مصروفي الشخصي vs مصاريف
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
مصروفي الشخصي
Read full descriptionHide full description
مصروفي تطبيق محلي لتسجيل المصاريف الشخصية باللغة العربية. جميع بياناتك تُحفظ على جهازك فقط. لا حساب، لا تسجيل دخول، ولا إرسال للسحابة. عند أول تشغيل تختار عملتك من عملات دول الخليج والوطن العربي، إضافة إلى الدولار واليورو. العملة ثابتة بعد الاختيار، ولا يمكن تغييرها لاحقاً إلا بعد الموافقة على مسح المصاريف. المميزات: • إضافة مصروف بسرعة مع الأقسام والمبلغ والملاحظة والتاريخ • أقسام جاهزة يمكن تعديلها وإعادة ترتيبها • سجل شهري واضح لكل يوم • تقرير حسب الفترة والقسم مع الإجماليات • مظهر فاتح أو داكن أو حسب النظام • قفل اختياري بـ Face ID أو رمز من 4 أرقام • تذكير محلي في نهاية اليوم • تصدير واستيراد نسخة احتياطية JSON • ودجت للشاشة الرئيسية لمتابعة مصاريف اليوم • إمكانية مسح المصاريف مع الإبقاء على الأقسام مصروفي مناسب للمتابعة اليومية البسيطة بدون تعقيد وبدون مشاركة بياناتك مع أي طرف.
مصاريف
Read full descriptionHide full description
توفير — دبّر ميزانيتك بذكاء هل تعبت من فقدان أثر مصاريفك في آخر الشهر؟ توفير يساعدك على تتبّع دخلك ومصاريفك بكل سهولة، وضبط ميزانيتك الشهرية، ومعرفة بالضبط أين تذهب أموالك — بتصميم عربي أنيق ومصمم بالكامل من اليمين إلى اليسار. لماذا توفير؟ تتبّع المعاملات بسهولة: أضف مصاريفك ودخلك في ثوانٍ، ونظّمها في فئات واضحة (طعام، مواصلات، فواتير، تسوّق، وغيرها). رواتب ومعاملات متكررة: سجّل راتبك الشهري والمعاملات المتكررة (اشتراكات، إيجار، فواتير) وفعّل التذكيرات حتى لا يفوتك موعد أي دفعة. ميزانيات ذكية: حدّد سقفًا شهريًا لكل فئة، وسيصلك تنبيه فوري عند اقترابك من الحد أو تجاوزه، حتى تبقى دائمًا في السيطرة. إحصائيات مفصّلة: رسم بياني دائري واضح يوضح توزيع مصاريفك حسب الفئة، مع نسب مئوية ومبالغ دقيقة لكل شهر. فئات مخصّصة بالكامل: أنشئ فئاتك الخاصة باسمها وأيقونتها ولونها المفضّل. إرفاق الإيصالات: التقط صورة لإيصال أي معاملة واحتفظ بها كمرجع دائم. أكثر من 20 عملة عربية: الدرهم المغربي، الريال السعودي، الدينار الجزائري، الدينار الكويتي، الجنيه المصري، وغيرها الكثير — بالإضافة إلى الدولار واليورو. تصدير التقارير: صدّر تقاريرك الشهرية بصيغة CSV أو PDF لمشاركتها أو أرشفتها بسهولة. تصميم عربي أصيل: واجهة مبنية بالكامل من اليمين إلى اليسار بخط Cairo الأنيق، لتجربة استخدام طبيعية ومريحة بلغتك. ابدأ رحلتك نحو تحكّم أفضل في أموالك اليوم مع توفير. سياسة الخصوصية:https://sites.google.com/view/masarif/accueil شروط الاستخدام:https://sites.google.com/view/masarif/accueil
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: مصروفي الشخصي at none against مصاريف's 2. مصروفي الشخصي also leads on update cadence (every 2 days vs every 5 days). On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. مصاريف sells 2 in-app purchases, starting at $0.99 per 7 days. مصروفي الشخصي asks for nothing beyond the download.
مصروفي الشخصي ships an update every 2 days, مصاريف every 5 days. The most recent releases landed on October 14, 2026 and October 5, 2026 respectively.
| Parameter | مصروفي الشخصي | مصاريف |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 2 days — better | Every 5 days |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 15.0 | 15 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 26 MB | 36 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Techs Gate General Trading Company | Mohamed Amiri |
In-app purchases
مصروفي الشخصي
No in-app purchases
مصاريف
- weekly3 Days trial$0.997 Days
- yearly3 Days trial$9.991 Year
