Comparison

Арабус арабско vs Арабская грамматика

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Арабус арабско

This app is an Arabic-Russian and Russian-Arabic dictionary based on the Baranov dictionary. It offers various training exercises to help users learn words more effectively. Users can translate words, create custom word sets, and engage in four types of learning games.

Highlights
  • Arabic-Russian and Russian-Arabic translation
  • Word learning exercises
  • Customizable word sets
  • Four training modes: Arabic-Russian, Russian-Arabic, Sprint, Constructor
  • Unlimited training in full version
  • Word editing and management
Features
Read full description

Данное приложение является арабско-русским и русско-арабским словарем, составленным на основе арабско-русского словаря Баранова. А также содержит различные тренировки для лучшего усвоения слов. Чтобы перевести арабское слово на русский, надо ввести его в поле ввода без огласовок (харакатов) и нажать на кнопку "بحث" (Поиск) на клавиатуре. Приложение также может переводить с русского языка на арабский. Для этого просто надо ввести слово на русском языке. Отображаемые слова можно добавлять в наборы. Наборы можно создавать любые. В приложении есть 4 вида тренировок: "Арабский – русский", "Русский – арабский", "Спринт" и "Конструктор". В тренировке "Арабский – русский" Вам показывается слово на арабском языке и 4 варианта перевода на русском. Нужно выбрать правильный. После выбора варианта приложение покажет Вам, правльно ли Вы ответили. В тренировке "Русский – арабский", соответственно, наоборот. В тренировке "Спринт" Вам показывается слово на арабском и его перевод. Ваша задача определить правилен ли перевод. И сделать это надо как можно скорее, потому что Вам дается только 30 секунд. В тренировке "Конструктор" Вам показывается слово на русском. Ваша задача определить, что это за слово на арабском и составить его из разбросанных букв. Правильно отвеченные слова становятся неактивными в этой тренировке, но в "Редактировании слов" Вы всегда сможете добавить любое слово на нужную тренировку или сразу на все. Либо же удалить слово вовсе из тренировок, проведя по слову справа налево. В бесплатной версии приложения нельзя добавлять пройденные слова снова для тренировок. Для этого потребуется приобрести полную версию приложения. Остальные функции работают без ограничений. В полной версии Вы сможете неограниченно пользоваться тренировками.

About

Арабская грамматика

Learn the fundamentals of Arabic grammar with this app designed for beginners. It features 39 audio-enabled lessons, each with a rule, examples, and a test to reinforce learning. Daily reminders help you stay on track with your studies.

Highlights
  • 39 audio-enabled lessons
  • Rule explanations with examples
  • In-lesson tests for reinforcement
  • Progress tracking via test scores
  • Daily study reminders
  • Beginner-friendly interface
Features
Read full description

Арабская грамматика это одна из наиважнейших наук арабского языка, которая больше всех других используется во всех исламских и арабских науках. И каждый кто хочет хорошо знать арабский язык или правильно понимать Исламские науки нуждается в ней на каждом шагу и в каждое мгновение. Поэтому арабская грамматика ещё в самом начале обратила на себя внимание учёных, которые начали собирать и выводить правила арабского языка и заложили его основы, так что уже в конце второго века по хиджре были разработаны грамматические нормы классического арабского языка. Данное приложение предназначено для помощи начинающим в изучении арабской грамматики. На начальной странице приложения находится список с темами уроков, в каждой строчке перед названием урока в кружочке указаны результаты теста в процентах. Сверху слева экрана находится кнопка - шестеренка для входа в настройки. Курс обучения разбит на 39 уроков, в каждом уроке изучается одна тема, обычно вначале урока даётся правило, затем это правило подробно разбирается на примерах. Все уроки озвучены. В каждом уроке есть тест для проверки пройденного материала. В приложении есть возможность включить ежедневное напоминание в удобное для Вас время.
 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ С ПРОГРАММОЙ: Начните обучение с первого урока, внимательно прочитайте весь урок, затем включив аудиозапись урока внимательно прослушайте урок, обращая внимание на правильное произношение примеров. Если что- то осталось непонятым послушайте урок еще раз. Если все понятно, тогда для закрепления пройдите тест. Вопросы тестов построены таким образом, чтобы еще лучше раскрыть тему урока. Старайтесь каждый тест проходить без ошибок, если были допущены ошибки пройдите тест еще раз добиваясь 100% результата, так Вы лучше закрепите урок. Полностью усвоив и закрепив весь материал, можно переходить к следующему уроку. Занимаясь по этой программе Вы сможете изучить основы арабской грамматики.

Screenshots

Арабус арабско4 screens
Арабская грамматика4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Арабус арабско at every 3 months against Арабская грамматика's every 21 months. Арабус арабско also leads on rating (4.5 vs 4.3) and iOS requirement (13.0 vs 15.0). Арабская грамматика's advantage is monetization model (free vs free with in-app purchases). On price, review sentiment, ratings volume and ads there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Арабус арабско sells 5 one-off in-app purchases and Арабская грамматика sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Арабус арабско holds the better App Store score, 4.5 against 4.3. Both are backed by a comparable volume of ratings — 11 and 6 respectively. Written reviews split almost evenly too, at 73% and 73% positive.

UpkeepUpdate frequency

Арабус арабско ships an update every 3 months, Арабская грамматика every 21 months. The most recent releases landed on October 16, 2026 and September 25, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 6 level
Арабус арабско versus Арабская грамматика: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterАрабус арабскоАрабская грамматика
PriceFreeFree
Rating4.5 (11 ratings) — better4.3 (6 ratings)
Positive reviews73.4% of reviews — better72.7% of reviews
Number of ratings11 — better6
Update frequencyEvery 3 months — betterEvery 21 months
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchasesFree — better
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPod
Requires iOS13.0 — better15.0
Further details — not scored
Size15 MB66 MB
Age rating4+4+
DeveloperIbrakhim NikishinAnvar Khamidullin

Customer experience

Арабус арабско

All ratings11 ratings
Positive90.9%
Neutral0.0%
Negative9.1%
Written reviews64 reviews
Positive73.4%
Neutral12.5%
Negative14.1%

Арабская грамматика

All ratings6 ratings
Positive66.7%
Neutral33.3%
Negative0.0%
Written reviews11 reviews
Positive72.7%
Neutral9.1%
Negative18.2%

In-app purchases

5 purchases

Арабус арабско

One-time5
  • Благодарность автору$0.99
  • Полная версия$0.99
  • Благодарность автору$2.99
Show 2 more
  • Благодарность автору$4.99
  • Благодарность автору$9.99
1 purchases

Арабская грамматика

One-time1
  • Открыть все уроки.$7.99

Questions

Is Арабус арабско free?
Арабус арабско is free to download, with in-app purchases available.
Is Арабская грамматика free?
Арабская грамматика is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, Арабус арабско or Арабская грамматика?
Арабус арабско is rated higher. Арабус арабско averages 4.5 out of 5 from 11 ratings, while Арабская грамматика averages 4.3 from 6 ratings.
Do Арабус арабско or Арабская грамматика have ads?
Neither Арабус арабско nor Арабская грамматика shows ads.
Which is updated more often, Арабус арабско or Арабская грамматика?
Арабус арабско ships an update every 3 months, and Арабская грамматика every 21 months. Most recently, Арабус арабско was updated on October 16, 2026 and Арабская грамматика on September 25, 2026.

Other comparisons