マイ単語辞典 韓国語 vs Skix Echo
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
マイ単語辞典 韓国語
Read full descriptionHide full description
韓国語の文や単語を入力するだけで、AIが日本語訳・品詞・読み方・TOPIKレベルを返します。気になった単語はその場で自分の辞典に保存。「調べる」と「覚える」がひとつのアプリで完結します。 ■ 目的に合わせて選べる3つの翻訳 ・まとめて単語:文章を貼り付けると、含まれる単語・熟語をまとめて訳します。保存したい語だけを選んで辞典に入れられます。 ・1語・1熟語(新機能):調べたい単語や熟語を1つ入れると、意味などをくわしく訳して、そのまま辞典に保存できます。 ・文章+単語(Immersion Edition):AIが文章全体を自然な日本語に訳し、その中の単語・熟語も一緒に表示します。 日本語から韓国語を調べることもできます。 ■ 辞典は目的別に分けられる 「TOPIK」「ハングル検定」「ドラマで聞いた表現」など、用途ごとに辞典を作れます。1冊あたり1,000語まで。並べ替えや、日本語訳からの検索もできます。 ■ 熟語もまとめて残る 「눈이 높다」(理想が高い)のように、単語の意味からは推測しにくい表現は、熟語として関連する単語にひもづけて保存されます。 ■ ハングルと発音 ホーム画面から、ハングルの文字と読み方(アルファベット表記)をいつでも確認できます。 ■ アカウント登録は任意 登録しなくてもすぐに使えます。メールアドレスを登録すると、iPhoneとiPadなど複数の端末で同じ辞典を使えるようになります。 ■ Free Edition(無料)でできること ・まとめて単語(一度に100文字まで):はじめて使った日から30日間は1日10回、その後は1日2回 ・1語・1熟語:はじめて使った日から30日間は1日30回、その後は1日3回 ・辞典を5冊まで作成(1冊1,000語まで) ・品詞・読み方・TOPIKレベルの表示 ・熟語の保存 回数は毎日0時(日本時間)に戻ります。 ■ Plus Edition(買い切り) 一度お支払いいただくと、追加の費用なくずっとお使いいただけます。自動更新はありません。1日に使える回数はFree Editionと同じで、購入特典の回数は、その日の回数を使い切ったあとに使われます。 ・辞典を30冊まで作成 ・まとめて単語を一度に500文字まで ・購入特典:1語・1熟語 300回分と、まとめて単語 20回分(1回のみ・期限なし) ・単語チェック:保存した単語をクイズ形式で復習。「わかった」「わからなかった」を記録し、終了後に一覧と集計を表示。過去の記録はチェック履歴から見返せます。単語だけ・熟語だけ・両方から選べます。 ・フリーメモ:辞典とは別に、自由に書けるメモ帳を5冊まで ■ Immersion Edition(月額・年額) 文章まるごとの自然な翻訳を、たっぷり使いたい方向けのプランです。月額と年額から選べます。Plus Editionの機能もすべて含みます(Plus Editionの購入特典の回数は含まれません)。 ・文章+単語:AIによる文章翻訳(1日30回まで)。文章全体を自然な日本語に訳し、含まれる単語・熟語もまとめて表示・保存できます ・訳文は全文表示と、原文・訳文を1文ずつ並べて見る表示を切り替え可能。コピーもできます ・1語・1熟語:1日50回まで ・まとめて単語:1日10回まで ・辞典の中身をCSVファイルとして書き出し、表計算ソフトで自分だけの単語リストとして活用 ■ 回数チケット 「1語・1熟語」(10回分・50回分)と「まとめて単語」(10回分・30回分)の回数を追加できます。どのプランでも購入でき、期限はありません。チケットの回数は、その日の回数(とPlus Editionの購入特典)を使い切ったあとに使われます。回数はアカウントに追加され、アカウントを削除すると残りの回数も消えます。チケットは「購入を復元」の対象ではありません。 購入内容は、設定画面の「アップグレード」から確認・復元できます。 ■ 自動更新について(Immersion Edition) ・お支払いは、購入の確定時にApple IDのアカウントに請求されます。 ・現在の期間が終わる24時間以上前に解約しない限り、月額は1か月ごと、年額は1年ごとに自動で更新され、期間終了前の24時間以内に次の期間の料金が請求されます。 ・解約は、iPhoneの「設定」アプリ → 自分の名前 → 「サブスクリプション」から、いつでも行えます。 ■ ご利用にあたって ・翻訳にはインターネット接続が必要です。入力された文章は翻訳処理のためサーバーへ送信されます。 ・AIによる翻訳のため、内容が常に正確であるとは限りません。重要な用途では他の辞書等もあわせてご確認ください。 利用規約(Apple標準EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Skix Echo
Read full descriptionHide full description
Skix Echo is an AI language-learning app built around one idea: you learn to speak by speaking. FOR PEOPLE WHO - Finished the flashcard apps but still freeze in real conversations - Want to learn only the phrases they will actually use in daily life - Feel too self-conscious to practice pronunciation in front of others KEY FEATURES - Voice Capture: Say a sentence in your native language and AI turns it into personal study material - Echo Lens: Point your camera at text or objects around you and turn them into lessons - AI Roleplay: Practice real scenes — ordering, directions, small talk — in conversation with AI - Pronunciation Coach: Record yourself and get specific, actionable feedback - Learning Path: Daily tasks generated backwards from your goal - SRS Review: Spaced repetition that moves what you learned into long-term memory PRICING Every feature is free for your first 7 days — no payment info required, and the trial never converts into a charge automatically. To continue afterwards, choose an auto-renewable subscription: - Pro (JPY 1,980/month): generous AI usage for daily study - Max (JPY 3,980/month): our highest tier for heavy learners Subscriptions are charged to your Apple ID account and renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the period. Manage or cancel anytime in Settings > Apple ID > Subscriptions. Terms of Use: https://www.skix-echo.com/terms.html Privacy Policy: https://www.skix-echo.com/privacy.html
Screenshots
Verdict
The clearest difference is iOS requirement: マイ単語辞典 韓国語 at 15.0 against Skix Echo's 17.0. On price, update cadence, ads and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. マイ単語辞典 韓国語 sells 9 in-app purchases, starting at $5.99 per month and Skix Echo sells 2 in-app purchases, starting at $11.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
マイ単語辞典 韓国語 ships an update every 2 weeks, Skix Echo weekly. The most recent releases landed on November 15, 2026 and November 18, 2026 respectively.
| Parameter | マイ単語辞典 韓国語 | Skix Echo |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 2 weeks | Weekly — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 15.0 — better | 17.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 55 MB | 22 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Katsutoshi Shimokawa | SKIX K.K. |
In-app purchases
マイ単語辞典 韓国語
- Immersion Edition$5.991 Month
- Immersion Edition yearly$59.991 Year
- 文章+単語 10回チケット$0.99
- 1語・1熟語 10回チケット$0.99
- まとめて単語 10回チケット$0.99
Show 4 moreShow fewer
- 1語・1熟語 50回チケット$1.99
- まとめて単語 30回チケット$1.99
- 文章+単語 30回チケット$2.99
- Plus Edition$9.99
Skix Echo
- Pro$11.991 Month
- Max$24.991 Month









