Comparison

Untranslated vs Maths 1200

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Untranslated

Features
Read full description

Untranslated is a language-learning app built around real videos, interactive captions, and understanding words in their original context. Instead of replacing what you are watching with a complete translation, Untranslated helps you follow the original language more confidently. Choose a video in the language you are learning and watch with interactive captions. Words highlight as they are spoken. When you miss something, tap the word to see its meaning in that sentence, hear its pronunciation, save it with context, and continue watching. Learn from videos you choose Build lessons around real videos you genuinely want to watch rather than scripted textbook conversations. Tap unfamiliar words Captions become interactive. Tap a word when you need help without searching elsewhere or losing your place in the video. Follow the word being spoken The current word highlights as it is said, so you can stay with the original line while you listen. Hide easier words Choose a level from A1 to C2. Words below it fade to a light underline, so the captions match your level and you tap only when a harder word needs help. Understand the specific moment A word can mean different things in different situations. Untranslated explains the meaning that fits the sentence you are watching. Save words with their context Keep useful vocabulary alongside the sentence and video where you encountered it, making each saved word easier to remember. Review at the right time Saved words stay open until you can produce them from memory. Practise their meanings, prove them twice, and they become learned. Follow your learning path Resume recent lessons, practise the words still open, revisit what you have already proven, and see where you are from one place. See what each session added Finish with a clear recap of the words you explored, time spent with the video, and progress made through it. Untranslated is designed for immersion without leaving you lost. Keep watching the original. Understand more of it.

About

Maths 1200

Features
Read full description

Maths 1200 réunit tout ce qu'il faut pour réviser les mathématiques du CO genevois, du cours aux examens. COURS ET EXERCICES Tous les thèmes du programme, des nombres entiers aux équations du second degré, en passant par la géométrie, la proportionnalité, Pythagore et Thalès. Chaque cours est accompagné de sa liste d'exercices. PLUS DE 230 EXERCICES CORRIGÉS EN VIDÉO Chaque correction est expliquée pas à pas. Plus besoin de deviner où tu t'es trompé : tu vois le raisonnement se dérouler. UN ASSISTANT POUR T'ENTRAÎNER Plus de 600 exercices supplémentaires, organisés thème par thème. Tu choisis un sujet, l'assistant te propose un exercice, et tu demandes la correction quand tu es prêt. Un mode TAF permet de se concentrer uniquement sur les thèmes de l'examen. ÉPREUVES BLANCHES CHRONOMÉTRÉES Dix TAF blancs, et trente EVACOM blancs : dix pour chacune des sections LS, LC et CT. Mêmes durées, même barème et même déroulé que le jour de l'examen — l'EVACOM se passe en deux parties, la première sans calculatrice. Tu composes sur ta feuille, puis tu comptes tes points question par question, et l'app te dit le temps passé sur chaque partie. L'EXERCICE DU JOUR Un exercice différent chaque jour. Ajoute le widget à ton écran d'accueil et il t'attend chaque matin, sans même ouvrir l'app. SPÉCIAL TAF Un livret de révision dédié, les annales des années précédentes avec leurs corrigés, et un quiz rapide de 5 questions pour te tester en deux minutes. SUIS TA PROGRESSION Coche les exercices au fur et à mesure, et mets de côté d'un signet ceux que tu veux refaire : tu les retrouves rassemblés dans « À revoir ». Ton tableau de bord affiche ta série de jours de révision, les thèmes que tu as travaillés et les épreuves blanches déjà faites. ESPACE CLASSE Une section réservée, accessible avec le code fourni par ton enseignant : agenda, emploi du temps et rendez-vous Zoom métiers. SANS COMPTE, SANS INSCRIPTION Aucune création de compte, aucune donnée personnelle envoyée. Ta progression reste sur ton appareil. L'application est gratuite. Les premières corrections sont offertes ; ensuite, tu peux en débloquer en regardant une publicité, ou les acheter à l'unité ou par chapitre si tu préfères.

Screenshots

Untranslated3 screens
Maths 12004 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Untranslated at none against Maths 1200's 5. Untranslated also leads on ads (none vs shown). Maths 1200's advantage is update cadence (every 2 days vs every 5 days). On price, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Maths 1200 sells 5 one-off in-app purchases. Untranslated asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Untranslated ships an update every 5 days, Maths 1200 every 2 days. The most recent releases landed on November 6, 2026 and November 10, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 3 level
Untranslated versus Maths 1200: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterUntranslatedMaths 1200
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 5 daysEvery 2 days — better
AdsNo — betterYes
In-app purchasesNo — betterYes
DevicesiPhoneiPhone, iPad — better
Requires iOS17.0 — better18.0
Further details — not scored
Size18 MB23 MB
Age rating4+4+
DeveloperAurelian Object LtdLaurent Billard

In-app purchases

None

Untranslated

No in-app purchases

5 purchases

Maths 1200

One-time5
  • Débloquer une correction$0.99
  • Débloquer un chapitre$1.99
  • Corrigé d'une épreuve blanche$1.99
Show 2 more
  • Offrir un café$5.99
  • Offrir une pizza$9.99

Questions

Is Untranslated free?
Untranslated is free to download, with no in-app purchases.
Is Maths 1200 free?
Maths 1200 is free to download, with in-app purchases available.
Do Untranslated or Maths 1200 have ads?
Maths 1200 shows ads; Untranslated does not.
Which is updated more often, Untranslated or Maths 1200?
Untranslated ships an update every 5 days, and Maths 1200 every 2 days. Most recently, Untranslated was updated on November 6, 2026 and Maths 1200 on November 10, 2026.

Other comparisons