Comparison

Lugatna vs Rasm

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Lugatna

Features
Read full description

Ready to actually speak Arabic? Step out of the textbook and into the real world with Lugatna. Most language apps teach you lists of random words you'll never use. Lugatna is different. We place you directly inside authentic, real-world stories where learning Arabic is your only way forward. Whether you are navigating the bustling markets of Cairo, chatting on a rooftop in Beirut, or sharing stories around a Bedouin campfire, Lugatna makes Arabic immersion exciting, practical, and highly interactive. Why Choose Lugatna? *Immersive Narrative Learning: Forget flashcards and rote memorization. Progress through gripping, interactive storylines set across the Arab world where your choices shape the conversation. *Real-World Dialects & Modern Standard Arabic: Learn the language as it is actually spoken on the streets, bridging the gap between formal grammar and daily communication. *Interactive Roleplay: Practice speaking and responding in realistic social, travel, and professional scenarios to build genuine conversational confidence. *Contextual Vocabulary: Pick up natural idioms, slang, and cultural nuances organically through storytelling rather than isolated drills. *Bite-Sized Lessons: Designed for your busy schedule—make real progress with just a few minutes a day, whether you are commuting or relaxing at home.

About

Rasm

This app focuses solely on teaching the skill of reading Arabic script aloud. It teaches letter shapes in different positions and identifies mistakes based on dot placement. Vowel marks are gradually faded to prepare users for real text.

Highlights
  • Teaches positional letter forms
  • Identifies dot-based mistakes
  • Gradually fades vowel marks
  • Spaced repetition learning algorithm
  • Offline functionality
  • No ads or tracking
Features
Read full description

Rasm teaches exactly one skill: reading Arabic script out loud. Not the language. You will not learn what the words mean, and that is on purpose — decoding the script is a separate skill, and it is the one most people never get around to. IT TEACHES THE SHAPES, NOT THE ALPHABET SONG Arabic letters change form depending on where they sit in a word, so the thing you actually have to know is the pair: this letter, in this position. All 34 letters across their 115 positional forms, grouped by the shapes they share rather than by alphabetical order. IT KNOWS WHAT KIND OF MISTAKE YOU MADE Most letters differ only by dots. When you misread one, Rasm can tell you that you read two dots above where there was one below — and it shows you, by lifting the wrong dots off and leaving the bare skeleton on screen for half a second before the right ones land. IT WEANS YOU OFF THE VOWEL MARKS Beginner material is written with harakat; real text is not. Rasm fades them per shape, on a schedule, until you are reading what is actually printed. IT SCHEDULES THE PRACTICE FOR YOU A proven spaced-repetition algorithm (FSRS) decides what comes back and when, from how you actually answer — never from asking you to rate yourself. Five to ten minutes a day. No advertising, no account, no tracking of any kind. Nothing leaves your phone, and it works with the network switched off.

Screenshots

Lugatna4 screens
Rasm4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Rasm at weekly against Lugatna's monthly. Lugatna's advantage is device support (3 vs 1). On price, ads, in-app purchases and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Lugatna ships an update monthly, Rasm weekly. Both last shipped on November 10, 2026.

Scorecard2 real differences · 7 level
Lugatna versus Rasm: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterLugatnaRasm
PriceFreeFree
Rating—5.0 (1 ratings) — better
Number of ratings—1 — better
Update frequencyMonthlyWeekly — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
Monetization—Free
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone
Requires iOS15.0 — better16.4
Further details — not scored
Size40 MB45 MB
Age rating4+4+
DeveloperEduca solutionsLuca Rizzello

In-app purchases

None

Lugatna

No in-app purchases

None

Rasm

No in-app purchases

Questions

Is Lugatna free?
Lugatna is free to download, with no in-app purchases.
Is Rasm free?
Rasm is free to download, with no in-app purchases.
Do Lugatna or Rasm have ads?
Neither Lugatna nor Rasm shows ads.
Which is updated more often, Lugatna or Rasm?
Lugatna ships an update monthly, and Rasm weekly. Most recently, Lugatna was updated on November 10, 2026 and Rasm on November 10, 2026.

Other comparisons