Comparison

مصروفي الشخصي vs Mizan

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

مصروفي الشخصي

Features
Read full description

مصروفي تطبيق محلي لتسجيل المصاريف الشخصية باللغة العربية. جميع بياناتك تُحفظ على جهازك فقط. لا حساب، لا تسجيل دخول، ولا إرسال للسحابة. عند أول تشغيل تختار عملتك من عملات دول الخليج والوطن العربي، إضافة إلى الدولار واليورو. العملة ثابتة بعد الاختيار، ولا يمكن تغييرها لاحقاً إلا بعد الموافقة على مسح المصاريف. المميزات: • إضافة مصروف بسرعة مع الأقسام والمبلغ والملاحظة والتاريخ • أقسام جاهزة يمكن تعديلها وإعادة ترتيبها • سجل شهري واضح لكل يوم • تقرير حسب الفترة والقسم مع الإجماليات • مظهر فاتح أو داكن أو حسب النظام • قفل اختياري بـ Face ID أو رمز من 4 أرقام • تذكير محلي في نهاية اليوم • تصدير واستيراد نسخة احتياطية JSON • ودجت للشاشة الرئيسية لمتابعة مصاريف اليوم • إمكانية مسح المصاريف مع الإبقاء على الأقسام مصروفي مناسب للمتابعة اليومية البسيطة بدون تعقيد وبدون مشاركة بياناتك مع أي طرف.

About

Mizan

Features
Read full description

الصق رسالة بنكك فتصير مصروفاً مسجّلاً بتاجره وتصنيفه وتاريخه — بلا كتابة. واعرف كل يوم كم تقدر تصرف، بعد أقساطك وما سيُخصم قبل نهاية الشهر. عربيٌّ من أول حرف، بالريال ورمزه وبالهجري — وبياناتك على جهازك وحده. ■ سجّل بلا كتابة الصق رسالة البنك — واحدةً أو دفعة — فيقرأ ميزان المبلغ والتاجر والتاريخ والحساب، ويفصل الرسوم، ويترك رموز التحقّق. أو امسح الفاتورة برمزها الضريبي، أو افتح كشف حسابك (PDF أو CSV) فيقرأه صفاً صفاً ويراجع نفسه بالرصيد، ويعرض عليك ما شكّ فيه. الكشف الأول مجاني. ■ كم تقدر تصرف اليوم؟ قل راتبك ومتى ينزل، و«مسار الشهر» يعطيك رقماً واحداً: متاحك اليوم، بعد ما سيُخصم من إيجار وأقساط قبل نهاية الشهر، موزّعاً على أيامك كما تصرفها إن أردت. ولمسةٌ تشرح كيف حُسب. ■ خطتي: كل ريال له مهمة قسّم راتبك بنوداً: سقفٌ وثابتٌ وتجميعٌ وادخار، و«اليومي» هو يومك. الالتزامات تدخل وحدها، والميزانيات والأهداف تُربط ببنودها. ابدأ من خطة راتبك أو من صرفك بلمسة. ■ أقساطك وقروضك في مكان واحد تمويل شخصي أو سيارة أو عقاري، بطاقة ائتمانية، تقسيط، جمعية، أو سلفة: كلٌّ بقسطه وباقيه وموعده. والقسط المتدرّج خطٌّ زمني ينبّهك قبل تغيّره. ورسالة القسط من البنك تُربط بالتزامها فلا تُحسب مرتين. وتذكيرٌ قبل الموعد، وتحذيرٌ إن لم يكفِه رصيدك. ■ سقوف وأهداف سقوفٌ لتصنيفاتك بتنبيهٍ قبل التجاوز لا بعده، بنبرةٍ وعددٍ وساعات هدوءٍ تختارها. وأهداف ادخار تقول لك كم تحتاج شهرياً لتصل في موعدك. والإيجار والراتب وما يتكرّر يُسجَّل وحده. ■ يصنّف وحده دليلٌ يعرف مئات التجّار والأنشطة السعودية بأسمائها العربية والإنجليزية — بقالات ومطاعم وصيدليات ومحطات وقود وفواتير — ويقرأ اسم التاجر من وسط قالب رسالة البنك. وتصحيحك لتصنيف تاجرٍ يصير قاعدةً فوراً، تراها وتعدّلها وتحذفها متى شئت. ■ اسأل دفترك اكتب كما تفكّر: «مطاعم هذا الشهر» أو «فوق ٢٠٠ في رمضان». يفهم ميزان التصنيف والتاجر — بالعربي والإنجليزي — والمبلغ والمدى، ويعطيك المجموع ومعه أفعاله: غيّر تصنيفها كلها، أو اجعلها سقفاً. ■ تقارير تفهمها وين راحت فلوسك بالتصنيف، والدخل مقابل المصروف، ونسبة ادخارك. ولمسةٌ على رصيدك تشرحه بنداً بنداً. وصدّر ما تراه ملفَّ إكسل بثلاث أوراق ومعادلاتٍ تعمل، أو CSV. ■ الزكاة — إن أردتها ميزة اختيارية ومجانية: يحسب وعاءك الزكوي من أرصدتك وما تضيفه من ذهب وأسهم، بنصاب الذهب أو الفضة، وبحول هجري أو ميلادي، ويخصم التزاماتك كما تختار. ويريك من أين جاء كل رقم — لأنه حساب مساعد لا فتوى. ■ ثمانية ودجتات، وSiri النبض، وسجّل بلمسة، والقادم، والسقوف، وأهدافك وديونك، والزكاة، وعاداتك، وحالة المزامنة — على الشاشة الرئيسية وشاشة القفل، وكلٌّ يختار حسابه أو سقفه أو هدفه. وزرّان في مركز التحكّم، وSiri لرصيدك أو مصروفٍ بصوتك. ■ ميزان برو — اشتراك اختياري كل ما سبق مجاني إلا ما يُذكر هنا. وبرو يضيف: • التسجيل التلقائي: اختصارٌ تُعدّه مرة، فتُسجَّل رسالة البنك وحدها. • كشوف حساب بلا حدّ بعد الأول. • التعلّم التلقائي: يتعلّم تصنيف تجّارك من عادتك ويقترحه. • التقارير المتعمّقة: المقارنة بالفترات، وخريطة الحرارة، وأيام صرفك وأوقاته، ورمضان مقابل رمضان. • اكتشاف الاشتراكات، وتنبيهٌ حين يرتفع سعر أحدها. • محاكي السداد المبكر لقروضك. • خططٌ افتراضية للمقارنة، وخطة رمضان في موعدها. • سقوف تصنيفات بلا حدّ (المجاني ثلاثة)، والسقف الأسبوعي والسنوي، وترحيل المتبقي. وتصنيفات خاصة بلا حدّ (المجاني خمسة). • مظهر الورقة النقدية، وأيقونات بديلة. ثلاث خطط: سنوية بتجربة مجانية سبعة أيام، وشهرية، ومدى الحياة بدفعةٍ واحدة. يظهر لك السعر بعملة متجرك قبل الشراء. والاشتراك السنوي والشهري يتجدّدان تلقائياً ما لم تُلغِ التجديد قبل نهاية الفترة بأربعٍ وعشرين ساعة على الأقل، من إعدادات حسابك في App Store. ومن نزّل ميزان قبل برو فله برو سنةً كاملة هديةً. ■ للجميع يكبر خطّه مع إعداد جهازك، ويُقرأ لقارئ الشاشة جُملاً مفهومة، ويحترم «تقليل الحركة» و«زيادة التباين»، ولا يترك معلومةً للّون وحده. ■ بياناتك لك ميزان يعمل على جهازك: لا حساب تُنشئه، ولا خادم لنا، ولا إعلانات، ولا تتبّع. ومزامنة iCloud اختيارية ومجانية في حسابك أنت، ولا نراها. وقفلٌ ببصمة الوجه، وإخفاء المبالغ بلمسة، ونسخة احتياطية تلقائية. وتقرير الخلل تراه قبل أن ترسله، إن شئت. آيفون وآيباد، وiPhone Duo مغلقاً ومفتوحاً. بالهجري أو الميلادي، وبالأرقام العربية أو اللاتينية، وبعملتك إن كنت خارج السعودية. شروط الاستخدام: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ سياسة الخصوصية: https://labina.app/mizan/privacy/

