Keep the words you need. Speak when you are ready.

About

这句

Features
Read full description

有些中文,不是翻译成英文就够了。 「这句」帮助你把中文想法转成更自然、更像英语母语者会说的表达。 无论是日常聊天、工作沟通,还是那些很难直译的中文语气,你都可以输入一句中文,查看不同语境下更自然的英文说法。 你可以获得: • Natural:自然、通用的表达 • Casual:更口语、更适合日常聊天 • Professional:更适合正式或工作场景 Pro 用户还可以解锁 Learning Point,了解关键表达为什么这样说,帮助你慢慢积累更自然的英语表达方式。 你还可以: • 收藏喜欢的表达 • 查看历史记录 • 一键换个说法 • 复制或朗读生成结果 「这句」不是逐字翻译工具。 它更关注你真正想表达的意思,以及英语里更自然的说法。 — Free:每天 10 次 AI 表达 Pro:每天 100 次 AI 表达,并解锁 Learning Point 隐私政策:https://nativeflowai.cn/privacy 使用条款:https://nativeflowai.cn/terms Apple 标准最终用户许可协议(EULA):https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

ChatNative4 screens
这句4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: ChatNative at none against 这句's 3. On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. 这句 sells 3 in-app purchases, starting at $3.99 per month. ChatNative asks for nothing beyond the download.

Scorecard1 real difference · 5 level
ChatNative versus 这句: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterChatNative这句
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 9 days—
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
DevicesiPhone, iPad — betteriPhone
Requires iOS16.4 — better17.6
Further details — not scored
Size54 MB3 MB
Age rating17+9+
DeveloperLEWIS JOHN ANTONY LOVETTTE毅博 关

In-app purchases

None

ChatNative

No in-app purchases

3 purchases

这句

Subscriptions3
  • NativeFlow Pro 月度会员$3.991 Month
  • NativeFlow Pro 季度会员$9.993 Months
  • NativeFlow Pro 年度会员$29.991 Year

Questions

Is ChatNative free?
ChatNative is free to download, with no in-app purchases.
Is 这句 free?
这句 is free to download, with in-app purchases available.
Do ChatNative or 这句 have ads?
Neither ChatNative nor 这句 shows ads.

Other comparisons