Comparison

تعلم اللغة الفرنسية من الصفر vs تعلم الفرنسية

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

تعلم اللغة الفرنسية من الصفر

Learn French from scratch with this comprehensive Arabic-language app. It covers everything from basic letters to advanced levels, offering vocabulary, phrases, conversations, and tests. Customize your learning with adjustable playback speed and repetition options.

Highlights
  • Learn from basic letters to advanced levels
  • Vocabulary, phrases, and conversations
  • Interactive tests and exercises
  • Adjustable playback speed
  • Customizable word lists and playlists
  • Offline access (except grammar section)
Features
Read full description

تعلم اللغة الفرنسية بالعربية ومن الصفر وبشكل صحيح وسليم مع هذا البرنامج الذي سيكون بداية لرحلتك مع اللغة الفرنسية حيث سوف نبدء معك من مستوى الاحرف الفرنسية الى ان تصل الى مستويات متقدم في اللغة . البرنامج يقدم لك كل ماتحتاج اليه من مفردات وعبارات ومحادثات وكلمات مفتاحية والعديد من الاختبارات التي سوف تساعدك على اختبار نفسك فيما تعلمت . كذلك البرنامج يوفر لك كل الوسائل التي تحتاج اليها مثل اعادة ترتيب الكلمات والجمل او الدروس بالشكل الذي يناسبك يمكنك ان تحدد عدد مرات الاستماع قبل ان تنتقل الى الجملة الاخرى التحكم بسرعة نطق الكلمات والجمل مميزات البرنامج - البرنامج يعمل بشكل كامل دون الحاجة الى الانترنت بأستثناء قسم قواعد اللغة الفرنسية حيث يمكنك تصفح كل محتويات النسخة الكاملة بشكل مجاني مئة بالمئة - جميع المفردات والعبارات والمحادثات الفرنسية مترجمة الى اللغة العربية - جودة الصوت عالية جداً واللفظ من قبل شخص حقيقي وليس لفظ الهاتف الغير دقيق والغير سليم يمكنك اضافة الكلمات التي تهمك الى قائمة المفضلة (قائمة التشغيل) وهذه الميزة هي من اهم مايقدمهُ لك البرنامج حيث انك تستطيع ان تعمل قائمة تشغيل منفرده لكل مجموعة من الكلمات وبامكانك ايضا الاستماع الى هذه الكلمات بشكل مستمر الواحدة تلو الاخرى مع امكانية تكرارها البرنامج يستمر في العمل بحيث يمكنك الاستماع الى الصوت وانت تعمل على برنامج اخر

About

تعلم الفرنسية

Learn French with AI-powered lessons tailored for Arabic speakers. Master grammar, vocabulary, pronunciation, and conversational skills through interactive exercises and real-life scenarios. Track your progress and enjoy offline learning.

Highlights
  • AI-powered personalized lessons
  • Comprehensive grammar and vocabulary
  • Real-life conversation practice
  • Multi-skill development (reading, speaking, listening, writing)
  • Offline mode
  • Progress tracking
  • Visual learning with illustrations
Features
Read full description