Screenshots

مصروفي الشخصي3 screens
Mizan4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: مصروفي الشخصي at none against Mizan's 3. مصروفي الشخصي also leads on update cadence (every 2 days vs weekly) and iOS requirement (15.0 vs 17.0). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Mizan sells 3 in-app purchases, starting at $1.99 per month. مصروفي الشخصي asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

مصروفي الشخصي ships an update every 2 days, Mizan weekly. Both last shipped on October 31, 2026.

Scorecard3 real differences · 3 level
مصروفي الشخصي versus Mizan: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterمصروفي الشخصيMizan
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 2 days — betterWeekly
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS15.0 — better17.0
Further details — not scored
Size26 MB31 MB
Age rating4+4+
DeveloperTechs Gate General Trading CompanyRayan Aljohani

In-app purchases

None

مصروفي الشخصي

No in-app purchases

3 purchases

Mizan

Subscriptions2
  • ميزان برو شهري$1.991 Month
  • ميزان برو سنوي7 Days trial$14.991 Year
One-time1
  • ميزان برو مدى الحياة$34.99

Questions

Is مصروفي الشخصي free?
مصروفي الشخصي is free to download, with no in-app purchases.
Is Mizan free?
Mizan is free to download, with in-app purchases available.
Do مصروفي الشخصي or Mizan have ads?
Neither مصروفي الشخصي nor Mizan shows ads.
Which is updated more often, مصروفي الشخصي or Mizan?
مصروفي الشخصي ships an update every 2 days, and Mizan weekly. Most recently, مصروفي الشخصي was updated on October 31, 2026 and Mizan on October 31, 2026.

Other comparisons