TypeLearn vs 雙語注音
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
TypeLearn
Learn languages by typing. Get instant translations and save them as flashcards to review later. Supports multiple languages and integrates with your everyday writing.
- Bilingual keyboard with meaning lookup
- Save translations as flashcards
- Offline speech transcription
- Next-word predictions
- Vocabulary collection and review
- Supports multiple learning languages
Read full descriptionHide full description
TypeLearn is a bilingual keyboard for learning from the words you actually write. Check candidate meanings while typing, request an Apple translation when you need one, and save the source text and translated expression as a flashcard to hear and review later. Learn in everyday writing Chats, notes and email contain expressions worth remembering. Select the text that matters, view an available translation, and choose whether to insert it, hear it or save it. Your input language and learning target are separate settings; changing your target does not replace your draft. Chinese and English typing tools • Bilingual candidates show local dictionary meanings for supported directions, with horizontal scrolling for longer definitions. • Chinese and English next-word predictions suggest what to type next. Manage available models in input settings. • English spelling correction offers suggestions while leaving the choice to you. • Offline Chinese and English speech transcription runs in the main app after you download the corresponding speech model. Save a transcript to the keyboard and confirm before inserting it. This is not direct voice dictation inside the third-party keyboard. Build your own vocabulary collection A successful translation creates a preview card with the source text and target expression. Only cards you explicitly save enter My Cards. Search your collection, listen to available pronunciation and use lightweight reviews to revisit expressions from conversations, study and work. Cards and progress stay separate by language direction. Choose English, Japanese, Korean, Spanish, Russian, German, Italian, French or Chinese as a learning target. A selectable target does not mean every translation pair is supported. Apple translation availability depends on your OS, device, region and prepared language models. Compatibility and access • Supports iPhone and iPad with iOS or iPadOS 17 or later. Apple system translation requires iOS or iPadOS 18 or later and a supported language pair. • Local translation and target-language speech do not require Full Access. Sharing saved cards from the keyboard extension with the main app may require Full Access under iOS keyboard rules. • Secure fields and apps that block third-party keyboards use the system keyboard. • New cards come from your actual text and successful translations. Previewing a card does not save it. Type as usual. Keep an expression when it is something you want to learn.
雙語注音
Read full descriptionHide full description
雙語注音是一個注音鍵盤。打中文的時候,它會同時告訴你每個詞的英文怎麼說;看到想記的詞,點一下就存成單字卡。 【邊打字,邊學英文】 ・打「今天天氣很好」,鍵盤上方就出現 today、weather、very good ・點一下詞,就能直接換成英文送出,前後會自動補空格 ・長按詞,看完整的英文解釋和注音 ・候選字底下也有小字英文,選字時順便看 ・切到英文鍵盤打英文,會出現單字補完和中文意思,打錯字按空白自動改正 【整句翻譯,順便改文法】 ・打完一句停一下,整句英文就出現在鍵盤最上面一列,下面一列是每個詞的英文;點一下換上,不滿意可以換回原文 ・打英文時顯示中文意思,確認自己寫的是想說的 ・英文有文法錯誤,會給你改好的句子,改動的字會標出來;也可以設定成直接改好 ・翻譯用 iOS 內建的 Apple 翻譯,文法檢查用 Apple Intelligence,都在裝置上進行 ・需要 iOS 26;文法檢查需要支援 Apple Intelligence 的 iPhone 或 iPad 【存成單字卡,間隔複習】 ・看到想記的詞,點旁邊的星號,就存進 App 的單字卡,連同你當時打的那一句當作例句 ・也可以在 App 裡用中文或英文查詞典新增單字,或修改英文意思 ・記得的會隔越久才再出現,忘了的很快會回來 ・可以中→英、英→中或混合複習,翻面時自動念出答案 ・每天新單字有上限,一次存很多詞也不會隔天全部到期;按錯了可以回到上一張 ・學習紀錄、連續天數,以及寫出當天要複習幾個的每日提醒,幫你養成習慣 ・搜尋中文、英文或注音,每個詞都有完整解釋和發音 【好用的注音鍵盤】 ・選字引擎和詞庫來自開源的小麥注音,會記住你常選的字 ・不打聲調也能選字:打「你好」不用按聲調鍵,少按好幾下 ・只打首音也能選詞:每個字只打第一個注音符號,「電腦」只要按兩個鍵 ・打錯也找得到字:聲調打錯、按到旁邊的鍵,想打的詞還是會出現;捲舌音、前後鼻音分不清也沒關係,模糊音可以自己選 ・聯想詞、今天的日期和現在時間,一打就有 ・表情符號鍵盤,常用的排最前面 ・英文、數字、符號鍵盤,長按空白鍵可以移動游標 ・支援深色模式 【隱私】 ・鍵盤和 App 都不連網,你打的字只在你的裝置上處理;整句翻譯和文法檢查也在裝置上進行 ・「允許完整取用」只用來把你按星號存下的詞(和當時打的那一句)交給 App,以及讀取你在 App 裡的設定;不開也能打字和看英文 【開始使用】 1. 打開 App,按「打開設定」 2. 在「鍵盤」裡打開「雙語注音」;要存單字卡,再打開「允許完整取用」 3. 在任何可以打字的地方,按住鍵盤上的地球鍵,選「雙語注音」 詞庫與詞典:小麥注音(MIT 授權)、CC-CEDICT(CC BY-SA 4.0)。
Screenshots
Verdict
TypeLearn and 雙語注音 are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters — price, update cadence, ads and in-app purchases among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
TypeLearn ships an update weekly, 雙語注音 every 4 days. The most recent releases landed on November 15, 2026 and November 10, 2026 respectively.
| Parameter | TypeLearn | 雙語注音 |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.8 (4 ratings) — better | — |
| Number of ratings | 4 — better | — |
| Update frequency | Weekly | Every 4 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | — |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 17.0 | 16.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 379 MB | 43 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | ZeroEra Tech | Wen-Jen Chen |
In-app purchases
TypeLearn
No in-app purchases
雙語注音
No in-app purchases









