英漢字典 EC Dictionary vs Etymonline English Dictionary
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
英漢字典 EC Dictionary
This is a fast and easy-to-use offline English-Chinese dictionary. It offers comprehensive definitions, including parts of speech, pronunciation, and example sentences for a vast vocabulary, supporting both simplified and traditional Chinese.
- Offline English-Chinese dictionary
- Supports Simplified and Traditional Chinese
- Pronunciation and example sentences
- TOEFL, IELTS vocabulary
- Multi-language translation
- Word memorization function
Read full descriptionHide full description
EC Dictionary is a fast and easy-to-use En-Zh/Zh-En offline dictionary. Its items are up to 200,000, which support the interpretation of Simplified and Traditional Chinese, part of speech, pronunciation, and example sentences and include TOEFL, IELTS and other school-age words. It supports mobile phones and tablets of all platforms, and is equipped with multi-language translation, memorizing words and other practical functions. Welcome to download for free.
Etymonline English Dictionary
Explore the origins and history of English words with this comprehensive dictionary app. It offers instant search, related word suggestions, and an offline mode for premium users. Enhance your vocabulary and understanding of word roots.
- Word origin exploration
- Instant search with suggestions
- Related words by root
- Offline dictionary (Premium)
- Ad-free experience (Premium)
Read full descriptionHide full description
The official, complete app of Douglas Harper's Online Etymology Dictionary, with useful features to help you understand the origins of words as well as improve your vocabulary. • From etymonline.com, the internet's top choice for quick, reliable, comprehensive yet comprehensible English word origins • Instantaneous search with spelling suggestions works fast on your iPhones • Offline Dictionary - find out word origins anytime, anywhere (Premium only) • Universal app - works on your iPhones and iPads • Related Words - easily access words that share the same origin/root. For example, you can check out all the words with root –logy, such as agriology, anthropology, biology, cardiology, choreology, Christology, chronology, cosmology, etc. Get even more with ETYMONLINE PREMIUM: • No Ads - Enjoy a calm, ad-free reading environment • Offline dictionary - Search and view etymology without the need of an internet connection - Privacy Policy: https://www.etymonline.com/legal/privacy - Terms of Use: https://www.etymonline.com/legal/terms
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Etymonline English Dictionary at every 9 days against 英漢字典 EC Dictionary's every 2 months. Etymonline English Dictionary also leads on ratings volume (12K vs 2) and review sentiment (94% vs 71%). 英漢字典 EC Dictionary's advantage is iOS requirement (13.0 vs 15.0). On price, rating, ads and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. 英漢字典 EC Dictionary sells 3 one-off in-app purchases and Etymonline English Dictionary sells 3 in-app purchases, starting at $4.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for 英漢字典 EC Dictionary against 4.9 for Etymonline English Dictionary. That said, the two scores are not equally well evidenced: Etymonline English Dictionary has 12K ratings behind it against 2, so its average is the more settled of the two. Written reviews are what separate them: 71% of 英漢字典 EC Dictionary's written reviews are positive against 94% of Etymonline English Dictionary's.
英漢字典 EC Dictionary ships an update every 2 months, Etymonline English Dictionary every 9 days. The most recent releases landed on November 1, 2026 and November 7, 2026 respectively.
| Parameter | 英漢字典 EC Dictionary | Etymonline English Dictionary |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (2 ratings) — better | 4.9 (12K ratings) |
| Positive reviews | 71.4% of reviews | 94.2% of reviews — better |
| Number of ratings | 2 | 12K — better |
| Update frequency | Every 2 months | Every 9 days — better |
| Ads | Yes | Yes |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free with in-app purchases |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 13.0 — better | 15.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 52 MB | 64 MB |
| Age rating | 4+ | 12+ |
| Developer | KUANG JIU | 崇伟 柳 |
Customer experience
英漢字典 EC Dictionary
Etymonline English Dictionary
Bugs and requests
英漢字典 EC Dictionary
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
Etymonline English Dictionary
Reported bugs
3 issues- Bottom of related words list cut off
- Search bar not always visible
- App version not compatible with dark mode
Requested features
3 requests- Dark mode option
- Offline access to full entries
- One-time purchase option instead of subscription
In-app purchases
英漢字典 EC Dictionary
- Remove home ad$1.99
- Remove details page ad$1.99
- Remove all ads$3.99
Etymonline English Dictionary
- Etymonline Premium 1 Month7 Days trial$4.991 Month
- Etymonline Premium 6 Months14 Days trial$13.996 Months
- Etymonline Premium 12 Months1 Month trial$17.991 Year
