been vs Offlinguo
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
been
Log your travel history by tracking visited countries and US states. Visualize your journeys on a world map and share them on social media. Compare your travel map with friends and explore advanced features with premium.
- Track visited countries and US states
- Visualize visits on a world map
- Share maps on social media
- Compare maps with friends
- Unlock regional tracking in 25+ countries (Premium)
- Track cities and airports (Premium)
- Chronological map and 3D globe filters (Premium)
Read full descriptionHide full description
Keep track of countries and US states that you have visited, and if you wish, also when you visited. The app visualizes the visited countries both as a list, along with a ratio for each continent, and as a world map. The map can be shared on social networks, such as Instagram, Twitter and Facebook, using the standard iOS sharing functionality. You can compare your map with friends that also have the app, by sharing your map with them. - If you miss the old look of the app, you can enable Classic Mode to get the old experience back. We hope you will like the new experience though, as we will continue to improve it. PREMIUM MODE There is a Premium Mode in the app that you can unlock if you wish. It unlocks all features in the app. Features unlocked with Premium Mode: - In addition to states and regions in the US, with Premium, you can select regions in 25+ countries. - Select cities and airports. - More 3D globe filters. - More visualizers, such as a chronologic map. - Add local profiles, to allow for multiple maps and country selections. - More detailed comparisons with more information. - Share your timeline as a video. CONTACT US Feel free to give us feedback - contact details are available in Contact section in the Profile tab in the app. Terms of Service: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://bit.ly/been_pp
Offlinguo
Read full descriptionHide full description
Read the menu. Ask for directions. Understand the reply. Offlinguo helps you find the words for your trip, offline after setup. Start with free text translation. Add Premium for Camera, photo translation, voice input, turn-taking conversations and an offline AI Assistant. Prepare before you leave and bring useful language help with you on your iPhone or iPad. TRANSLATE THE MOMENT IN FRONT OF YOU Type or paste a phrase, choose your languages and translate on your device. Check a booking message, write a question for your hotel, ask about the next stop and work out an everyday instruction. Copy or share the result when you want to use it in another app. Type or paste text for free in supported language pairs. READ MENUS AND SIGNS WITH PREMIUM A menu you cannot read? A sign you want to check? Use Camera for supported printed text, or choose a photo you already have. Get help with the words without typing every line. Camera and photo translation are included in Premium; supported languages differ from typed translation. ASK A QUESTION. FOLLOW THE REPLY. Choose a language for each person and take turns speaking with Talk. Follow the recognized text and translation, with spoken replies on supported devices and languages. For one quick phrase, use the microphone in Translate instead of typing. Voice input and Talk are included in Premium. FIND ANOTHER WAY TO SAY IT Want a more polite request or help understanding a phrase? Ask the offline AI Assistant to explain wording or suggest another way to say it, then follow up for more context. Assistant runs on your device and is included in Premium. It has no web access or live information, so it cannot check current opening hours or make bookings. SAVE THE WORDS YOU WILL USE AGAIN Keep your usual coffee order, a hotel question or a thank-you for later. Save useful translations, revisit recent ones and copy or share the result. Build your own collection from the phrases you need. Revisit familiar words when you want to order again or ask a similar question. GET READY IN THREE STEPS 1. Choose your language pair and begin with typed or pasted text. 2. Prepare the resources for your languages while you have internet and enough storage. Camera, Talk and Assistant require the free offline translator download, about 2.2 GB. System language and speech resources may also need setup. 3. Try your chosen features offline before the trip. If you want Camera, voice, Talk or Assistant, choose Premium in the app. The free download and the Premium subscription are separate. WILL IT WORK FOR MY TRIP? Translate typed text in supported language pairs, with languages including English, Spanish, French, German, Italian and Japanese. Availability varies by language pair, direction, device and feature. Camera and speech do not cover every typed language, and some typed languages are experimental. Check your pair and available features in the app. Offlinguo requires iOS or iPadOS 18 or later. START FREE. CHOOSE PREMIUM WHEN YOU NEED IT Free typed translation is a useful place to begin. Monthly and Yearly Premium include the same tools: voice input, Camera and photo translation, Talk and Assistant. Choose Monthly for a shorter period or Yearly for repeated journeys. Both plans unlock the same features; choose how long you want Premium access. Prices and any eligible offers are shown before purchase, so you can decide with the full details in front of you. Subscriptions renew automatically unless canceled. Manage or cancel them in your Apple Account settings. Purchases and restores require access to the App Store. Translation and Assistant work on your device after setup; see the Privacy Policy for details about data practices. Translations and AI responses can contain mistakes. Verify important information before relying on it. Download Offlinguo, prepare your languages and find the words for your next conversation. Privacy Policy: https://offlinguo.com/privacy Terms of Use: https://offlinguo.com/terms
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Offlinguo at every 3 days against been's every 10 days. been's advantage is chart position (#58 vs unranked) and iOS requirement (16.6 vs 18.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. been sells 4 in-app purchases, starting at $4.99 per 7 days and Offlinguo sells 2 in-app purchases, starting at $2.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
been ships an update every 10 days, Offlinguo every 3 days. The most recent releases landed on October 26, 2026 and October 24, 2026 respectively.
| Parameter | been | Offlinguo |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.7 (10K ratings) — better | — |
| Positive reviews | 59.1% of reviews | — |
| Number of ratings | 10K — better | — |
| Update frequency | Every 10 days | Every 3 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Freemium | — |
| Best chart rank | #58 — better | — |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 16.6 — better | 18.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 196 MB | 48 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | VINCI APPS | Anes Khadiri |
In-app purchases
been
- been premium weekly$4.997 Days
- been premium yearly$19.991 Year
- been premium yearly3 Days trial$19.991 Year
- Premium Features$2.29
Offlinguo
- Offlinguo Premium Monthly3 Days trial$2.991 Month
- Offlinguo Premium Annual3 Days trial$9.991 Year









