Comparison

لسان vs طية

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

لسان

Features
Read full description

**لسان — تعلّم اللّغات انطلاقًا من العربيّة** لسان هو تطبيق لتعلّم اللّغات الأجنبيّة انطلاقًا من اللّغة العربيّة، يجمع بين التعلّم والتّفاعل والتّسلية لتجعل رحلتك في تعلّم لغة جديدة أكثر سهولة ومتعة. اختر اللّغة والمستوى ونسق التعلّم الذي يناسبك، واستفد من دروس متنوّعة وتمارين تفاعليّة تساعدك على تطوير مهاراتك خطوة بخطوة. **ماذا يقدّم لك لسان؟** • أكثر من 100 درس متنوّع لمختلف المستويات. • أكثر من 500 تمرين تفاعلي لترسيخ ما تتعلّمه. • تطوير مهارات القراءة والاستماع والنطق والمفردات. • تمارين متنوّعة تجمع بين التعلّم والممارسة. • محتوى منظّم حسب المستويات لمتابعة تقدّمك تدريجيًا. • إمكانيّة اختيار نسق التعلّم الذي يناسبك والتعلّم وفق وتيرتك الخاصّة. سواء كنت تبدأ تعلّم لغة جديدة من الصفر أو ترغب في تطوير مهاراتك، يرافقك لسان في رحلة تعلّم مرنة وتفاعليّة، انطلاقًا من لغتك العربيّة.

About

طية

Features
Read full description

طية (Tayya) brings reading, writing and study files together on iPhone and iPad, with Arabic and English interfaces. No account or subscription is required. Organize your library with sections, favorites and search. Resume your last page, restore deleted documents and export or restore a library backup. Read PDFs, draw with a stylus or touch, highlight, erase and select handwriting, or add editable text. Undo and redo your edits and save three favorite pen settings. Navigate with real page thumbnails or a page number. Add blank, ruled, grid or dotted paper. Focus mode gives the document more space. Notes have independent pages for typed text and handwriting. Keep them beside the document or expand the writing area. Your notes remain saved through split resizing, rotation and reopening. After granting microphone access, record audio linked to document pages and writing markers. The same recording continues as you turn pages. Tap a marker to open its page and play from that moment. Rename recordings or share their M4A files. Create and review flashcards linked to their source. Search document text and typed notes. On-device image text recognition depends on the languages supported by your OS. Import PDFs and supported Office files from the Files app. Convert supported Office documents locally into static PDFs for annotation, while retaining the Office original inside the library. Some formatting and fonts may differ; PowerPoint animations and videos are not preserved in a PDF. Export PDFs with your drawings and text, or share files through your chosen destination. Dark appearance, right-to-left reading, larger text and Reduce Motion support. Your documents, notes and recordings are stored on your device; the app does not upload them to developer servers.

Screenshots

لسان4 screens
طية4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: لسان at every 5 days against طية's every 2 weeks. لسان also leads on iOS requirement (15.0 vs 17.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

لسان ships an update every 5 days, طية every 2 weeks. The most recent releases landed on November 15, 2026 and November 16, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 4 level
لسان versus طية: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterلسانطية
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 5 days — betterEvery 2 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPad
Requires iOS15.0 — better17.0
Further details — not scored
Size59 MB308 MB
Age rating4+4+
DeveloperSTE SOFTYLINES DEVELOPMENTAhmas AL Awi

In-app purchases

None

لسان

No in-app purchases

None

طية

No in-app purchases

Questions

Is لسان free?
لسان is free to download, with no in-app purchases.
Is طية free?
طية is free to download, with no in-app purchases.
Do لسان or طية have ads?
Neither لسان nor طية shows ads.
Which is updated more often, لسان or طية?
لسان ships an update every 5 days, and طية every 2 weeks. Most recently, لسان was updated on November 15, 2026 and طية on November 16, 2026.

Other comparisons