Comparison

听写帮手 vs Tiny Tram

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

听写帮手

Features
Read full description

专为家庭辅导打造的听写软件,软件简洁,干净。可以辅助家长精准报读,也支持孩子自主听写,进行自我听写检查。本软件所有数据、功能和真人语音均完全保留在设备本地,即使在离线无网情况下,依然可以流畅运行,隐私安全可靠。 软件内置30余万词汇大词典,本地集成了9万英音与15.5万美音纯正真人发音,包括了词汇的多种形态,均为真人发音,不依赖任何网络。 支持多种导入方式来生成听写表,包括导入文件,wifi传送文件,拍照识别图片和手工录入四种模式。尤其是对于非电子化的学习资料,可以通过图片识别的方式,拍照通过本级OCR进行识别。家长可以通过这些方式,把学校的听写作业或练习本等各类辅导材料导入APP后,即可反复进行练习。 导入的听写本,内置词典可以补全中文释义和音标等信息,用户也可以进行编辑。 听写节奏可以进行设置,根据自己需要来调整间隔时间和重复次数,满足不同的学习要求。对于生疏或者重点词汇,可以进行标记,筛选出重点词汇进行强化练习。 内置词典主要用于导入的单词表进行补充和完善,开启AI后也可以对词汇信息进行进一步完善。可以进行单词查询,也是一部随身词典。 软件没有任何广告植入,专注学习无打扰,轻松省心。 使用方法: 1. 导入听写本:手工录入,导入文件,拍照识别图片,wifi传送文件 四种模式。 - 手工录入:可以粘贴词汇,使用逗号或者分号作为分隔符,软件会对词汇进行识别,识别后根据内置词典补充音标和中文释义。 - 导入文件:选择手机中的csv文件或excel文件导入软件,软件优先使用导入表格中的中文释义,如果没有相关信息,软件会使用内置词典或AI服务进行补充。 - 拍照识别:对于非电子版材料,可以拍照或导入手机中的照片方式进行导入,软件会进行图片识别,生成听写本。 - Wifi 传送: 手机和电脑在同一局域网情况下,软件会生成一个访问地址,用户在通过电脑浏览器访问该地址,来上传听写本文件。文件格式要求csv文件或excel文件。手机端收到文件后生成听写本。 - 软件提供了听写本样例,主要信息包括单词,中文释义,音标,备注即可,其中只有单词为必输项。 导入听写本后,进入预览页面,用户可以在这里进行编辑,修改释义或增加备注。 - 预览单词表如果导入空白词汇,点击清除空白即可删除; - 如果音标或含义存在错误,可以点击清除音标或清除含义,软件批量清除词汇表音标和含义 - 点击“补全缺失信息”,软件将补充单词的音标和中文释义 - 人工增加的含义,可以进行标识,系统在清除或补全信息保留人工维护的含义 - 保存后的听写表可以进行拖动调整顺序 确认词汇表后,点击保存批次后,听写本即保存在本地。 - 默认名称为“单词表”+日期+序号。 - 用户可以手工命名批次名称和备注,方便后续查找。 - 所有听写本均可以通过导入页查找和编辑。 2. 用户选择词汇表进行听写。 听写分为两种模式:家长点击单词的辅导模式,即家长点击单词,辅助学生进行听写练习。 学生自主的听写模式,即选定词汇表后进行自动播放,主动进行听写练习。 听写可以选择英式发音或美式发音,软件优先真人发音,如果词汇不在真人语音库内,则调用IOS模拟发音。 自主听写模式包括顺序播放和乱序播放,对于筛选出的词汇进行不同模式的播放,该模式在设置页面可以进行配置。 在设置页面中可以调整听写节奏,包括每个单词重复播放次数,每次播放间隔时间,单词之间的间隔时间。 3. 单词标识和筛选 用户可以标识出不熟悉的单词或重点词汇,进行练习。除此以外筛选条件还包括 已听写,未听写,导入日期,备注等等。 4. 系统设置 - 发音次数及间隔:播放每个单词的重复次数和间隔时间。 - 自助听写间隔:自助听写模式下,单词之间的间隔时间。 - 听写模式:设置自助听写顺序模式或乱序模式。 - 替代发音:设置特定词汇的简写发音,如sb.发音为somebody 希望我们的软件在学习英语的道路上能够助您一臂之力。

