Mutqin vs مُتقِن
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Mutqin
Read full descriptionHide full description
مُتقِن رفيقك في حفظ القرآن الكريم ومراجعته — يعمل دون إنترنت، وكل شيء على جهازك. • خطة في خمس خطوات: اختر ما تحفظ أو تراجع، والمدة، والجرعة اليومية — ويظهر لك جدول كل يوم قبل الاعتماد. • وِرد اليوم في الصفحة الأولى، وتذكير في وقتك المفضّل. • مصحف المدينة بخطّ المجمع (طبعتا ١٤٢١ و١٤٠٥) بصفحاته الأصلية وعلاماته، ووضع ليلي، وتلوين للتجويد. • التسميع الذكي: اقرأ من حفظك والتطبيق يستمع ويصحّح لك على الصفحة نفسها، مع إخفاء الآيات وكشفها كلمةً كلمة. • إنجازاتك: محفوظك من المصحف، أيامك المتتالية، والكلمات التي تتكرّر فيها أخطاؤك مع الاستماع لقراءتها الصحيحة. • الأذكار والأدعية والسبحة. • نسخة احتياطية اختيارية على Google Drive.
مُتقِن
Read full descriptionHide full description
مُتقِن أداة للمقرئ والحافظ لتوثيق جلسات السرد والتسميع، ومراجعة الملاحظات، ومتابعة الحفظ. مصحف بروايات متعددة اقرأ برواية حفص عن عاصم، أو نزّل شعبة عن عاصم وقالون عن نافع. تتوفر أيضاً نسختان تجريبيتان لورش عن نافع والدوري عن أبي عمرو. مصحف حفص مضمّن في التطبيق، وتحتاج المصاحف الإضافية إلى تنزيل قبل قراءتها دون اتصال. يمكنك متابعة حالة التنزيل والتحقق والتثبيت من مكتبة المصاحف. جلسة تسميع واضحة ابدأ جلسة كضيف، واختر المقدار والقارئ والمقرئ. سجّل أخطاء الحفظ والتنبيهات والتردد وملاحظات التجويد أثناء التسميع، وتراجع عن التسجيل عند الحاجة. ارجع إلى المصحف الملوّن بالملاحظات لمراجعة المواضع التي تحتاج إلى متابعة، واستعرض مدد الجلسات وسجلاتها. مراجعة تناسبك استخدم الإشارات المرجعية وإخفاء الآيات أثناء المراجعة. يدعم التطبيق المظهرين الفاتح والداكن، ويعرض فروق الروايات المدعومة عند تفعيلها. فعاليات السرد تتيح أدوات الفعاليات للمنظمين إدارة المشاركين والفريق والحضور والإسناد، ومتابعة التقدم، ومراجعة النتائج ونشرها وفق الصلاحيات. توضح الواجهة الخطوة التالية وحالة الإجراءات المعلّقة أو المؤكدة. تتطلب الحسابات والمزامنة وأدوات الفعاليات المتصلة اتصالاً بالإنترنت. حفظ محلي ومزامنة اختيارية تُحفظ الجلسات على الجهاز، مع إمكانية تسجيل الدخول للمزامنة واستخدام وظائف الحساب. يمكنك تصدير التقارير والنسخ الاحتياطية واستيراد النسخ المدعومة. تتوفر معلومات الخصوصية وخيار طلب حذف الحساب في الإعدادات.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Mutqin at every 3 days against مُتقِن's every 2 weeks. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Mutqin ships an update every 3 days, مُتقِن every 2 weeks. The most recent releases landed on November 10, 2026 and November 13, 2026 respectively.
| Parameter | Mutqin | مُتقِن |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 3 days — better | Every 2 weeks |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 16.0 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 231 MB | 200 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Abdulrhman Adel | Youssef Imam |
In-app purchases
Mutqin
No in-app purchases
مُتقِن
No in-app purchases









