Dict.Dhamma.Gift vs Dhamma Path
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Dict.Dhamma.Gift
Read full descriptionHide full description
Multiple dictionaries, one page. Type a Pāḷi or Sanskrit word once and read every entry side by side: dictionaries, glossaries and canon definitions in a single answer. No tab juggling, no app switching. PĀḶI LETTERS ON THE KEYBOARD ā ī ū ṁ ṅ ñ ṭ ḍ ṇ ḷ and more sit right on top of the keyboard, with a Paste key. Turn the row off in the menu if you don't need it. WORKS OFFLINE The app opens with no network. Download the compact offline dictionary once, and short meanings keep working on a plane or in a retreat. YOUR DICTIONARY ON ANY SITE Reading a sutta, an article, a forum post? Select the word, tap Share, choose Dict.DG, and the full answer opens right there. The same lookup works as a browser extension and on the web. FOUR WAYS TO TYPE Pāḷi with diacritics and autocomplete, Velthuis (kacchapaa gives kacchapā), English, or Russian. Type the word however you already have it. GRAMMAR YOU CAN ACTUALLY READ Declension and conjugation tables sort themselves: tap a column header to order by case, number or gender. STRAIGHT FROM THE CANON Alongside the dictionaries you get definitions and similes as the suttas and the Vinaya give them. RECENT WORDS, ONE TAP AWAY Your history and favourites in the app, and your last words in the icon's long-press menu on the Home Screen. FIND ON THE PAGE, LIGHT AND DARK THEME, FONT SIZE Interface in English and Russian. Free, no ads, no accounts, no tracking. Part of the Dhamma.Gift project: https://dhamma.gift
Dhamma Path
Read full descriptionHide full description
Dhamma Path is a free app for studying the Buddha's teaching in one place. Tipiṭaka • The Chaṭṭha Saṅgāyana Pāḷi canon (Vinaya, Sutta, Abhidhamma) side by side with Burmese and English translations. • Commentaries (Aṭṭhakathā), sub-commentaries (Ṭīkā) and other texts (Añña) in Pāḷi, linked to the root texts they explain. Life of the Buddha • 66 chapters from Tusita to the Parinibbāna, following Mingun Sayādaw's Great Chronicle of the Buddhas. • Each chapter includes the Sayādaw's original Burmese text and the full English translation. • Maps of the places the Buddha visited and of the spread of the Sāsana. Dhamma Map • Explore how Buddhist concepts connect to one another. Offline reading • Save chapters and texts to read without a connection; "Continue reading" takes you back where you left off. No account, no ads, no data collected. Every source is credited on the in-app Sources page.
Screenshots
Verdict
Dict.Dhamma.Gift and Dhamma Path are too close to call on the numbers: across 5 compared parameters — price, ads, in-app purchases and device support among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
| Parameter | Dict.Dhamma.Gift | Dhamma Path |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 2 weeks | — |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 15.0 | 15.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 5 MB | 2 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Pavel Katorgin | MYAT THWE |
In-app purchases
Dict.Dhamma.Gift
No in-app purchases
Dhamma Path
No in-app purchases