About

Tiny Tram

Features
Read full description

Tiny Tram is a Cantonese, English and Mandarin word-card game for children aged 2 to 6. Ding Ding, a little tram, leads children through looking at pictures, hearing words, tracing letters and numbers, solving puzzles, drawing and playing music, a few minutes at a time. Please sit with your child so you can see their progress and enjoy the time together. What can you play? • Word cards: 261 illustrated words in 18 themes, each picture with its English word. See the picture, hear the word and watch how each Chinese character is written. Audio is available in Cantonese, English or Mandarin. • Family-photo puzzles: put photos of your own family into the game and turn them into puzzles, so children get to know the people they love. Photos stay on your device and are never uploaded. • ABC and 123: listen, then trace capital letters and numbers with a finger, following the guide. • Colors and shapes: find a big color block, or a big shape. • Puzzles: start with 2 pieces and build up to 6, then hear the name again. • Playland: Ding Ding leads the way through different games, station by station. • Music room: play the piano, bells and drums, or learn five songs with "With me". • Drawing: pick a color and color in on the drawing paper. Free and Pro Free play shares about 20 levels a day across modes that count towards the quota (more on day one; details in the app). Family-theme word cards, family puzzles, ABC, 123, colors and shapes are free. The music room and drawing are free and do not count towards the daily levels. Other themes (for example Hong Kong life / Park) need Tiny Tram Pro to unlock fully; some word cards remain available as free daily samples. Other puzzles need a subscription. Tiny Tram Pro subscription Tiny Tram Pro is an auto-renewable subscription, monthly or yearly. It removes the daily level limit and lets you use the word cards in the other themes and the other puzzles. Family Sharing is on: someone else at home can restore the purchase on their own device. Payment is charged to your Apple ID when you confirm. The subscription renews automatically unless you cancel at least 24 hours before the current period ends. Your account is charged for renewal within 24 hours before the period ends. Manage or cancel anytime in Settings > Apple ID > Subscriptions. Deleting the app does not cancel the subscription. Prices are shown in the App Store before you buy. Terms of Use (Apple standard EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://sisiyeung1126-max.github.io/star-cards-support/privacy.html No ads. No tracking. No child account. A parent must answer a simple sum before any purchase.

Screenshots

听写帮手4 screens
Tiny Tram4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Tiny Tram at every 3 days against 听写帮手's fortnightly. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. 听写帮手 sells 1 one-off in-app purchase and Tiny Tram sells 2 in-app purchases, starting at $8.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

听写帮手 ships an update fortnightly, Tiny Tram every 3 days. The most recent releases landed on November 13, 2026 and November 15, 2026 respectively.

Scorecard1 real difference · 5 level
听写帮手 versus Tiny Tram: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter听写帮手Tiny Tram
PriceFreeFree
Update frequencyFortnightlyEvery 3 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad
Requires iOS17.017.0
Further details — not scored
Size1.4 GB108 MB
Age rating4+4+
Developer甲烯 郭kwok wai yeung

In-app purchases

1 purchases

听写帮手

One-time1
  • 听写帮手$0.99
2 purchases

Tiny Tram

Subscriptions2
  • Star Cards Pro Monthly$8.991 Month
  • Star Cards Pro Yearly$59.991 Year

Questions

Is 听写帮手 free?
听写帮手 is free to download, with in-app purchases available.
Is Tiny Tram free?
Tiny Tram is free to download, with in-app purchases available.
Do 听写帮手 or Tiny Tram have ads?
Neither 听写帮手 nor Tiny Tram shows ads.
Which is updated more often, 听写帮手 or Tiny Tram?
听写帮手 ships an update fortnightly, and Tiny Tram every 3 days. Most recently, 听写帮手 was updated on November 13, 2026 and Tiny Tram on November 15, 2026.

Other comparisons