تعلم الفرنسية هو التطبيق الكامل للناطقين بالعربية الذين يريدون تعلم اللغة الفرنسية: من الصفر حتى المستوى المتقدم، مع ترجمة عربية لكل كلمة، وصوت فرنسي طبيعي، ومعلم بالذكاء الاصطناعي يتحدث معك. لا حاجة إلى قواميس ولا كتب ولا دورات مكلفة. كل شيء في مكان واحد: كلمات وجمل وقواعد ومحادثات وقصص واختبارات ودروس بالذكاء الاصطناعي. ماذا يوجد في التطبيق • أكثر من 690 كلمة فرنسية في 22 فئة (الأرقام، الأيام، الشهور، الألوان، الطقس، الطعام، الحيوانات، المهن، الملابس…) مع الترجمة العربية والنطق الصوتي. • أكثر من 590 جملة لمواقف حقيقية في 13 موضوعاً: التحية، في البيت، في المدرسة، في العمل، في الشارع، في المستشفى، في المطعم، في السوق، الوقت، المشاعر. • أكثر من 340 عبارة في قواعد اللغة الفرنسية في 8 فئات: الضمائر، الصفات، صيغة الأمر، الزمن الماضي، أدوات الربط، الظروف، الأضداد. • أكثر من 190 جملة محادثة في 8 موضوعات (الحياة اليومية، في المطعم، في العمل، في السفر، في الفندق، أسئلة قصيرة، النقاش) مع الترجمة والصوت. • معلم الذكاء الاصطناعي: 120 درس محادثة لكل مستوى (مبتدئ، أساسي، متوسط، متقدم) مع الأستاذة Chloé أو Isabelle أو الأستاذ Pierre أو Thomas. تحدث أو اكتب بالفرنسية، واحصل على التصحيح والترجمة بلمسة واحدة. • 11 نوعاً من الاختبارات: طابق الكلمات، الكلمة الناقصة، اختر الإجابة، عبر الصور، اكتب الجملة، اختر الصورة الصحيحة، استمع واكتب، رتب الكلمات، رتب الحروف، كوّن الجملة، اسحب الصورة إلى الكلمة. • صورة ← كلمة: 35 مشهداً مصوراً وأكثر من 470 كلمة. المس الشيء في الصورة، واستمع إلى اسمه بالفرنسية، ثم اختبر نفسك من الصورة. • رسوم توضيحية: أكثر من 380 كلمة بالصور والصوت في 16 فئة. • قصص للقراءة في 9 فئات: المس أي جملة لسماعها وترجمتها، أو اكتب قصصك الخاصة. • مترجم عربي ↔ فرنسي (و9 لغات أخرى) مع الإملاء الصوتي وسجل الترجمات. • الأبجدية الفرنسية: 26 حرفاً مع النطق. • توليد بالذكاء الاصطناعي: كلمات وجمل حسب الموضوع لـ80 موضوعاً، مع تفاصيل الكلمة (التعريف، المرادفات، الأضداد، الأمثلة). تعلم بشكل صحيح، لا بالحفظ فقط • نطق سليم: استمع إلى الصوت الطبيعي، سجّل صوتك، وشاهد نسبة الدقة لكل كلمة. • احفظ الكلمات والجمل والمحادثات والقواعد المفضلة وأنشئ قوائمك الخاصة. • أضف كلماتك الخاصة مع ترجمة تلقائية واختبر نفسك عليها. • تُحفظ نتيجتك لكل مستوى من الاختبار. • تذكير يومي يحافظ على انتظامك. لمن هذا التطبيق • للمبتدئين الذين يبدأون من الصفر. • للعرب المقيمين أو العاملين في فرنسا وبلجيكا وكندا وسويسرا، الذين يحتاجون إلى الفرنسية اليومية ولغة العمل. • للتلاميذ والطلاب في المغرب والجزائر وتونس ولبنان ومصر الذين يدرسون الفرنسية في المدرسة أو الجامعة. • لكل من يستعد للسفر أو الدراسة أو اختبار اللغة المطلوب للإقامة أو الجنسية. واجهة التطبيق بالعربية، على iPhone وiPad. تُحمَّل الكلمات والجمل والقواعد والمحادثات مرة واحدة ثم تبقى على هاتفك؛ أما دروس الذكاء الاصطناعي والمترجم والتوليد فتحتاج إلى اتصال بالإنترنت. بريميوم التطبيق مجاني ويحتوي على إعلانات. مع بريميوم: • تُزال جميع الإعلانات، • تُفتح جميع الفئات والاختبارات، • تتعلم مع الذكاء الاصطناعي دون حد زمني وتولّد كلمات بلا حدود، • تختار من 4 أصوات فرنسية طبيعية بجودة أعلى. تُقدَّم الاشتراكات لمدة شهر أو 6 أشهر أو سنة وتتجدد تلقائياً. يظهر السعر في التطبيق حسب بلدك. يُخصم المبلغ من حساب App Store الخاص بك، ويتجدد الاشتراك تلقائياً ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه من إعدادات حسابك في App Store. الفرنسية تبدأ من هنا. حمّل التطبيق وابدأ اليوم. سياسة الخصوصية: https://albcoding.com/privacy-policy-subscription-apps/ شروط الاستخدام: https://albcoding.com/terms-of-use-subscription-apps/

Screenshots

تعلم اللغة الفرنسية من الصفر4 screens
تعلم الفرنسية4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: تعلم اللغة الفرنسية من الصفر at 4.4 against تعلم الفرنسية's 3.3. تعلم اللغة الفرنسية من الصفر also leads on review sentiment (86% vs 50%) and in-app purchases (none vs 8). On price, update cadence, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ad data · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ad data · Monetization

Both are free to download. تعلم الفرنسية sells 8 in-app purchases, starting at $5.99 per month. تعلم اللغة الفرنسية من الصفر asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

تعلم اللغة الفرنسية من الصفر holds the better App Store score, 4.4 against 3.3. That said, the two scores are not equally well evidenced: تعلم اللغة الفرنسية من الصفر has 727 ratings behind it against 3, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 86% of تعلم اللغة الفرنسية من الصفر's written reviews are positive against 50% of تعلم الفرنسية's.

UpkeepUpdate frequency

تعلم اللغة الفرنسية من الصفر ships an update every 6 months, تعلم الفرنسية every 4 months. The most recent releases landed on November 16, 2026 and November 3, 2026 respectively.

Scorecard6 real differences · 4 level
تعلم اللغة الفرنسية من الصفر versus تعلم الفرنسية: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterتعلم اللغة الفرنسية من الصفرتعلم الفرنسية
PriceFreeFree
Rating4.4 (727 ratings) — better3.3 (3 ratings)
Positive reviews85.7% of reviews — better50.0% of reviews
Number of ratings727 — better3
Update frequencyEvery 6 monthsEvery 4 months — better
Ad dataNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFree — betterFree with in-app purchases
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS13.1 — better17.0
Further details — not scored
Size47 MB31 MB
Age rating4+4+
Developermawuood alghzaliValon Januzi

Customer experience

تعلم اللغة الفرنسية من الصفر

All ratings723 ratings
Positive83.8%
Neutral6.2%
Negative10.0%
Written reviews42 reviews
Positive85.7%
Neutral11.9%
Negative2.4%

تعلم الفرنسية

All ratings3 ratings
Positive66.7%
Neutral0.0%
Negative33.3%
Written reviews2 reviews
Positive50.0%
Neutral0.0%
Negative50.0%

In-app purchases

None

تعلم اللغة الفرنسية من الصفر

No in-app purchases

8 purchases

تعلم الفرنسية

Subscriptions3
  • بريميوم لمدة شهر واحد$5.991 Month
  • بريميوم لمدة ستة أشه$29.996 Months
  • بريميوم لمدة سنة واحدة$49.991 Year
One-time5
  • 60 عملات معدنية$1.99
  • 120 عملات معدنية$2.99
  • 240 عملات معدنية$3.99
Show 2 more
  • لا اعلانات$3.99
  • لا إعلانات + عملات غير محدودة$7.99

Questions

Is تعلم اللغة الفرنسية من الصفر free?
تعلم اللغة الفرنسية من الصفر is free to download, with no in-app purchases.
Is تعلم الفرنسية free?
تعلم الفرنسية is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, تعلم اللغة الفرنسية من الصفر or تعلم الفرنسية?
تعلم اللغة الفرنسية من الصفر is rated higher. تعلم اللغة الفرنسية من الصفر averages 4.4 out of 5 from 727 ratings, while تعلم الفرنسية averages 3.3 from 3 ratings.
Do تعلم اللغة الفرنسية من الصفر or تعلم الفرنسية have ads?
Neither تعلم اللغة الفرنسية من الصفر nor تعلم الفرنسية lists data used for advertising in its App Store privacy details.
Which is updated more often, تعلم اللغة الفرنسية من الصفر or تعلم الفرنسية?
تعلم اللغة الفرنسية من الصفر ships an update every 6 months, and تعلم الفرنسية every 4 months. Most recently, تعلم اللغة الفرنسية من الصفر was updated on November 16, 2026 and تعلم الفرنسية on November 3, 2026.

Other comparisons